CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN) — La Oficina del Sheriff del Condado de Lauderdale y el FBI dicen que continúa la búsqueda de la subdirectora de correccionales Vicki White y el recluso Casey White, quienes desaparecieron el viernes. El recluso y la agente de la correccional no están relacionados. Casey White, de 38 años, cumplía una sentencia

Alejandra Ramos (CNN) — Neil Parish, miembro del Parlamento del Partido Conservador al que pertenece el primer ministro británico Boris Johnson, dijo el sábado que renunciará después de admitir que vio pornografía dos veces en la Cámara de los Comunes. Parish le dijo a la BBC que la primera vez que vio el material explícito

Alejandra Ramos (CNN) — Murió la leyenda de la música country Naomi Judd, la mitad del dúo The Judds, anunció su hija Ashley Judd el sábado. “Hoy, las hermanas sufrimos una tragedia. Perdimos a nuestra hermosa madre por la enfermedad mental. Estamos destrozadas”, dijo Ashley Judd en un comunicado en Twitter. El publicista de Ashley Judd

Alejandra Ramos (CNN) — El lago Powell, la segunda represa más grande de Estados Unidos, se está secando. La situación es crítica: si los niveles de agua en el lago caen otros 9 metros, toda la producción hidroeléctrica se detendría en la represa Glen Canyon. La crisis del agua inducida por el cambio climático en

Verónica Ojeda (CNN) — El presidente Joe Biden asistirá a la cena de corresponsales de la Casa Blanca este sábado, lo que supondrá su primera aparición desde que asumió el cargo en un evento tan concurrido en Washington. La cena de este sábado por la noche, que tendrá lugar en el interior del Washington Hilton

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — Es un sofocante día de primavera en la ciudad de Nueva York, pero Dana Aber está de pie en la plataforma del metro de Times Square-42 Street con una chaqueta de cuero grueso. Sus manos están enguantadas y metidas en sus bolsillos para esconder sus joyas. Aunque intenta parecer

Alejandra Ramos (CNN Español) — Michael Healy y Álvaro Vargas, expresidente y exvicepresidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) respectivamente, fueron declarados culpables este viernes del delito de menoscabo de la integridad nacional en el caso de Healy, y de conspiración en el de Vargas, según informó el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos

Verónica Ojeda (CNN) — Las papas fritas frías ya son bastante malas. Pero las papas fritas frías y viejas son aún peores. Esa es la sorpresa de Ronald McDonald con la que se topó una pareja de Illinois durante las reformas de su casa. El 16 de abril Rob y Gracie Jones estaban haciendo obras

Verónica Ojeda (CNN) — Las autoridades del condado de Lauderdale, Alabama, están buscando a una empleada de la oficina del sheriff y a un recluso que desaparecieron cuando se dirigían al juzgado alrededor de las 9:30 este viernes por la mañana. La subdirectora de correccionales desaparecida, Vicki White, rompió el protocolo cuando escoltó al recluso

Sol Amaya (CNN Español) — La guerra de Rusia en Ucrania no da tregua. El Ministerio de Defensa de Rusia finalmente confirmó que utiliza submarinos en el mar Negro para llevar a cabo ataques con misiles de crucero contra objetivos ucranianos. Mientras tanto, Ucrania dice que sus tropas siguen resistiendo los ataques rusos en varios

Alexandra Ferguson Nota del editor: James Nixey es el director del Programa Rusia-Eurasia de Chatham House, especializado en las relaciones entre Rusia y los demás Estados postsoviéticos. Anteriormente trabajó como reportero de investigación en el Moscow Tribune. (CNN) — El 9 de mayo, conocido como el Día de la Victoria en Rusia, el presidente Vladimir

Verónica Ojeda (CNN) — El icónico dibujante de cómics Neal Adams ha fallecido este jueves en Nueva York a la edad de 80 años, según han informado su hija Zeea Adams Moss y su nuera Saori Adams. Adams trabajó con los cómics de DC y Marvel en las décadas de 1960 y 1970, dibujando personajes

Sol Amaya (CNN) — Dos sistemas meteorológicos separados traerán tormentas severas a más de una decena de estados este fin de semana, algunos de los mismos que fueron golpeados el viernes por la noche. El sistema que trajo más de 150 informes de tormentas severas a las llanuras centrales el viernes ahora avanzará hacia el

Sol Amaya (CNN) — Un poderoso tornado azotó el área de Wichita el viernes por la noche, arrasando decenas de estructuras en la ciudad de Andover, según las autoridades. El tornado aterrizó en el condado de Sedgewick, Kansas, antes de viajar a Andover en el condado de Butler, dijo el jefe de bomberos de la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN España) — Durante un mensaje a la nación, el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, anunció que decretó el estado de excepción en las provincias de Guayas, Manabí y Esmeraldas, que reportan altos índices de criminalidad en el país. Además, Lasso indicó que el decreto incluye el toque de queda desde

Alejandra Ramos (CNN) — Un grupo de abogados presentó una demanda federal contra la “Operación Lone Star” del gobernador de Texas, Greg Abbott, para arrestar a migrantes bajo las leyes estatales por entrada ilegal, alegando que tiene como objetivo “personas negras y morenas, principalmente latinos, para enjuiciarlos”. La demanda fue presentada el miércoles en el

Alejandra Ramos (CNN) — El gobernador Ron DeSantis prometió el viernes que haría de Florida un llamado estado constitucional de portación, lo que permitiría a las personas portar armas de fuego en público sin permisos. “La legislatura lo hará”, dijo DeSantis durante una conferencia de prensa en el norte de Florida. “No puedo decirles si

Alejandra Ramos (CNN Español) — En Colombia, la Sección Segunda del Consejo de Estado suspendió el proceso de extradición de Darío Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, tras la admisión de una tutela presentada en contra del presidente de Colombia, Iván Duque, a nombre de las víctimas colombianas del líder del Clan del Golfo. De acuerdo a