CNN-Spanish

Por Chris Boyette, CNN Un hombre al que agentes de ICE le dispararon durante una parada de tráfico y luego fue arrestado por el FBI tras ser dado de alta del hospital, fue acusado formalmente por un jurado investigador federal en California, según documentos judiciales. Carlos Iván Mendoza Hernández se declaró inocente el lunes por

Por Federico Leiva, CNN en Español La Fórmula 1 regresó a la actividad con una gran carrera en Miami. En lo que fue apenas el cuarto Gran Premio de la temporada (suspendidos los de Medio Oriente por la guerra entre Estados Unidos e Israel con Irán), Mercedes demostró que, a pesar de las mejoras que

Análisis por Tim Lister, CNN Prácticamente no pasa una semana sin que surja alguna nueva disputa entre la administración de Trump y Europa. Pero en un año marcado por una importante disputa sobre aranceles, la amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de anexionarse Groenlandia y desacuerdos sobre la ayuda a Ucrania, la amenaza

Por Betsy Klein, CNN La fiscal federal del Distrito de Columbia, Jeanine Pirro, dijo este domingo que el agente del Servicio Secreto herido durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca el fin de semana pasado fue alcanzado por una descarga de escopeta disparada por el sospechoso acusado de intentar matar a Donald Trump.

Por Andy Rose, CNN Era difícil creer que quedara algo que pudiera sorprender al grupo unido de mujeres que habían asistido a Camp Mystic, uno de los programas de verano para niñas más queridos de Texas. Después de soportar casi 10 meses con el dolor de las desastrosas inundaciones que mataron a 28 personas en

Por Francesca Street, CNN Cuando Angela Buckner decidió volar a través de Estados Unidos para una cita a ciegas, no vio la decisión como un salto de fe. En cambio, Angela consideró el viaje como una aventura divertida más dentro de una serie de escapadas románticas despreocupadas. “Era supervisora recreativa, relajada, sin buscar una relación,

Por Kyle Feldscher, CNN En los momentos previos al inicio del Kentucky Derby, dos mujeres extraordinarias —una bajándose del escenario más importante de las carreras de caballos y otra a punto de subir a él— caminaron juntas hacia el paddock de Churchill Downs. Donna Brothers, una exjinete con 1.130 victorias en su carrera, trabajaba en

Por John Fritze, CNN Mientras la Corte Suprema se precipitaba hacia las últimas semanas de su período el año pasado, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, hizo una rara aparición pública para defender a sus colegas de las críticas de que estaban demasiado dispuestos a mandar a la basura precedentes de décadas. Aún magullado

Por Mauricio Torres, CNN en Español Hace dos semanas, un operativo de seguridad para desmantelar laboratorios clandestinos para fabricar drogas sintéticas en el estado de Chihuahua, ubicado en el norte de México y fronterizo con Estados Unidos, derivó en una controversia que hasta ahora aún no tiene un final a la vista. La revelación de

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español Durante años, la anticoncepción fue, casi por definición, un territorio femenino. Pastillas, dispositivos intrauterinos, controles médicos, efectos secundarios y decisiones silenciosas. Una responsabilidad asumida, muchas veces, sin discusión, como parte natural de la vida reproductiva de las mujeres. ¿Y ellos? Los hombres, en ese esquema, quedaban al margen. Sin

Por Oscar Holland, CNN ¿Alguna vez deseaste que tu perro fuera más patriótico, mejor compañía durante los partidos de fútbol y estuviera lo suficientemente emocionado por el Mundial de la FIFA de este verano? ¿No? Bueno, Adidas está aquí para ayudar de todos modos. Las camisetas réplica se han convertido en un elemento básico de

Por Emma Tucker y Alaa Elassar, CNN Chris Dell ya había pagado para ir el próximo mes a un crucero con sus dos hijas cuando se despertó, conmocionada, el sábado al enterarse de que Spirit Airlines —con la que tenían previsto volar para el viaje— había cerrado sin previo aviso. Corrió al aeropuerto más cercano,

Por Charbel Mallo, Tal Shalev y Oren Liebermann, CNN El cuadricóptero cargado de explosivos se deslizó por encima de los tejados del sur del Líbano, navegando con precisión entre edificios bombardeados y a lo largo de caminos de tierra. El dron le dio a su operador una imagen clara en primera persona de su objetivo:

Por Rachel Tashjian, CNN La gala anual del Met, que se celebra este año el lunes 4 de mayo, siempre es un foco de controversia. ¿Era Karl Lagerfeld demasiado problemático como para servir de tema en 2023? ¿Era TikTok, que acababa de ser considerado una amenaza para la seguridad nacional por el Gobierno de Estados

Por John Fritze, CNN Los fabricantes de la píldora abortiva mifepristona presentaron el sábado una apelación de emergencia ante la Corte Suprema de EE.UU., instando a los jueces a pausar un fallo de un tribunal inferior que bloqueó temporalmente que los estadounidenses accedieran al medicamento por correo. El caso acelerado, presentado ante el juez conservador

Por Stephanie Yang, CNN Jeffrey Cesari creció comiendo ube, un ñame morado originario de Filipinas, cada vez que visitaba allí a sus familiares. Pero hace siete meses, cuando lo encontró en un latte en un café turco, de repente le despertó una idea de negocio. El exauditor, de 31 años, pensó que si en Estambul

Por Kyle Feldscher, CNN El caballo Golden Tempo hizo historia al cruzar la línea de meta en primer lugar, ya que Cherie DeVaux se convirtió en la primera mujer entrenadora en ganar el Derby de Kentucky. Fue una final increíble, pues Golden Tempo se encontraba muy atrás en la recta final para cruzar primero la

Por Eric Levenson, CNN Días antes de que dos estudiantes de posgrado de la Universidad del Sur de Florida desaparecieran el mes pasado, un compañero de habitación de uno de ellos supuestamente le hizo una pregunta inusual al chatbot de inteligencia artificial ChatGPT. “¿Qué pasa si a un humano lo ponen (sic) en una bolsa

Por Sydney Bishop, CNN Al menos dos personas murieron y varias otras resultaron heridas en un tiroteo en Texas este sábado, informó el Departamento de Policía de Amarillo. El tiroteo ocurrió en un complejo de apartamentos alrededor de las 2 a. m., hora de Miami, según el departamento. Las autoridades indicaron que “menores y adultos

Por Brian Stelter, CNN Inmediatamente después del tiroteo de la semana pasada frente la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, había escepticismo generalizado sobre la posibilidad de reprogramarla en el corto plazo. Pero las actitudes han cambiado en los últimos días, y el consenso ahora es que la cena —que también funciona como ceremonia