Skip to Content

CNN-Spanish

La Corte Suprema desestima una apelación de Virginia para usar un nuevo mapa congresional que beneficiaría a los demócratas

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema desestimó este viernes una solicitud de emergencia de funcionarios de Virginia para restablecer un mapa congresional que habría beneficiado a los demócratas en las elecciones intermedias de este año, una decisión ampliamente esperada que representó la más reciente incursión del tribunal en una disputa nacional por la redistribución

Continue Reading

Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad de Sinaloa acusado de narcotráfico, es detenido en EE.UU.

Por María Santana y Mauricio Torres, CNN en Español Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad del estado mexicano de Sinaloa y acusado de narcotráfico en Estados Unidos, fue detenido en ese país y presentado ante una jueza del Distrito Sur de Nueva York, de acuerdo con autoridades de México y documentos judiciales estadounidenses. No está

Continue Reading

Exclusivo: hackers vulneraron medidores de tanques en gasolineras de EE.UU; autoridades sospechan que Irán es responsable

Por Sean Lyngaas, CNN Funcionarios de Estados Unidos sospechan que hackers iraníes están detrás de una serie de vulneraciones de sistemas que monitorean la cantidad de combustible en tanques de almacenamiento que abastecen a gasolineras en varios estados, según múltiples fuentes informadas sobre la actividad. Los hackers responsables explotaron sistemas automáticos de medición de tanques

Continue Reading

Trump y los principales CEO dejan a una China más autosuficiente con pocos acuerdos que mostrar

Análisis de Stephanie Yang, CNN Antes de abandonar una cumbre de dos días en Beijing, el presidente Donald Trump dijo que había cerrado muchos acuerdos comerciales con China, acompañado por una cohorte de “brillantes” multimillonarios tecnológicos. Pero los detalles de esos acuerdos —al menos el viernes por la tarde en Beijing, cuando el Air Force

Continue Reading

El Departamento de Justicia de EE.UU. trabaja para imputar al expresidente de Cuba Raúl Castro

Por Hannah Rabinowitz y Evan Perez, CNN El Departamento de Justicia de EE.UU. está trabajando para asegurar cargos penales contra el expresidente cubano Raúl Castro, según fuentes familiarizadas con el asunto. El alcance de la investigación no está claro. Pero los fiscales federales han examinado una serie de posibles cargos, incluidos algunos relacionados con el

Continue Reading

Iraquí “dirigió e instó” ataques contra estadounidenses y judíos por la guerra con Irán, dicen las autoridades federales

Por Mark Morales, CNN Las autoridades federales arrestaron y acusaron a un ciudadano iraquí de coordinar y planificar al menos 18 atentados terroristas en Europa dirigidos contra estadounidenses y judíos, todo con el objetivo de poner fin a la guerra con Irán, según una denuncia penal federal. Los fiscales alegan que Mohammad Baqer Saad Dawood

Continue Reading

Trump y sus imitadores en América Latina parecen haber puesto la mira en la libertad de prensa

Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Ronald Reagan, el cuadragésimo presidente de Estados Unidos, solía citar una frase de John Withrop, el primer gobernador de Massachusetts, quien inmigró desde Inglaterra en 1630 buscando libertad religiosa. Winthrop se imaginaba lo que llegaría a ser Estados Unidos como una “ciudad brillante sobre una colina”, un

Continue Reading

Marroquí de corazón mexicano: la historia de Assiya Lolu, la mujer que conquista las redes sociales con música mexicana

Por Karen Esquivel, CNN en Español Un video compartido en redes sociales muestra a una mujer con hiyab blanco, adornado con joyas doradas sobre la cabeza, y un caftán negro, una prenda tradicional de Marruecos, mientras interpreta una reconocida balada mexicana. Su voz mezcla el español con una cadencia influida por sus orígenes. Es Assiya

Continue Reading