cnn-spanish

Sol Amaya (CNN Español) — A raíz de las protestas antituristas que tuvieron lugar en Barcelona, España, el alcalde de la Ciudad de Panamá, Mayer Mizrachi, ofreció a los viajeros que fueron afectados, y a los que consideró “maltratados” en esas manifestaciones, que conozcan Panamá durante una semana, totalmente gratis. El alcalde tomó como referencia las

Sofía Benavides (CNN) — Ucrania y Rusia han intercambiado 95 prisioneros de guerra cada uno en la sexta mediación respaldada por Emiratos Árabes Unidos, confirmaron ambas partes este miércoles. “Seguimos trayendo a nuestra gente a casa. Otros 95 defensores han sido liberados del cautiverio ruso”, dijo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en un comunicado.

Sofía Benavides (CNN) — El Kremlin dijo este miércoles que no ocurrió nada bueno para Rusia durante la presidencia de Donald Trump, pero que hubo un aspecto positivo en el diálogo continuo entre Washington y Moscú durante la administración anterior. “Ustedes saben que bajo Trump no se hizo nada particularmente bueno para Rusia; al contrario,

Julia Hernández (CNN) —  El presidente Joe Biden reanuda su visita de tres días a Las Vegas con un discurso este miércoles ante la mayor organización latina de defensa de los derechos civiles y continuará su acercamiento a este grupo demográfico crucial dando a conocer nuevas medidas sobre inmigración y sobre la ampliación del acceso

Sofía Barruti (CNN) — Los grupos armados dirigidos por Hamas cometieron “numerosos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad” contra civiles durante el ataque del 7 de octubre en el sur de Israel, según un informe de Human Rights Watch (HRW) publicado este miércoles. “El brazo militar de Hamas –las Brigadas Qassam– y al

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El apuñalamiento mortal de dos personas por un hombre en un complejo residencial del sur de China ha encendido un debate en Internet que se ha amplificado durante un verano marcado por una oleada de crímenes similares en todo el país. Dos días después de los asesinatos del 28 de

Julia Hernández (CNN) — Una destacada experta en Corea del Norte y antigua analista de la CIA fue acusada por un jurado investigador de Nueva York de trabajar en secreto para el gobierno surcoreano a cambio de artículos de diseño, comidas con estrellas Michelin y US$ 37.000  para un fondo que ella controlaba. Sue Mi

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El primer ministro de Hungría Viktor Orban les dijo a los líderes europeos que Donald Trump está “dispuesto a actuar como mediador de paz” entre Rusia y Ucrania si es elegido presidente, en medio de la preocupación en todo el continente de que Trump intente forzar a Kyiv a ceder

Julia Hernández (CNN) — La exgobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, en su discurso ante la Convención Nacional Republicana (RNC, por sus siglas en inglés) este martes, aplaudió la “increíble capacidad de autocorrección” de Estados Unidos. Haley, tan recientemente rival política y feroz crítica del expresidente Donald Trump, podría haber estado hablando de sí

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — No fue sino hasta que se mudó cerca de un aeródromo del Reino Unido, hace más de una década, cuando el ingeniero mecánico Ashok Aliseril Thamarakshan empezó a plantearse seriamente aprender a pilotar un avión. Tuvo su primera experiencia de vuelo unos años más tarde, cuando su esposa Abhilasha le

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una creciente facción de demócratas de la Cámara de Representantes, convencidos de que el presidente Joe Biden está demasiado dañado políticamente para derrotar a Donald Trump en noviembre, está pidiendo al Comité Nacional Demócrata que abandone los planes de elegir virtualmente como candidato presidencial demócrata a Biden en las próximas

Belén Liotti Seúl, Corea del Sur (CNN) — A la sombra de lo que parece la colosal estación espacial de cromo de Seúl, Dongdaemun Design Plaza, cientos de desertores de Corea del Norte se reunieron este domingo para celebrar animadamente el primer Día de los Desertores Norcoreanos a nivel nacional. El evento inaugural, declarado por

Belén Liotti Roma (CNN) — Decenas de ciudadanos indios retenidos en condiciones de trabajo “similares a la esclavitud” cerca de Verona, en el norte de Italia, fueron liberados, le dijo a CNN un portavoz de la policía financiera de Italia. 33 trabajadores agrícolas indios fueron supuestamente obligados a trabajar más de 10 horas al día,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, firmó este martes la ley para reformar el sistema de pensiones del país, una de las medidas clave de su gobierno y que pretende ampliar la cobertura. La firma se realizó en un acto público en la plaza de Bolívar de Bogotá, donde Petro

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El conocido empresario inmobiliario Sergio Pino fue hallado muerto este martes en su casa de Coral Gables, Florida ―en la zona de Miami―, donde enfrentaba una investigación federal por un presunto caso de “choque y fuga” ocurrido en agosto pasado. La oficina del FBI en Miami dijo en un comunicado

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Los contagios de covid-19 volvieron a aumentar en Estados Unidos y México. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), las visitas a urgencias relacionadas con covid-19 llevan semanas aumentando. Los datos más recientes muestran que durante la

Alexandra Ferguson (CNN) — Dos años después del lanzamiento de la línea de ayuda 988 para casos de suicidio y crisis, el servicio ha respondido a más de 10 millones de mensajes de texto, llamadas y chats, según nuevos datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés).

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) están preocupados por la posibilidad de que se produzcan “ataques de seguimiento o represalia” violentos en respuesta al intento de magnicidio contra el expresidente Donald Trump, dijeron las agencias en un boletín de inteligencia conjunto obtenido

Alexandra Ferguson (CNN) — Errores de seguridad, fallos y oportunidades perdidas para detener a un atacante llevaron al primer tiroteo contra un presidente o expresidente de Estados Unidos en más de una generación. Estos son varios asuntos y problemas identificados por CNN que podrían o deberían haberse abordado antes del ataque al expresidente Donald Trump. Además,

Belén Liotti (CNN) — Elon Musk dice que trasladará sus empresas fuera de California. En dos publicaciones de X, el multimillonario dijo este martes que trasladará la sede de SpaceX de Hawthorne, California, a Starbase, Texas, una ciudad de la empresa que se está construyendo en la parte sur del estado. La plataforma de redes