CNN-Spanish

Por Priscilla Alvarez, Tami Luhby y Hanna Rabinowitz, CNN El Departamento de Justicia tomó medidas este miércoles para exigir a los estados que proporcionen información sobre inmigrantes indocumentados o perderán fondos federales para dos programas clave de asistencia pública, emitiendo una revisión radical de un dictamen legal de larga data. Se trata del más reciente

Por Andrew Freedman, CNN En enero de 2025, el Gobierno de Trump suspendió la financiación de un programa de larga trayectoria cuyo objetivo era identificar y vigilar zonas con alto riesgo de deslizamientos de tierra en Nepal. Poco más de un año después, más de 1.100 personas murieron cuando un enorme deslizamiento de hielo glaciar

Por Tierney Sneed, CNN Una jueza federal bloqueó el miércoles el renovado intento del presidente Donald Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento, suspendiendo parcialmente un decreto que el presidente emitió después de que la Corte Suprema invalidara el año pasado su iniciativa de mayor alcance. La jueza federal de distrito Deborah Boardman dijo que

Por Cindy Von Quednow, Dalia Faheid, Julianna Bragg, Taylor Galgano y Rob Kuznia, CNN Los agentes se enfrentaron a una ráfaga de disparos, con la visión disminuida por la neblina, cuando respondieron a un tiroteo en un edificio de apartamentos de Minneapolis este miércoles, que dejó al menos dos personas muertas y varias más heridas,

Por Eric Levenson, Nicki Brown y Jean Casarez, CNN Uno por uno, los 12 integrantes del jurado que deliberan y los seis suplentes en el juicio de Lindsay Clancy se acercaron al estrado del juez este miércoles por la mañana. El secretario del tribunal tomó juramento a cada integrante del jurado. Después, uno por uno,

Por Wayne Sterling, CNN La NBA impuso severas sanciones a Los Angeles Clippers el miércoles, tras una investigación independiente que reveló un patrón de mala conducta y graves violaciones del límite salarial. La investigación determinó que los Clippers canalizaron indebidamente oportunidades de patrocinio fuera de la cancha para su estrella, el alero Kawhi Leonard, a

Por Ashley Strickland, CNN Los cazadores exterminaron a los tilacinos, conocidos comúnmente como tigres de Tasmania, en Australia hace casi un siglo. Pero un mito sobre estos depredadores tímidos y parcialmente nocturnos pudo haber contribuido a la extinción de la especie. Los tilacinos se parecían mucho a los lobos, tanto que recibieron el nombre científico

Por Betsy Klein, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este miércoles a periodistas que Venezuela “no va a estar lista” para celebrar elecciones democráticas, meses después de que su gobierno removiera del poder al presidente venezolano Nicolás Maduro y lo capturara. “No creo que estén listos todavía. Esto es muy reciente”, dijo

Por Barbie Latza Nadeau y Antonia Mortensen, CNN El antiguo Coliseo de Roma, donde los gladiadores alguna vez fueron corneados por animales salvajes para el deleite de multitudes que vitoreaban, nunca ha estado realmente asociado con la seguridad. Incluso en la ficción, la heroína de Henry James, “Daisy Miller”, sucumbió a la malaria que contrajo

Por Kit Maher, CNN Las nuevas monedas conmemorativas de US$ 1 con la imagen del presidente Donald Trump parecían haberse agotado el miércoles por la tarde, horas después de que la Casa de la Moneda de Estados Unidos las pusiera a la venta al mediodía. Una cara de la moneda dorada muestra el retrato presidencial

Por Anabella González, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodriguez, participó este miércoles en Caracas de la firma de acuerdos energéticos de inversión junto al secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, días después de que el presidente Donald Trump anunció un pacto petrolero con el país. El encuentro, según había

Por Catherine E. Shoichet, CNN Pierre Damas Bel era un apasionado jugador de fútbol en su escuela bachillerato de Springfield, Ohio. Le encantaba formar parte del JROTC, el programa patrocinado por las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que proporciona formación a estudiantes. Y sus amigos y familiares dicen que se marchó a la universidad con

Análisis por Nathan Hodge, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, viajó esta semana a Kirguistán para participar en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai, una reunión regional que también congregó a Xi Jinping, de China; a Narendra Modi, de India; y a Masoud Pezeshkian, de Irán. Los líderes se reunieron en

Por Kaanita Iyer, CNN El Kennedy Center retiró una escultura con forma de figura humana de sus terrenos, mientras el presidente Donald Trump busca transformar la institución de artes escénicas, incluso con nuevas obras de arte. Una afiliada de CNN observó este miércoles por la mañana cómo varias grúas retiraban partes de la gran escultura.

Por Zachary Cohen, Mohammed Tawfeeq, Adam Cancryn y Jessie Yeung, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. ejecutaron ataques adicionales el martes contra Irán, lo que llevó a Teherán a atacar Jordania, Bahréin y Kuwait, desafiando una advertencia del presidente Donald Trump de que Irán sería “atacado mucho más duro” si tomaba represalias. La más reciente

Por Jacqueline Howard, CNN Con los niños de vuelta al colegio y la inminente amenaza de virus respiratorios como el covid-19, la gripe y el VRS, muchas personas se preguntan ahora cómo mantenerse sanas. Por lo general, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés)

Análisis de Aaron Blake, CNN La maquinaria política del presidente Donald Trump, que cuenta con enormes recursos económicos, ha iniciado una campaña publicitaria de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026 que los republicanos esperaban con gran interés. Sin embargo, los primeros anuncios se centran en algo decididamente impopular: el propio Trump.

Por Lisa Eadicicco, CNN Ethan Pecora cuenta con un equipo de 15 agentes de inteligencia artificial especializados que lo asisten en su trabajo. Esto incluye la gestión de su calendario y diversas tareas relacionadas con la aplicación de bienestar mental que está desarrollando. También le ayudan con sus estudios. Lo que hace Pecora puede parecer

Por Jhasua Razo, Amy O’kruk, Annette Choi, Byron Manley, Soph Warnes, Becky Pinnington, Rosa de Acosta, Marco Storel, Grace Widyatmadja, Renée Rigdon y Yong Xiong, CNN Deslizamientos de tierra masivos e inundaciones repentinas catastróficas han causado estragos en la frontera entre Nepal y China, destruyendo viviendas, arrasando puentes y causando la muerte de al menos

Por Priscilla Alvarez, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) detuvo a más de 51.000 personas en agosto, según una fuente familiarizada con los datos, lo que marca un nuevo máximo durante el segundo Gobierno de Trump. Los arrestos de ICE han aumentado en los últimos meses.