Skip to Content

CNN-Spanish

Trump dice que la condena del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández fue un “montaje” del Gobierno de Biden

Por Piper HudspethBlackburn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el domingo que Honduras le había “pedido” que indultara al expresidente Juan Orlando Hernández, insistiendo en que la condena “fue un montaje del Gobierno de Biden”. “Sea el país que sea, si alguien vende drogas en ese país, eso no significa que deba

Continue Reading

Venezuela acusa a EE.UU. de “homicidio” tras reconocer que ciudadanos murieron en ataques en el Caribe

Por Stefano Pozzebon y Abel Alvarado, CNN Venezuela acusó a EE.UU. de “homicidio”, después de reconocer públicamente por primera vez que algunos de sus ciudadanos se encontraban entre los muertos por ataques estadounidenses contra supuestas embarcaciones de drogas en el Caribe. “No hay una guerra declarada [entre EE.UU. y Venezuela], por lo tanto, esto no

Continue Reading

Venezuela denuncia ante la OPEP que Estados Unidos busca “apoderarse de sus reservas petroleras”

Por CNN en Español El Gobierno de Venezuela denunció este domingo, durante la segunda conferencia ministerial 2025 de la alianza OPEP+, liderada por Arabia Saudita y Rusia, que Estados Unidos estaría intentando apoderarse de las reservas de petróleo del país bajo el argumento de combatir el narcotráfico con el despliegue militar en el Caribe. “Venezuela

Continue Reading

Rusia debe ser “parte de la ecuación”, dice Rubio, tras diálogo entre EE.UU. y Ucrania sobre plan para acabar la guerra

Por Jennifer Hansler, Tim Lister, Daria Tarasova-Markina y Alejandra Jaramillo, CNN El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, subrayó que Rusia tendrá un papel central en cualquier acuerdo para poner fin a la guerra con Ucrania, calificando las conversaciones de paz como frágiles tras una reunión de alto nivel entre funcionarios estadounidenses y una

Continue Reading

Los beneficios del SNAP se reanudaron, pero muchos inscritos pronto se enfrentarán a otro obstáculo

Por Tami Luhby, CNN Los beneficiarios de cupones de alimentos ya están recibiendo sus prestaciones de noviembre, pero un grupo cada vez mayor de inscritos podría perder pronto por completo su vital asistencia alimentaria. Al mismo tiempo que el cierre del Gobierno interrumpió el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés),

Continue Reading

De asesora de la Casa Blanca a fiscal designada por Trump: 63 días con Lindsey Halligan

Por Katelyn Polantz, Kristen Holmes, Holmes Lybrand, Evan Pérez y Kara Scannell, CNN Mientras Lindsey Halligan conducía de regreso a la ciudad de Washington este lunes, la fiscal federal designada por Trump para dirigir la oficina en Alexandria, Virginia, intentaba averiguar si aún conservaba su puesto. La secretaria de Justicia, Pam Bondi, la llamó directamente,

Continue Reading

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, solicita un indulto en el juicio de corrupción en curso

Por Tal Shalev y Oren Liebermann, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, solicitó formalmente un indulto en su prolongado juicio por corrupción, argumentando que era en “interés público”. En una carta dirigida al presidente de Israel, Isaac Herzog, Netanyahu escribió que su juicio se ha convertido en “un punto focal de feroz controversia”

Continue Reading

Tormentas mortales arrasan Asia y dejan más de 1.000 muertos y cientos de desaparecidos

Por Laura Sharman, CNN Las intensas lluvias causaron inundaciones y deslizamientos de tierra en toda Asia, dejando más de 1.000 muertos y cientos de desaparecidos. Millones de personas enfrentan inundaciones intensas después de que lluvias torrenciales provocadas por ciclones azotaran partes de Indonesia, Tailandia y Malasia. Sri Lanka fue golpeada por una tormenta diferente, dejando

Continue Reading

Una mochila escolar azul en una fosa común: el sangriento pasado de Sri Lanka resurge de la tierra

Por Helen Regan, Kumanan Kanapathipillai, Kunal Sehgal y Hanako Montgomery, CNN Nota del editor: Este artículo contiene imágenes y descripciones que algunos lectores pueden encontrar perturbadoras. Dos esqueletos humanos yacen entrelazados sobre la tierra áspera: los brazos de uno envuelven la cabeza del otro, como si intentara protegerlo del peligro. Conocidos simplemente como los números

Continue Reading

Tiroteo en fiesta de cumpleaños en California: tres de los cuatro muertos eran niños y el atacante sigue prófugo

Por Hanna Park, CNN Una fiesta de cumpleaños infantil se convirtió en el escenario de un tiroteo masivo la noche del sábado que dejó a tres niños y otra persona muerta y 11 heridos, mientras el presunto atacante armado sigue prófugo. La tragedia en Stockton, California, se suma a una creciente lista de comunidades estadounidenses

Continue Reading

De “Avatar 3” a un campeón de ping-pong: los estrenos más esperados en streaming y cines este invierno

Por Dan Heching, CNN Gente, lo logramos. El fin de año está cerca. Como cada año, nuestros cines y televisores inteligentes se llenarán de una mezcla a veces alegre de aspirantes a premios prestigiosos, comedias tontas pero festivas, grandes éxitos de taquilla y algunas sorpresas inesperadas. Algunos títulos apropiados para la temporada ya están disponibles

Continue Reading

La economía en forma de K y la inflación impulsan las ventas del Black Friday un 4,1 % y el gasto en línea salta un 9,1 %

Por Nathaniel Meyersohn y Auzinea Bacon, CNN Las ventas minoristas en EE.UU. durante el Black Friday, el día de compras más activo del año, aumentaron un 4,1 % en comparación con el año pasado, según datos publicados este sábado por Mastercard SpendingPulse. Solo los compradores en línea gastaron US$ 11.800 millones, un 9,1 % más

Continue Reading