CNN-Spanish

Por Meena Duerson, CNN Cuando Chad Comey oyó las sirenas afuera del condominio de Palisades en el que vivía con sus padres el martes pasado, no le dio mucha importancia. Entonces empezaron las alertas de incendio. “Mantengo la esperanza, racionalizo las cosas… estamos justo en el corazón del pueblo, este es el último lugar para

Mostafa Salem, CNN Dos jueces veteranos del Tribunal Supremo iraní, conocidos por manejar casos de alto perfil, murieron a tiros en Teherán por un agresor que posteriormente se quitó la vida. La oficina de medios del Poder Judicial fue citada por medios afiliados al Estado diciendo que el atacante no tenía casos legales pendientes. Los

Por Jorge Dávila Miguel, CNN en Español El 13 de enero el presidente Joe Biden removió a Cuba de la lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo que elabora el Departamento de Estado de Estados Unidos. Donald Trump incluyó al país caribeño el 11 de enero de 2021 en un súbito coletazo. Parece que el asunto

Camille Knight, CNN Hace cinco años llevó a la prestigiosa Guía Michelin a los tribunales y perdió debido a una crítica desfavorable de un soufflé controvertido. Ahora, el chef francés Marc Veyrat lanzó un nuevo ataque contra la biblia de la alta cocina, prohibiendo a sus inspectores entrar en su nuevo restaurante. “Incluso tengo un

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Ecuador se prepara para un nuevo proceso electoral previsto para el domingo 9 de febrero en el que los ciudadanos elegirán presidente, vicepresidente, asambleístas y parlamentarios andinos. Para estas elecciones generales se inscribieron formalmente ante el Consejo Nacional Electoral un total de 16 binomios presidenciales, una importante cantidad

Por Auzinea Bacon, CNN Los usuarios de TikTok que pospusieron guardar sus videos favoritos han estado haciendo una limpieza de última hora con la aplicación programada para cerrarse. El viernes, la Corte Suprema mantuvo una prohibición sobre TikTok debido a preocupaciones sobre sus vínculos con China. Horas después, TikTok anunció que “se apagaría” el domingo

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La abogada y exasambleísta Luisa Magdalena González Alcívar es la candidata a la Presidencia de la República de Ecuador por el Movimiento Revolución Ciudadana en las elecciones de este 2025. González es la opción que llega respaldada por el expresidente Rafael Correa, quien lidera el movimiento político de

Por Jeff Zeleny, Kevin Liptak y Arlette Saenz, CNN Mientras el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, daba una última vuelta por la ciudad esta semana, pronunciando discursos de despedida ante su cuerpo diplomático, los líderes militares y la nación en general, sus apariciones ocultaban una sombría realidad: así no es como él esperaba que

Por Lauren Izso, Mick Krever, Kareem El Damanhoury, Mohammed Tawfeeq y Lex Harvey, CNN El largamente esperado acuerdo de alto el fuego y liberación de rehenes entre el Gobierno de Israel y Hamas entrará en vigor el domingo, lo que podría marcar un nuevo capítulo en un sangriento conflicto de 15 meses que ha inflamado

Por Ana María Cañizares, CNN en Español El presidente Daniel Noboa Azin quiere seguir gobernando el país y es la opción del Movimiento Acción Democrática Nacional (ADN) para las elecciones 2025. Noboa fue electo como primer mandatario el 15 de octubre de 2023 tras haberse enfrentado a la candidata del Movimiento Revolución Ciudadana, del correísmo,

Por Issy Ronald y Amy Woodyatt, CNN Como recompensa por terminar primero en la clasificación de una prueba de la Copa del Mundo de saltos de esquí, los organizadores entregaron al ganador masculino Jan Haerl 3.000 francos suizos (US$ 3.290), y a la ganadora femenina Selina Freitag toallas y champú. “Recibí una bolsa con gel

Por Catherine Nicholls y Duarte Mendonca, CNN Decenas de personas resultaron heridas después de que una telesilla colapsara en un resort en España, informaron funcionarios de emergencia a CNN. Unas 30 personas resultaron heridas en el incidente, que ocurrió alrededor de las 12:00 p.m. (hora local) en el resort de esquí Astún en los Pirineos,

Por Aaron Pellish, de CNN El presidente electo Donald Trump dijo que “muy probablemente” retrase la prohibición de TikTok por 90 días después de asumir el cargo el lunes, pero señaló que aún no ha tomado una decisión final al respecto. Lo afirmó en una entrevista telefónica con NBC News este sábado. Trump dijo que

Por Betiana Martino, CNN en Español Son las 3 a.m. del viernes en Jerusalén. Itzik Horn da vueltas en su cama mientras intenta conciliar el sueño. Hace 15 meses que repite la misma rutina: se prepara para dormir, lo intenta, pero solo lo consigue en breves períodos. Desde que dos de sus tres hijos —Iair

Por Dalia Faheid, CNN Pedro Rojas, residente en Pasadena, no es ajeno a las catástrofes naturales y guarda en su coche una bolsa de seguridad con artículos esenciales como una chaqueta, guantes y zapatillas deportivas por si tiene que huir de un momento a otro. Rojas no esperó a la orden de evacuación. Él y

Por Maria Kostenko, Catherine Nicholls y Manveena Suri, CNN Tres personas murieron y otras tres resultaron heridas en un ataque a la capital ucraniana de Kyiv este sábado, según funcionarios, en una acción que Rusia dijo que era en represalia por el uso de misiles ATACMS fabricados en EE.UU. por parte de Ucrania. Las muertes

Por Mauricio Torres, CNN en Español El argentino Jorge Mario Bergoglio alcanzó reconocimiento internacional en 2013. En marzo de ese año, fue elegido papa después de que Benedicto XVI renunció al cargo. Primer latinoamericano en encabezar a la Iglesia católica, adoptó el nombre de Francisco y, desde entonces, sus declaraciones sobre los sucesos mundiales —guerras,

Por David Culver, Yong Xiong, Norma Galeana, Evelio Contreras y Rachel Clarke, CNN El enorme parque industrial se extiende por el paisaje rural con filas y filas de unidades de fabricación del tamaño de un almacén. Logotipos y letreros cubiertos de rojo y dorado —colores de la suerte en la tradición china— iluminan los exteriores

Por Gilles Salomone, CNN en Español Este sábado comienza la pretemporada de Inter Miami, con el enfrentamiento con el Club América de México en Las Vegas, y empieza también el año futbolístico número 21 para Lionel Messi. En su tercera temporada como jugador de la Major League Soccer (MLS), el 10 argentino todavía tiene nuevos

Por Joan Biskupic, CNN Cuando los jueces de la Corte Suprema de Justicia compartieron por primera vez un escenario inaugural con Donald Trump, escucharon al nuevo presidente pronunciar una declaración de 16 minutos contra el país y jurar: “Esta carnicería estadounidense se detiene aquí mismo y se detiene ahora mismo”. Después, cuando regresaron a una