CNN-Spanish

Por Madeline Holcombe, CNN Resulta atractivo imaginar a humanos biónicos que han descifrado el código para detener el envejecimiento. Pero, quizás menos glamoroso y mucho más importante para la longevidad, es abordar las enfermedades crónicas. Aproximadamente 6 de cada 10 adultos jóvenes en Estados Unidos reportan tener una o más afecciones crónicas, pero en la

Por Anabella González, Ana María Cañizares y Fernando Ramos, CNN en Español “Y si hay un venezolano en el extranjero que alberga en su corazón alguna forma de resentimiento, le decimos: ‘supéralo, perdónanos y vente’. Siempre estarás mejor en tu tierra”. El mensaje del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Jorge Rodríguez, durante un

Por Niamh Kennedy, CNN Más de 20.000 personas se reunieron en una rave ilegal en un sitio militar en el centro de Francia, a pesar de los riesgos por la presencia de artefactos explosivos sin detonar en las cercanías. El evento, organizado en redes sociales bajo el nombre de “Bourges Teknival”, se ha llevado a

Por Alejandra Jaramillo, Anabella González, Mauricio Torres y Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró el viernes su comentario sobre la posibilidad de que EE.UU. tome “el control” de Cuba de inmediato, sugiriendo que las fuerzas militares estadounidenses podrían avanzar sobre la isla de camino de regreso de la

Allsha Ebrahlmjl, CNN Durante más de 30 años, quién mató a Cindy Wanner fue un misterio para sus seres queridos y las autoridades, después de que desapareciera de una casa en el norte de California dejando todo atrás, incluido su bebé. Su repentina desaparición en 1991 conmocionó a los residentes de Granite Bay, un suburbio

Por Zahra Ullah y Ana Archen, CNN La música pop a todo volumen resuena por el atrio de un lujoso centro comercial situado en un barrio residencial de clase media de Moscú. Pero lo que se suponía que era la banda sonora del ajetreo de los compradores suena, en cambio, en locales con fachada de

Por Alaa Elassar y Gloria Pazmino, CNN La Terminal A del Aeropuerto LaGuardia estaba inusualmente tranquila en la mañana de este sábado: no había filas en los mostradores, ni personal de Spirit Airlines por ningún lado, solo un cartel de cartón pegado con cinta adhesiva. “Lamentamos informarles que Spirit Airlines ha cesado sus operaciones globales”,

Por Auzinea Bacon, CNN Berkshire Hathaway (BRK.B) anunció este sábado ganancias operativas de US$ 11.350 millones y una reserva de efectivo récord en el primer trimestre bajo la dirección de Greg Abel, sucesor del renombrado inversor Warren Buffett. La enorme reserva de efectivo de Berkshire Hathaway ascendió a más de US$ 397.000 millones en el

Análisis por Mario González, CNN en Español Las acusaciones por narcotráfico contra diez políticos mexicanos, incluido el gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, presentadas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, han provocado un cisma en México y llegan en un momento de desencuentros entre México y Estados Unidos en materia de seguridad y

Por Kaanita Iyer, Piper Hudspeth Blackburn y Aleena Fayaz, CNN Cuando los turistas vean esta primavera una estatua de Gustavus Cheyney Doane, un explorador del siglo XIX, en un centro de visitantes del Parque Nacional Grand Teton, la placa que solía estar debajo ya no estará. La exposición preguntaba a los visitantes: “¿Cómo reconocemos lo

Por Simone McCarthy, CNN Un elegante SUV ofrece masajes mecánicos para los pies, una lujosa minivan cuenta con asientos giratorios para facilitar el acceso a la tercera fila, y una sorprendente cantidad de modelos ofrecen karaoke a bordo con altavoces profesionales. Otros incorporan faros que proyectan películas en una pared, convirtiendo cualquier lugar en un

Por Mauricio Torres, CNN en Español El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha, informó este viernes que pidió licencia al Congreso local para separarse temporalmente del cargo mientras la Fiscalía General de la República (FGR) investiga la acusación en la que el Gobierno de Estados Unidos le atribuye delitos de narcotráfico y armas.

Por Chris Isidore, CNN Spirit Airlines, la aerolínea de bajo coste pionera que revolucionó el sector de los viajes económicos, cesará sus operaciones. La compañía se encuentra en su segunda bancarrota y ya atravesaba graves dificultades financieras mucho antes de que la guerra con Irán disparara los precios del combustible para aviones. La octava aerolínea

Por Ashley Strickland, CNN Astrónomos que utilizan observaciones con radiotelescopios para analizar en detalle un cometa interestelar han obtenido nuevos indicios sobre cuándo y dónde se formó este objeto celeste. El cometa, llamado 3I/ATLAS, captó la atención mundial cuando los investigadores lo detectaron por primera vez atravesando nuestro sistema solar en julio. Es apenas el

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Zayn canceló todas las presentaciones que tenía programadas en Estados Unidos como parte de su próxima gira “The Konnakol Tour”. A través de sus historias de Instagram, el exintegrante de One Direction compartió un mensaje en el que agradeció a sus fans por el apoyo y el cariño

Por Marnie Hunter, CNN El fin de semana se ha convertido en una experiencia angustiante para los viajeros con boletos de Spirit Airlines, mientras esperan ver cómo se desarrollarán los problemas financieros de la aerolínea. Un rescate gubernamental propuesto para la aerolínea, que ha estado luchando por salir de su segunda bancarrota, es incierto este

Por Edgar Aviles, CNN en Español Este sábado, el pugilista estadounidense de raíces mexicanas y ecuatorianas, David Benavidez, se subirá al ring para protagonizar la pelea de box más atractiva del fin de semana contra el mexicano Gilberto Ramírez. El “Zurdo” expondrá sus campeonatos de peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Emily Blunt y Stanley Tucci recibieron sus propias estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood este 30 de abril, en una inusual ceremonia conjunta realizada un día antes del estreno en cines de “The Devil Wears Prada 2” en Estados Unidos. Como es tradición en estas

Por Amarachi Orie, CNN Los niños suelen imitar las preferencias de sus amigos en cuanto a juguetes o ropa, mientras que los adultos tienden a adoptar dietas o estilos de vida populares. Ahora resulta que este tipo de imitación no es exclusiva de nuestra especie, ya que los loros salvajes aprenden a probar nuevos alimentos

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La fotografía de José Mynor López descansa entre flores y veladoras en un memorial improvisado cerca del Key Bridge, en Baltimore. Desde su muerte, la madre de su hija, Zoila Guerra Sandoval, le ha repetido a la pequeña de siete años que todo estará bien. Pero hay algo que