CNN-Spanish

Por Daniel Dale, CNN Ninguna ley obligaba al senador Roger Marshall a presentar demandas contra pacientes con facturas médicas pendientes de pago. Marshall, un obstetra-ginecólogo republicano que compite en una reñida disputa electoral por la reelección, ha sido objeto de críticas tras una publicación de The New York Times que informó que interpuso cientos de

Por Deidre McPhillips, CNN Un brote de sarampión que sigue activo en Pensilvania se ha convertido rápidamente en el más grande y mortífero de Estados Unidos en más de 30 años. Los datos históricos sugieren que entre 1 y 3 personas mueren por cada 1.000 personas no vacunadas que contraen sarampión. Sin embargo, Pensilvania ha

Por María Kay Mallonee, CNN La administración Trump comunicó este miércoles por la noche a un juez que la construcción del controvertido arco de triunfo de 76 metros de altura del presidente podría comenzar en tan solo dos semanas, días después de las elecciones intermedias. El Departamento de Justicia declaró en un documento presentado ante

Por Federico Leiva, CNN en Español En Argentina corre un rumor que es casi un secreto a voces: Nico Paz será el heredero de la “10” que quedó sin dueño tras el retiro internacional de Lionel Messi. No está claro si eso pasará de inmediato —aunque así lo creen varios analistas y periodistas deportivos que

Análisis de Brett H. McGurk El 10 de enero de 2007, el presidente George W. Bush anunció un aumento de decenas de miles de fuerzas armadas adicionales en Iraq, una de las decisiones menos populares de su presidencia. Como asesor principal, seguí el anuncio desde la oficina del asesor de Seguridad Nacional, Stephen Hadley, en

Por Holmes Lybrand y Tierney Sneed, CNN Una jueza federal ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que detenga ciertas medidas de investigación relacionadas con su búsqueda de votantes no ciudadanos, al señalar que los esfuerzos del departamento se basan en datos defectuosos que incluyen a ciudadanos estadounidenses legalmente habilitados para votar. La jueza Araceli Martínez-Olguín

Por Stephen Collinson, Gloria Pazmino y Aaron Blake, CNN Michigan y Kansas celebraron este miércoles por la noche algunos de los últimos grandes debates senatoriales de las elecciones intermedias de 2026. Y fueron un estudio de contrastes. El debate senatorial de Michigan entre el candidato demócrata Abdul El-Sayed y el republicano Mike Rogers fue ferozmente

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los fans de “Glee” pronto podrían volver a ver a sus personajes favoritos en pantalla. Este miércoles, las cuentas oficiales de Hulu, Disney+ y Glee compartieron una publicación en la que anunciaron el regreso de la exitosa serie, que conquistó al público al combinar la música con una

Por CNN en Español La tormenta tropical Vance se formó la tarde de este miércoles al sur de las costas de Guerrero, México, en el océano Pacífico, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), de EE.UU. De acuerdo con su reporte de las 5 p.m., hora de Miami, Vance se

Por Kylie Atwood y Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. ordenó la salida del personal no esencial y de los familiares de los empleados de su embajada en Riad, en una medida que se produce en medio de la intensificación de los ataques contra Arabia Saudita por parte de los rebeldes hutíes

Por Clare Duffy, CNN Un juez de Nuevo México ordenó a Meta pagar US$ 25.000 millones después de que se determinara que la empresa engañó a los usuarios sobre sus prácticas de privacidad en un caso relacionado con el escándalo de Cambridge Analytica. La decisión del miércoles representa una de las mayores sanciones judiciales impuestas

Por Mauricio Torres y Michael Rios, CNN en Español Cuatro soldados de El Salvador que forman parte de una misión internacional desplegada en Haití fueron secuestrados el domingo presuntamente por las pandillas que desde hace cinco años generan violencia en el país caribeño, informaron este miércoles los gobiernos haitiano y salvadoreño. El Gobierno de Haití

Por Erick E. Beltran, CNN en Español La organización PETA Latino cuestionó en sus redes sociales a la cantante colombiana Karol G por el uso de plumas en uno de los vestuarios que utiliza durante su actual gira. La publicación incluye una fotografía de la artista con un atuendo que lleva un penacho de plumas,

Análisis de Aaron Blake, CNN Cada vez hay más indicios de que a los votantes les preocupa la corrupción de cara a las elecciones intermedias de 2026. Una encuesta de CNN publicada este miércoles mostró que el 19% de los votantes registrados considera que es su principal preocupación, solo por detrás de la economía y

Por la meteoróloga Mary Gilbert, CNN La tormenta subtropical Josephine se acaba de formar frente a la costa del Atlántico Medio, pero en gran medida no será más que una molestia para las zonas costeras a medida que se desplaza hacia el norte. La tormenta se encuentra a 265 millas (426 kilómetros) al sur de

Por Matthew Chance, CNN en Español Si Donald Trump fuera presidente de Rusia, seguramente pactaría un acuerdo rápido y sencillo para poner fin a la brutal guerra de Ucrania, incluso —podría sugerir él— en tan solo 24 horas. Desde el punto de vista de Trump, es una decisión obvia. Resolver este conflicto desgastante, que ya

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Más allá del rol preponderante que Jackson Chourio, William Contreras y Antonio Senzatela tienen para los Brewers de Milwaukee, existe una curiosa marca que muy pocos han logrado en la historia del béisbol y que los tres, sumados al otro venezolano en el roster —el lesionado relevista Ángel

Por CNN en Español Ante los cuestionamientos por la ausencia María Corina Machado de los diálogos de transición en Venezuela, el Gobierno de Estados Unidos defendió este martes su rol en la negociación que impulsa entre el chavismo y un sector de la oposición, desde mediados de año. El proceso entró la semana pasada en

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Emiliano Andrade-Covarrubias, un inmigrante mexicano de 56 años, murió el pasado sábado bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés), un nuevo caso que ha llevado al Gobierno de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, a exigir que se

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Fiscalía General de la República de México (FGR) acusó de traición a la patria a César Jáuregui, exfiscal del estado de Chihuahua, por presuntas irregularidades en un operativo realizado en abril en el que participaron agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus