CNN-Spanish

Por Avni Trivedi, CNN Gabriela Cryan, una joven de 23 años que trabaja en ventas en Chamblee, Georgia, una vez se disculpó con sus colegas por haber llevado un pedido de café equivocado al trabajo, aunque el error había sido de la cafetería. “Creo que muchas veces digo ‘lo siento’ en situaciones que realmente no

Por Pamela Brown, Annie Grayer y Allison Gordon, CNN La Comisión de Ética de la Cámara de Representantes está investigando al representante demócrata Jimmy Gomez por denuncias de conducta sexual inapropiada, dijeron tres fuentes a CNN. Las fuentes, que pidieron no ser identificadas para proteger sus identidades, señalaron que el panel realizó contactos preliminares en

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La Copa del Mundo 2026 marcará un hecho sin precedentes para la selección mexicana: por primera vez en la historia, el Tri contará con cinco futbolistas nacidos fuera del territorio nacional dentro de una misma convocatoria mundialista. Los cinco jugadores que integran esta particular lista son Álvaro Fidalgo, nacido

Por Jack Bantock, CNN La bulliciosa metrópolis de El Cairo es conocida por su historia, y también por una congestión de tráfico tan severa que el Gobierno egipcio erigió una ciudad completamente nueva en medio del desierto para aliviar parte de la presión sobre su capital. Ahora, un nuevo sistema de transporte aspira a aligerar

Por Davis Winkie y Marshall Cohen Los miembros de las fuerzas armadas de EE.UU. pronto podrían tener prohibido usar mercados de predicción para apostar sobre acontecimientos globales si un proyecto de ley preliminar de política de defensa es aprobado por el Congreso y se convierte en ley. La propuesta surge tras un caso de alto

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El talento latino cobra fuerza en la película “Toy Story 5”. Tras el anuncio de que el puertorriqueño Bad Bunny dará voz a un nuevo personaje en la cinta, el productor musical argentino Bizarrap dio a conocer el lunes en Instagram que también participará en el doblaje en español

Por Ted Barrett, Adam Cancryn, Sarah Ferris y Manu Raju, CNN Se espera que las conversaciones continúen este martes en el Capitolio mientras los líderes del Senado intentan aprobar US$ 70.000 millones para ICE y la Patrulla Fronteriza mediante un proceso presupuestario conocido como reconciliación, que les permitiría aprobar la medida con una votación de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos informó que planea imponer aranceles del 25 % a productos de Brasil por considerar que el país sudamericano aplica prácticas comerciales “irrazonables o discriminatorias” en perjuicio de Estados Unidos, una medida que, de no llegar a un acuerdo, entrará en vigor el 15 de

Por Manuela Castro y Gonzalo Zegarra, CNN en Español La segunda presidencia de Donald Trump en Estados Unidos continúa reconfigurando el mapa político de América Latina. En un escenario marcado por la expansión económica y diplomática de China, que en las últimas dos décadas multiplicó por más de 20 su comercio con la región, el

Por Paul R. La Monica, CNN Los planes de las empresas de IA para ofertas públicas iniciales (OPI) de gran impacto están cautivando a Wall Street. Anthropic dio el lunes un paso importante hacia salir a bolsa. También se espera que su rival OpenAI presente una solicitud para una OPI. SpaceX de Elon Musk, que

Por Andy Rose, CNN Mientras los enfrentamientos entre las fuerzas del orden y los manifestantes han atraído atención nacional hacia el centro de detención de inmigrantes Delaney Hall, en Newark, Nueva Jersey, la ciudad amenazó este martes con ampliar su demanda contra la empresa privada que opera el centro si los funcionarios municipales no pueden

Por Vanessa Yurkevich, Chris Isidore y Matt Egan, CNN Los ejecutivos navieros más poderosos del mundo se reúnen esta semana en Atenas para la Exposición Internacional de Envíos anual. El tema candente: el estrecho de Ormuz. El presidente Donald Trump ha dicho que la reapertura del estrecho es inminente. Funcionarios de la administración alardean de

Por Alicia Wallace, CNN Las empresas estadounidenses están ignorando los carteles de “Se busca personal”: las ofertas de empleo aumentaron drásticamente en abril, alcanzando su nivel más alto en casi dos años, según mostraron los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de este martes. El número de puestos de trabajo disponibles se disparó a

Por Aileen Graef y Hannah Rabinowitz, CNN El presidente Donald Trump nombró este martes al funcionario de vivienda Bill Pulte —quien ha desempeñado un papel destacado en avivar la campaña de represalias del presidente— como director nacional interino de Inteligencia. “Nombro al Director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda y Presidente de

Por Leah Dolan, CNN Esta es la semana de Dua Lipa. No solo porque es nuestro Look de la Semana, sino porque los próximos siete días —si se cree en una serie de informes— estarán enmarcados por sus nupcias. El domingo, justo cuando el norte de Londres se pintaba de rojo durante un desfile para

Por Mauricio Torres, CNN en Español El embajador de Estados Unidos en México, Ronald Johnson, pidió el lunes que el Gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum no politice el combate a los carteles del narcotráfico, con el argumento de que hacerlo “es una oportunidad perdida”, mientras que la mandataria le respondió este martes con un

Por Sarah Ferris, CNN El representante republicano Tom Kean se presenta sin oposición en las primarias del martes, en las que buscará conseguir un tercer mandato en uno de los escaños más disputados del país. Pero los votantes no han visto ni oído directamente de Kean en meses, y aún no está claro cuándo podría

Análisis por Aaron Blake, CNN Seis estados celebrarán elecciones primarias este martes: California, Iowa, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México y Dakota del Sur. Esto es lo que estaremos observando cuando empiecen a llegar los resultados por la noche. Ha sido una de las contiendas más impredecibles de los últimos tiempos. Primero, una serie de figuras

Por Sean Lyngaas y Zachary Cohen, CNN Unos piratas informáticos accedieron este domingo ilegalmente a la cuenta de Instagram de un alto funcionario de la Fuerza Espacial de Estados Unidos y publicaron temporalmente una serie de mensajes de propaganda a favor de Irán y en contra de Estados Unidos, algunos de los cuales hacían referencia

Por MJ Lee y Nicky Robertson, CNN Una comisión legislativa de Nuevo México anunció este lunes que emitirá más de una docena de citaciones como parte de su investigación sobre el “rancho Zorro” de Jeffrey Epstein, e hizo un llamado a los sobrevivientes del fallecido agresor sexual y a otros miembros del público para que