Skip to Content

CNN-Spanish

Delegación estadounidense se reúne con representantes talibanes en Doha

Sol Amaya (CNN) — Una delegación estadounidense se reunió con “altos representantes talibanes de Kabul” en Doha, Qatar, este fin de semana, dijo un funcionario del Departamento de Estado antes de la reunión. Es la primera reunión de este tipo desde la retirada estadounidense de Afganistán a fines de agosto. “Esta reunión es una continuación

Continue Reading

Casi 19.000 niños migrantes han cruzado la selva del Darién en 2021, el año con el número más alto en la historia, alerta Unicef

urielblanco (CNN Español) — Casi 19.000 niños migrantes han cruzado a pie la Región del Darién en 2021, lo que lo convierte en el año con el número más grande en la historia en esta categoría, alertó este lunes el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). La Región del Darién es una

Continue Reading

Preguntas de la audiencia sobre el coronavirus: ¿Es seguro ponerse una tercera dosis de la vacuna contra el covid-19?

Edel Gonzalez (CNN Español) – En este episodio de preguntas y respuestas sobre el coronavirus, el Dr. Elmer Huerta continúa resolviendo dudas sobre las vacunas. También respondemos preguntas sobre las formas de contagio, las mascarillas N95 y el covid-19 en mascotas. Puedes escuchar este episodio en Spotify o tu plataforma de podcast predilecta o leer

Continue Reading

Las mujeres embarazadas no vacunadas representan casi una quinta parte de los pacientes más graves de covid-19 en Inglaterra

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Casi uno de cada cinco de los pacientes de covid-19 más graves de Inglaterra son mujeres embarazadas no vacunadas, según el NHS England, que insta a las madres a vacunarse. Las nuevas cifras publicadas por el NHS England este lunes mostraron que, desde julio, uno de cada cinco pacientes con

Continue Reading

La policía londinense no toma “ninguna otra medida” contra el príncipe Andrés tras revisión de denuncia por presunto abuso sexual

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN) — El cuerpo de policía de Londres ha decidido “no tomar más medidas” contra el príncipe Andrés, el duque de York, tras una revisión causada por Virginia Roberts Giuffre, quien presentó una demanda contra él en Nueva York por presuntos abusos sexuales. El Servicio de Policía Metropolitana (MET, por sus

Continue Reading

El gobernante Partido Colorado gana la elección municipal en Asunción, Paraguay

Sol Amaya (CNN Español) — Luego de un año de postergación por la pandemia de covid-19, finalmente Paraguay realizó este domingo sus elecciones municipales en los 261 distritos del territorio nacional. El gobernante Partido Colorado logró mantener la intendencia de Asunción, con la reelección de Óscar Rodríguez. Según datos brindados este domingo por el Tribunal

Continue Reading

Video de la cámara corporal muestra a agentes de policía de Dayton, Ohio, arrastrando a un hombre negro parapléjico fuera de su coche durante un control de tránsito

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un hombre negro parapléjico de Ohio ha presentado una denuncia ante la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) después de que un video mostrara a los agentes de policía sacándole de un auto por el pelo y los brazos durante

Continue Reading

Ataque armado deja cuatro policías muertos y uno herido en Zacatecas, México

Marlon Sorto (CNN Español) — Cuatro policías de la fuerza metropolitana de Zacatecas murieron y uno más resultó herido este sábado en lo que varios funcionarios de Seguridad Pública catalogaron de “cobarde ataque” en la capital del estado. Las muertes fueron confirmadas en conferencia de prensa por el fiscal general de Justicia de Zacatecas, Francisco

Continue Reading

¿Cuál es el origen y significado del Día de Colón (Columbus Day o Día de los Pueblos Indígenas) en Estados Unidos?

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Día de Colón (Columbus Day) se celebra el segundo lunes de octubre. Antes de que se convirtiera en una fiesta federal legal en 1971, muchos estados celebraban el Día de Colón el 12 de octubre. En 2021, el presidente Joe Biden emitió una proclamación que marcaba el 11 de octubre

Continue Reading

Merck solicita a la FDA una autorización de uso de emergencia para el molnupiravir, el antiviral experimental contra el covid-19

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Merck informó este lunes que ha solicitado a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) una autorización de uso de emergencia para su tratamiento antiviral experimental contra el covid-19, el molnupiravir. Si se concede la autorización, el fármaco, fabricado por Merck y Ridgeback

Continue Reading

La mayoría de países latinoamericanos superan el promedio mundial de vacunación parcial contra el covid-19, según Our World In Data

Mariana Toro (CNN Español) — El 46,8% de la población mundial en promedio está vacunada al menos parcialmente contra el covid-19, según cifras de Our World In Data. Y la mayoría de los países latinoamericanos están por encima de ese promedio. Aquí te presentamos las cifras de Our World In Data con fecha de corte

Continue Reading

Otorgan el Premio Nobel de Economía a David Card, Joshua Angrist y Guido Imbens

olivertapia Londres (CNN Business) — David Card, Joshua Angrist y Guido Imbens han sido galardonados con el Premio Nobel de ciencias económicas 2021 por sus contribuciones a la economía laboral y el análisis de las relaciones causales, anunció el lunes la Real Academia Sueca de Ciencias. Los economistas estadounidenses Paul Milgrom y Robert Wilson recibieron

Continue Reading

El 25% de toda la infraestructura crítica en EE.UU. está en riesgo de fallar debido a inundaciones, encuentra un nuevo informe

Mariana Toro (CNN) — Mientras que una enorme inversión para reparar carreteras y adaptarse al cambio climático enfrenta un destino incierto en el Congreso, un nuevo informe encuentra que gran parte de la infraestructura de EE.UU. ya está en riesgo quedar inoperante por inundaciones. Y a medida que el planeta se calienta, se espera que

Continue Reading

Estudios muestran que el covid-19 empeora el riesgo de complicaciones del embarazo

olivertapia (CNN) — Las mujeres embarazadas que desarrollan síntomas de covid-19 corren el riesgo de complicaciones de emergencia y otros problemas con sus embarazos, según dos nuevos estudios. La enfermedad también pone en riesgo a sus hijos. El primer estudio mostró que las mujeres embarazadas con covid-19 sintomático tenían un mayor porcentaje de complicaciones de

Continue Reading