CNN-Spanish

Por Alicia Wallace, CNN La contratación se disparó en agosto, con la creación de 162.000 puestos de trabajo en la economía estadounidense y una tasa de desempleo que se mantuvo en el 4,1%, según mostraron los nuevos datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. El aumento del empleo en agosto, el mayor

Por Andrew Kaczynski, CNN William Lawrence, el candidato demócrata en una de las contiendas por la Cámara de Representantes más reñidas del país en Michigan, borró cientos de publicaciones viejas de redes sociales en las que respaldaba la abolición de la policía y las prisiones, abogaba por nacionalizar las empresas de combustibles fósiles para poner

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español “No te dejan bañarte. Estuve tres días sin comer. El hambre es durísimo”. Con esa crudeza describe el futbolista argentino Matías Pourrain sus primeros momentos tras ser arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Una pesadilla que comenzó

Por Chris Isidore, CNN El Grupo Volkswagen anunció el jueves por la noche que planea eliminar 50.000 puestos de trabajo y reducir a la mitad su oferta de vehículos. El fabricante de automóviles alemán se enfrenta a dificultades debido a la creciente competencia china en Europa y a los aranceles sobre sus envíos al mercado

Por Juan Carlos López, CNN en Español Dayán Marrero vive en la provincia de Mayabeque, a una hora de la capital de Cuba. Es estudiante de tercer año de informática en la Universidad Agraria de La Habana, que a pesar de su nombre no queda en la capital, sino en su provincia. En Instagram, Marrero

Por Clare Duffy, CNN Cuatro décadas después, Hinton y su investigación allanaron el camino para el funcionamiento de los sistemas de IA modernos, al tiempo que transformaron el panorama de la ciudad canadiense. Silicon Valley es el corazón palpitante de la industria tecnológica, pero en torno a Hinton, en Toronto, se ha desarrollado un próspero

Por Kaanita Iyer y Sunlen Serfaty, CNN en Español En una saga veraniega que se ha extendido durante meses y que parece no tener fin, la administración Trump ha contratado a otra nueva empresa para ayudar a limpiar y mantener el Estanque Reflectante de Lincoln, lo que añade más costos y más interrogantes al proyecto

Por Bhadra Sharma, Lex Harvey y Lauren Said-Moorhouse, CNN Dos personas han sido rescatadas de un túnel en Nepal y se han escuchado voces, nueve días después de que graves inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra azotaran la frontera entre Nepal y China, dejando atrapados a cientos de trabajadores de varios proyectos energéticos del Himalaya.

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Karol G y Bruno Mars unieron su talento en el videoclip de su más reciente colaboración, “Still”, una producción que combina momentos detrás de cámaras con imágenes de la primera vez que interpretaron juntos la canción frente a más de 50.000 personas, según un comunicado de la artista.

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El Lucas Museum of Narrative Art está a punto de abrir sus puertas en Los Ángeles. El museo fue fundado por el cineasta George Lucas, creador de la saga “Star Wars”, y la empresaria Mellody Hobson. El espacio se define como un lugar que “explora cómo el arte

Por Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump lanzó este jueves una serie de juegos estilo arcade en el sitio web oficial de la Casa Blanca para promover sus prioridades; este es el giro más reciente en su agresiva campaña en internet para provocar a los demócratas, la cual en ocasiones saca a la luz

Por Federico Leiva, CNN en Español Alejados de los grandes reflectores que, una vez más, se depositan en una parte de Los Ángeles, trabajando en silencio, pero haciendo cada vez más ruido con cada nueva victoria, los Braves empiezan a ilusionarse con hacer algo más que un buen papel en la temporada 2026 de las

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El mercado de fichajes en Europa ya cerró sus puertas, pero eso no significa que se hayan terminado las opciones para los equipos que todavía buscan refuerzos. Y es que hay una lista bastante atractiva de jugadores que terminaron sus contratos y se mantienen sin equipo, por lo que

Por Mauricio Torres y Germán Padinger, CNN en Español El Gobierno de Argentina amenazó este jueves con imponer sanciones a las empresas que inicien proyectos en las Islas Malvinas, sobre las que el país mantiene una larga disputa legal con el Reino Unido, y anunció la intención de construir una nueva base naval en Tierra

Por Sunlen Serfaty y Tierney Sneed, CNN El Gobierno de Trump planea iniciar en las próximas dos semanas las obras de excavación para el “arco del triunfo” del presidente, anunció este jueves el secretario del Departamento del Interior, Doug Burgum. “Nos complace anunciar que, después de una espera muy larga (¡más de 125 años!), nos

Por Kevin Liptak, CNN El vicepresidente J. D. Vance no pudo ofrecer un plazo para el fin de la guerra con Irán ni una fecha en la que los precios de la gasolina podrían caer por debajo de los niveles previos al conflicto durante una comparecencia en la Casa Blanca este jueves; en su lugar,

Por Lauren del Valle, CNN Si el jurado no logra llegar a un veredicto unánime en su séptimo día de deliberaciones en el juicio por triple asesinato de Lindsay Clancy, el juez podría declarar la anulación del juicio tan pronto como el viernes. Entonces, ¿qué ocurre después? Los fiscales podrían indicar en el tribunal que

Por Sunlen Serfaty y Tierney Sneed, CNN Una jueza federal lamentó este jueves la ira y las amenazas que ha enfrentado por la tala de árboles como parte de las controvertidas gestiones del presidente Donald Trump para convertir un campo de golf público de Washington en uno de nivel de campeonato. Pero la discusión sobre

Por Michael Williams y Carmen Conte Widman, CNN Un denunciante del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) alega que hubo “fallas sistémicas” en la verificación de antecedentes de los nuevos reclutas durante una campaña masiva de contratación del organismo, según un memorando obtenido por CNN. El denunciante, cuya

Por Uriel Blanco, CNN en Español Jonathan Samuel Meléndez Ochoa, tecladista de la banda Camilo Séptimo, fue asesinado el miércoles junto a su esposa, su hija, su perro y la niñera que trabajaba con la familia en un apartamento de una zona residencial de Atizapán de Zaragoza, en el Estado de México —zona centro del