CNN-Spanish

Por Merlín Delcid y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Frank Rubio ya tenía un lugar en la historia de la NASA. En 2023 regresó a la Tierra tras pasar 371 días en el espacio, la misión más larga realizada por un astronauta estadounidense. Ahora suma un nuevo logro a su trayectoria: fue seleccionado para integrar

Por Tierney Sneed, Jeremy Herb y Gabe Cohen, CNN Los funcionarios electorales estatales pronto podrían enfrentarse a una difícil disyuntiva: entregar las listas de votantes a la administración Trump o arriesgarse a perder el servicio postal de entrega de las papeletas enviadas por correo. Este dilema surge de las nuevas normas propuestas por el Servicio

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV y Bad Bunny han sido los dos grandes imanes de multitudes en España en los últimos días. El pontífice ha estado llenando estadios y plazas para vigilias de oración y misas, mientras que el rapero puertorriqueño ha celebrado sus mega-conciertos de estilo festivo ante decenas de miles

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español De las 37 películas que Steven Spielberg ha dirigido, un cuarto pertenecen al género de la fantasía y la ciencia ficción; y seis incluyen seres extraterrestres en sus tramas, como es el caso de su nueva cinta, “Disclosure Day”, que se estrena este viernes en cines. En “Disclosure Day”,

Por CNN en Español EE.UU. lanza ataques contra Irán en respuesta al derribo de un helicóptero. Desconfianza y sospechas: así es el Pentágono de Hegseth. Los tres escenarios de EE.UU. para Cuba, según Díaz-Canel. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Por Alicia Wallace, CNN La inflación anual alcanzó en mayo su nivel más alto en tres años, y se situó en el 4,2 %, según nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. Esto exhibe la manera en la que los elevados precios de la energía están repercutiendo en la economía estadounidense. Los precios subieron

Por Alli Rosenbloom, CNN La boda de Taylor Swift y Travis Kelce se ha convertido fácilmente en uno de los eventos de la cultura pop más esperados desde la boda real del príncipe Guillermo con Kate Middleton en 2011, excepto que, a diferencia de los británicos —quienes invitaron a casi 2.000 pobladores de la zona—,

Por Emma Balleste y Aaron Cooper, CNN Un expiloto de Air Canada se enfrenta a cargos penales por haber transportado a decenas de miles de pasajeros durante casi 17 años con una licencia falsa, anunció este martes la policía canadiense. Geoffrey Wall fue arrestado el 1 de junio después de que los investigadores afirmaran que

Por Eric Bradner, CNN Graham Platner tenía prácticamente asegurada este martes la victoria en las primarias demócratas al Senado de Maine. Pero la vorágine de controversias sobre la conducta personal pasada de Platner había suscitado numerosas preguntas sobre el resultado: ¿Se registraría un número significativo de votos de protesta a favor de la gobernadora Janet

Por César López, CNN en Español Ya son tres ciclos mundialistas consecutivos que la selección chilena de fútbol se pierde la máxima cita del fútbol. Terminó la llamada “generación dorada”, no hubo una renovación efectiva entre sus filas y Chile no logró romper esa racha negativa de no clasificar, que arrastra desde 2018. Con todo

Por Federico Leiva, CNN en Español Uruguay no llega de la mejor manera al Mundial 2026 —en medio de malos rendimientos, críticas al DT Marcelo Bielsa y una ola de lesiones—, pero la Celeste siempre se ha hecho fuerte en el escenario más importante. Claro que no es una favorita al título, pero tiene buenas

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español México y Estados Unidos acordaron suspender temporalmente el intercambio de animales vivos después de que autoridades estadounidenses confirmaran nuevos casos de gusano barrenador del ganado, una plaga parasitaria que ha vuelto a aparecer recientemente en el país después de décadas. La medida fue anunciada por la Secretaría de Agricultura

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Como parte de las celebraciones por el inicio de la Copa Mundial 2026, la FIFA anunció (en colaboración con los premios Grammy) la realización del Countdown Concert, una serie de conciertos que se celebrará el 10 de junio de forma simultánea en tres ciudades anfitrionas: Ciudad de México,

Análisis de Aaron Blake, CNN La última semana ha traído el mayor resurgimiento del negacionismo electoral desde las secuelas de las elecciones de 2020. Muchos en la derecha han denunciado irregularidades por los cambios tardíos a favor de los demócratas en los resultados de las primarias del 2 de junio en California. Pero, como ocurrió

Por CNN en Español La Fiscalía de México anunció este martes una estrategia para que turistas extranjeros y aficionados mexicanos puedan denunciar delitos federales durante el Mundial de Fútbol de 2026, incluyendo casos de trata de personas, lavado de dinero, delincuencia organizada y contrabando. La fiscal general, Ernestina Godoy, informó que la institución desplegará personal

Por Ben Church, CNN Es difícil que el tenis tenga mucho de rock and roll. El deporte simplemente no se presta a eso, especialmente durante prestigiosos torneos sobre césped en frondosos suburbios londinenses como el Queen’s Club Championships de este año. Sin embargo, cuando Serena Williams salió a la cancha este martes para disputar su

Por Sandee LaMotte, CNN Por primera vez en 20 años, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó un nuevo ingrediente para protectores solares: el bemotrizinol, o BEMT, que según los expertos representa una alternativa más segura que muchos de los ingredientes químicos utilizados actualmente en Estados

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Mundial 2026 será la participación número 18 en la Copa del Mundo para la selección mayor masculina de México, de acuerdo con la FIFA. En los 17 mundiales que ya jugó, la selección mexicana ha pasado por momentos ampliamente recordados: desde goles espectaculares y anotaciones de último minuto,

Por Kaanita Iyer y Arlt John, CNN El republicano Steve Hilton avanzará a las elecciones de noviembre en la contienda por la gobernación de California. Hilton, expresentador de Fox News que cuenta con el respaldo del presidente Donald Trump, se enfrentará al exsecretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra, demócrata. Hilton y Becerra estuvieron

Por Sarah Ferris, CNN Los republicanos de la Cámara de Representantes enviaron el martes al escritorio del presidente Donald Trump un paquete de US$ 70.000 millones para la aplicación de las leyes migratorias, poniendo fin a una disputa de meses que dejó al descubierto importantes grietas en el partido. La medida ahora financiará por completo