CNN-Spanish

Por Brad Lendon, CNN Adiós al “jet de despegue vertical”. La Infantería de Marina de Estados Unidos celebró este miércoles el fin del servicio del AV-8B Harrier II, el avión de despegue y aterrizaje vertical que ha sido un ícono de la aviación de los marines durante 55 años, uno de los favoritos de los

Por Tierney Sneed, CNN Tras una oleada de derrotas judiciales, el presidente Donald Trump está contraatacando a los estados que se niegan a respaldar su agenda inmigratoria mediante una serie de nuevas demandas que plantean interrogantes legales inéditas sobre el alcance del poder de los gobiernos estatales y federales. La semana pasada, el Departamento de

Por Jacqui Palumbo, CNN En la cima del Centro Presidencial Obama, en su luminoso “Sky Room” (Sala del Cielo), es donde se invita al visitante a contemplar la totalidad del entorno. Las vistas panorámicas son impresionantes: rodeando el recinto se extienden los lados sur y oeste de Chicago, así como el azul ultramar del lago

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Banco Central de Cuba (BCC) informó este miércoles que los servicios financieros internacionales Visa y Mastercard dejarán de funcionar en Cuba a partir de este sábado 6 para evitar sanciones del Gobierno de Estados Unidos. La institución explicó en un comunicado que el banco privado extranjero que realizaba

Por Luis Quintana Barney, CNN en Español A Néstor Lorenzo le gusta decir que su objetivo es “llevar a Colombia a lo más alto posible”. Una misión loable, desde luego, pero en la práctica el principal objetivo para el que fue contratado ya se logró: clasificar al Mundial de 2026. Era el escalón que había

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Los promotores inmobiliarios invirtieron millones para impedir que Zohran Mamdani se convirtiera en alcalde de la ciudad de Nueva York, alegando que sus políticas destruirían la ciudad. Ahora, sin embargo, Mamdani busca su apoyo. Mamdani fue elegido con una plataforma que incluía el congelamiento del precio de los alquileres y la

Por Gonzalo Zegarra, CNN Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que su país no puede aceptar el trato que viene recibiendo de Estados Unidos, que alista nuevos aranceles contra productos brasileños, y afirmó que si no alcanza un acuerdo sería necesario buscar nuevos socios. Lula, que enfatizó que Brasil sigue

Por Jessie Yeung, Hanako Montgomery e Isabel Rosales, CNN Nancy Higginbotham no se preocupó cuando su hijo de 20 años subió solo a un tren durante sus vacaciones familiares en Japón. James, a quien llaman “Weston”, es un viajero experimentado y suele explorar solo. Pero cuando la ubicación de su teléfono se apagó, supo que

Por Rocío Muñoz-Ledo y Mauricio Torres, CNN en Español El expresidente de México Andrés Manuel López Obrador, quien no suele hacer declaraciones desde que terminó su mandato en septiembre de 2024, reapareció este miércoles con una carta en la que respaldó a la presidenta Claudia Sheinbaum y acusó a “algunos funcionarios” de Estados Unidos de

Por Mustafa Qadri y Elina Baudier Kim, CNN La artista, autora y activista por los derechos de las mujeres franco-iraní Marjane Satrapi, ilustradora detrás de la novela gráfica autobiográfica “Persépolis”, falleció a los 56 años. Un comunicado del Palacio del Elíseo anunciando su muerte este jueves elogió la obra de Satrapi, diciendo que su trabajo

Por Joan Biskupic, Analista jefe de la Corte Suprema de CNN Alabama ha acudido repetidamente a la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos para defender un mapa de distritos electorales congresionales discriminatorio por motivos raciales, alegando argumentos dudosos y empleando tácticas cuestionables. En 2023, la Corte Suprema falló en contra de Alabama. El martes

Análisis por Aaron Blake, CNN Antes de la votación que llevó adelante la Cámara de Representantes el miércoles sobre si limitar o no los poderes de guerra del presidente Donald Trump respecto a Irán, el presidente de la Cámara, Mike Johnson, instó a los republicanos a oponerse a la medida. En una entrevista con Manu

Por CNN en Español La Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba limitar los poderes de guerra de Trump. Washington propone nuevos aranceles a México y Canadá. El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández dice en entrevista con CNN que Trump corrigió una “injusticia”. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Por Ethan Cohen, CNN Hasta la noche del miércoles, los resultados de la elección primaria para gobernador de California seguían demasiados reñidos como para declarar un ganador. Tres candidatos siguen en la contienda por las dos plazas disponibles para las elecciones generales: el republicano Steve Hilton y los demócratas Xavier Becerra y Tom Steyer. Hilton

Por Laura Sharman y Diego Mendoza, CNN Un adolescente murió y tres personas resultaron heridas en un tiroteo este miércoles tras una ceremonia de graduación de una escuela secundaria de California, según las autoridades. La policía respondió alrededor de las 7:15 p.m., hora local, al tiroteo en el estacionamiento de la escuela secundaria Fairfield, a

Por Lauren Kent y Kosta Gak, CNN Los ataques aéreos rusos han aumentado considerablemente en los últimos meses, bombardeando Ucrania con más drones y misiles de alta velocidad que nunca, mientras las fuerzas de Moscú luchan por lograr avances significativos sobre el terreno. Los bombardeos masivos están diseñados para saturar las defensas aéreas ucranianas, con

Por Brad Lendon, Gawon Bae y Will Ripley, CNN Según un informe de los medios estatales de Corea del Norte, Kim Jong Un inspeccionó este miércoles una nueva planta que fabrica material nuclear apto para armas y afirmó que Pyongyang planea “reforzar las fuerzas nucleares de nuestro Estado a un ritmo exponencial”. De acuerdo con

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump no deja de decirles a los estadounidenses que la diplomacia con Irán va bien, que se está cerca de llegar a un acuerdo y que “al final todo saldrá bien”. Pero, claro, lleva meses diciendo eso. Según fuentes de CNN, las conversaciones indirectas entre bastidores parecen

Por Federico Leiva, CNN en Español La cuenta regresiva rumbo al Mundial 2026 no se detiene, y las selecciones continúan con su propia preparación, poniendo un ojo en la casa propia y otro en sus próximos rivales. Y este miércoles, tanto Colombia como Argentina tuvieron oportunidad de ver a un par de selecciones que se

Por Sarah Ferris, CNN Los republicanos del Senado eliminaron formalmente la financiación para la seguridad del salón de baile del presidente Donald Trump como parte de su amplio paquete de fondos para inmigración, según el texto legislativo revisado publicado este miércoles. La decisión de retirar esos fondos, que había generado un intenso debate entre los