CNN-Spanish

Por Eric Bradner, Jeff Zeleny, Arlette Saenz y Alison Main, CNN El candidato demócrata al Senado por Maine, Graham Platner, dijo en una declaración en video este miércoles que suspendía su campaña, despejando el camino para que los demócratas seleccionen a un nuevo candidato para enfrentar a la senadora republicana Susan Collins en una de

Por Jhasua Razo, Federico Leiva y Juan Alvarado, CNN en Español Los cuartos de final de la Copa del Mundo 2026 nos dejan seis equipos de Europa, uno de Sudamérica y otro de África en la carrera por el título. A pesar de que cada uno tiene sus figuras, sus fortalezas y debilidades, algo que

Por Mary Gilbert, CNN Otra intensa cúpula de calor afectará a parte de Estados Unidos a partir de este fin de semana como resultado de un importante cambio en el patrón meteorológico. La costa este estuvo bajo un calor sofocante la semana pasada y ahora es el turno del oeste de enfrentar una cúpula de

Por Mauricio Torres, CNN en Español En las dos semanas que han transcurrido desde los fuertes sismos que sacudieron Venezuela, la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, suma siete cambios en su Gobierno, centrados en áreas económicas, de infraestructura y de atención a las afectaciones de los terremotos, que hasta este miércoles han dejado 3.811 personas fallecidas

Por Esteban Campanela, CNN en Español El Mundial más extenso y difícil de la historia está llegando a sus fases finales. 48 equipos, tres países, largas distancias, calor extremo y muchísimos cambios. Muchísimos cambios, para que poco cambie. Si evaluamos qué selecciones han llegado a los cuartos de final, no hay demasiadas sorpresas. La mitad

Por Chris Dwyer, CNN “Ostras. Pasteles. Pudín”. Pocas frases resumen mejor la tradición gastronómica británica. Esas tres palabras aparecen escritas con elegantes letras doradas en las ventanas de Rules, el legendario restaurante de Covent Garden que presume ser el más antiguo de Londres. Con sus llamativas banderas rojas y sus toldos adornados con detalles dorados,

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo otra serie de afirmaciones falsas en una conferencia de prensa este miércoles durante la cumbre de la OTAN en Ankara. Sus comentarios incluyeron algunas de las falsedades desacreditadas desde hace tiempo que dijo a la prensa mientras se reunía con el presidente de Turquía el martes.

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Es oficial: Justin Bieber también formará parte del espectáculo de medio tiempo de la final del Mundial 2026. A través de un comunicado, la FIFA y Global Citizen anunciaron al cantante canadiense como coestrella del espectáculo, quien compartirá el escenario con Madonna, Shakira y BTS, entre otros. Gianni

Por Uriel Blanco, CNN en Español Eran casi las 7 am del martes 7 de julio en Houston, Texas. Lorenzo Salgado Araujo, ciudadano mexicano de 52 años, iba a bordo de su camioneta, en camino al trabajo, cuando agentes federales de inmigración realizaban un operativo para arrestarlo. El relato oficial de las autoridades estadounidenses señaló

Por Kevin Liptak, CNN Mientras los líderes europeos entraban este miércoles a la cumbre de la OTAN en Ankara, el ambiente era sombrío. El presidente Donald Trump estaba sentado justo afuera de las puertas del salón de conferencias, enumerando airadamente sus quejas contra la alianza militar: desde la negativa a entregarle Groenlandia hasta la decisión

Por Melissa Bell, CNN Que decida el pueblo. Ese fue el desafiante mensaje del martes de dos de los populistas más famosos del mundo, cuando Nigel Farage y Marine Le Pen anunciaron, con pocas horas de diferencia, su intención de desafiar las normas de sus países para plantear el mismo argumento ante el mismo jurado,

Por Laura Paddison, CNN Un nuevo súper El Niño se está gestando y podría convertirse en el más intenso en décadas, con el potencial de provocar un fuerte aumento de fenómenos meteorológicos extremos y mortales. Pero ¿qué ocurriría si existiera una forma de reducir temporalmente sus efectos atenuando la cantidad de luz solar que llega

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Academia de la Televisión anunció este miércoles las nominaciones a los premios Emmy 2026, en la que la serie “The Pitt” lideró las menciones con 25 nominaciones. Le siguieron en número de nominaciones las series “Hacks” (24), “Widow’s Bay” (19), “Pluribus” (18), “Beef” (16), “DTF St. Louis” (13);

Por Kara Scannell, CNN Un juez federal ordenó el miércoles la liberación de más de US$ 5 millones para E. Jean Carroll, rechazando el intento del presidente Donald Trump de retrasar el pago a la excolumnista de revista a quien un jurado determinó que abusó sexualmente y difamó. El fallo del juez federal Lewis Kaplan

Por Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN Un tribunal federal de apelaciones volvió a negarse este jueves a intervenir de manera inmediata para revertir la orden de un juez que dispuso retirar el nombre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, del Centro Kennedy. La nueva resolución de la Corte de Apelaciones del Circuito del

Por Katie Hunt, CNN Tratamientos pioneros de edición genética ya se utilizan clínicamente, salvando vidas y aliviando el sufrimiento causado por devastadoras enfermedades genéticas. Sin embargo, el creciente número de pacientes que reciben estos tratamientos aún corre el riesgo de transmitir las mutaciones causantes de la enfermedad a sus hijos. El consenso científico —y la

Análisis de David Goldman, CNN Tres semanas de paz frágil le dieron al presidente Donald Trump algo de tiempo y margen de maniobra sobre Irán. Pero no demasiado. Tras la firma del Memorando de Entendimiento con Irán el 18 de junio, los precios del petróleo se desplomaron, cayendo por debajo de los niveles previos a

Por Antonia Mortensen y Lianne Kolirin, CNN Un pueblo pesquero italiano a orillas del lago de Como ha establecido una multa para cualquiera que sea sorprendido paseando por sus calles con el torso desnudo o en traje de baño. Quienes incumplan el nuevo código de vestimenta del pueblo se enfrentarán a una sanción de hasta

Por Jack Guy, CNN Un piloto saltó de la puerta de un avión en marcha y dejó a la alumna a la que estaba enseñando a pilotar la aeronave para que aterrizara sola. El piloto murió de manera inmediata tras impactar contra el suelo. El instructor de vuelo Leandro Andrés Bertazzo, de 42 años, fue

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Academia de la Televisión anunció este miércoles las nominaciones a la edición 78 de los premios Emmy, en una transmisión en vivo presentada por los actores Liza Colón-Zayas (“The Bear”) y Jeff Hiller (“Widow’s Bay”). “Hacks”, en su temporada final, impuso un récord con 24 nominaciones para una