CNN-Spanish

Por Dalia Faheid, Alea Motwane, Dakota Smith y Kate Petersen, CNN Erin Cotton no se percató del humo hasta que le empezaron a llorar los ojos y sus dos hijos se quejaron de que les picaba la piel. “Fue entonces cuando recordé cómo me sentí durante el incendio de Palisades”, declaró Cotton, una madre de

Por Annie Grayer, CNN Cuando una cafetería de Brooklyn anunció en redes sociales que prohibía la entrada al representante Dan Goldman por sus opiniones sobre Israel, algunos de sus colegas judíos en el Congreso querían que el liderazgo demócrata se pronunciara. Pero incluso mientras la controversia se disparaba por internet, el líder de la minoría

Por Daria Tarasova-Markina, Svitlana Vlasova y Lauren Kent, CNN Nikopol, en el sur de Ucrania, rara vez aparece en los titulares, eclipsada por las amenazas a la central nuclear de Zaporiyia, ocupada y situada justo al otro lado del río. Sin embargo, según las autoridades locales, esta ciudad, en la primera línea de la invasión

Por Hanna Ziady, CNN Gran Bretaña necesita desesperadamente recuperar su chispa. Su economía está teniendo dificultades, los servicios públicos están bajo presión y las mejoras en los niveles de vida se han ralentizado hasta casi detenerse en las últimas décadas. La inestabilidad política es la nueva normalidad, y el ánimo nacional es sombrío. ¿Podría una

Por Emma Tucker, CNN Dos trabajadores del Servicio Forestal de EE.UU. realizaban trabajo de campo en un bosque del norte de California la mañana del jueves cuando fueron secuestrados a punta de pistola, atados con bridas y llevados a un remolque remoto, dijeron las autoridades. Usando el teléfono de una de las víctimas para hacer

Por Alessandra Freitas, CNN Al principio, lo único que Miiyah Paavola podía ver era un espeso muro de humo. Desde su casa en la Namaygoosisagagun Firsi Nation, en el noroeste de Ontario, el humo parecía estar cerca. Pero la remota comunidad indígena dice que ese lunes 13 de julio, el Ministerio de Recursos Naturales de

Por Kasha Patel, CNN Se espera que los incendios forestales lleven aire insalubre a más de 120 millones de personas este fin de semana, pero el humo y sus partículas tóxicas no siempre son claramente visibles. En algunos lugares, el horizonte queda cubierto por evidentes tonos anaranjados anormales y un tenue olor a quemado. En

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Venezuela accedió a US$ 346 millones de sus propios recursos que tenía congelados en el Fondo Monetario Internacional (FMI) para poder atender la emergencia causada por los fuertes sismos que golpearon al país el 24 de junio, informó este viernes la presidenta encargada, Delcy Rodríguez. Los

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El Mundial 2026 no solo se vivió en las canchas. También impulsó un consumo récord de música en Spotify, donde los aficionados crearon más listas de reproducción relacionadas con el fútbol que en cualquier otra edición del torneo y llevaron las escuchas de canciones vinculadas al campeonato a

Por Anabella González, CNN en Español El número de víctimas por el doble terremoto que sacudió Venezuela el 24 de junio ascendió este viernes a 5.069 personas, según las cifras oficiales difundidas por el Gobierno de la presidenta encargada, Delcy Rodríguez. Se trata de 139 personas más en comparación con el último registro dado a

Por Harmeet Kaur, CNN La semana pasada, el presidente Donald Trump declaró que el “alto el fuego” con Irán había “TERMINADO”, mientras las fuerzas de Estados Unidos llevaban a cabo noches consecutivas de ataques contra Irán. Trump anunció originalmente el alto el fuego a principios de abril, apenas unas horas después de amenazar con que

Por Molly English, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que responsabiliza a Canadá por el humo de los incendios forestales que afecta a gran parte del Medio Oeste y el este de Estados Unidos, y prometió llamar al primer ministro Mark Carney, al sugerir que el “costo de esta contaminación” podría añadirse a

Por Karen Esquivel, CNN en Español Paulina Hernández recuerda lo doloroso que fue comenzar a perder la vista desde niña. Primero dejó de distinguir detalles; después, las miradas de su familia. Su mundo se fue oscureciendo a causa de una enfermedad ocular genética y degenerativa. “Son duelos, es duelo tras duelo, porque la visión baja

Por Kevin Liptak, CNN Normalmente, una afirmación como la que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó contra China en horario estelar esta semana podría presagiar una gran ruptura en los lazos con Beijing. “La República Popular China llevó a cabo lo que se cree que es la mayor vulneración de datos electorales de

Por Dakota Smith, CNN El humo de los incendios forestales en Canadá se ha extendido hacia Estados Unidos, provocando que la calidad del aire se desplome y cubriendo los paisajes con una densa bruma marrón. La mala calidad del aire ha sido un problema en Nueva York desde el miércoles, cuando la nube de humo

Por Juan Carlos López y Mauricio Torres, CNN en Español A solo tres semanas de que Abelardo de la Espriella asuma la presidencia de Colombia, su vicepresidente electo, José Manuel Restrepo, aseguró este viernes que algunos de los principales objetivos del futuro Gobierno serán “recuperar” la confianza de la comunidad internacional y construir una nueva

Por Tierney Sneed y Gabe Cohen, CNN El Gobierno de Trump está intensificando sus ataques contra funcionarios electorales en estados clave en disputa, y el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, redobló este viernes sus afirmaciones de que cientos de miles de no ciudadanos están registrados ilegalmente para votar, afirmaciones que la agencia ha reconocido

Por Patrick Oppmann, CNN Un prominente disidente cubano se exiliará en Estados Unidos el sábado tras completar una condena de cinco años de prisión en la nación caribeña gobernada por comunistas, según sus seguidores y un funcionario de la embajada de Estados Unidos. Al artista Luis Manuel Otero Alcántara se le ha concedido un permiso

Por David Goldman, CNN Los precios de la gasolina en Estados Unidos se han disparado durante el conflicto intermitente con Irán. Tras un breve respiro, el precio promedio de la gasolina aumentó 15 centavos en una semana hasta alcanzar los US$ 3,94 por galón y parece encaminado a volver a superar los US$ 4. El

Por Anabella González, CNN en Español Semanas después de ser rebautizada con el nombre de “Arena” y sin datos que la guiaran a su familia de origen, Catira Alejandra dio una alegría inesperada en un presente sombrío. El sábado, luego de más de 15 días de la tragedia en Venezuela, esta perrita de pelaje claro