Skip to Content

CNN-Spanish

Bush alude a los insurrectos del Capitolio de EE.UU. al condenar a los extremistas violentos detrás de los ataques del 11 de septiembre

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El expresidente George W. Bush pidió este sábado a los estadounidenses que se enfrenten a los extremistas violentos internos, comparándolos con los extremistas violentos en el extranjero y advirtiendo que son “hijos del mismo espíritu viciado”. En un discurso que marcó el vigésimo aniversario de los ataques del 11 de

Continue Reading

Algunos de los reportajes más emblemáticos del 11S ya no existen. ¿El culpable? Adobe Flash

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El periodismo se considera frecuentemente como el primer borrador de la historia, pero ¿qué sucede cuando ese borrador se escribe en un software que se ha vuelto obsoleto? El hecho de que Adobe dejara de dar soporte a Flash –su otrora omnipresente reproductor de contenidos multimedia– el año pasado, significó

Continue Reading

Emma Raducanu finaliza una carrera histórica en el US Open 2021 con su primer título de Grand Slam

Alejandra Ramos Barreda (CNN) —  La adolescente británica Emma Raducanu ganó su primer título de Grand Slam al derrotar a la canadiense Leylah Fernández 6-4, 6-3 en la final del US Open este sábado, completando una carrera espectacular en la primera final de adolescentes en el Flushing Meadows desde 1999. Con su victoria en sets seguidos,

Continue Reading

“Jill, ¿qué sucede?”: Así reaccionó el entonces senador Joe Biden a los ataques del 11S

Alexandra Ferguson (CNN) — El senador Joe Biden estaba al teléfono con su esposa durante su trayecto matutino desde Delaware a Washington cuando el segundo avión se impactó contra las Torres Gemelas del World Trade Center. “Dios mío. Dios mío. Dios mío”. “Jill, ¿qué sucede?” “Otro avión… la otra torre”. Biden, entonces presidente de la

Continue Reading

ANÁLISIS | Estelarizar una película de Marvel no salva a este actor canadiense del escrutinio de China

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Simu Liu, protagonista de la nueva superproducción de Marvel “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”, ha recibido críticas positivas en todo el mundo desde el estreno de la película, salvo una notable excepción: su lugar de nacimiento. En China, donde nació antes de mudarse a Canadá de

Continue Reading

Biden dice a los críticos del Partido Republicano que planean apelar sus mandatos de vacunación en las cortes: “Inténtenlo”

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden desafió este viernes a los republicanos a que pongan a prueba sus nuevos requisitos de vacunación en los tribunales, al tiempo que subrayó el compromiso de su administración con la seguridad de los estudiantes en su visita a una escuela secundaria de la ciudad de Washington. En

Continue Reading

En un gran golpe, una jueza dictamina que Apple no puede obligar a los desarrolladores a usar su sistema de pago de la App Store

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Meses después de una polémica batalla judicial entre la compañía más valiosa del mundo y uno de los videojuegos más populares del mundo, una jueza ordenó a Apple que permitiera a los desarrolladores usar opciones de pago externas, pero no llegó a llamar a la compañía un monopolio. La

Continue Reading

La variante mu “no es motivo de alarma” en la actualidad, ya que la delta sigue dominando, según Fauci

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La variante mu de coronavirus actualmente no muestra ningún signo de ser más resistente a las vacunas covid-19 que las variantes beta o delta, y sigue siendo una proporción increíblemente baja de variantes secuenciadas, dijo este viernes el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el Dr. Anthony

Continue Reading

Nina García: Dejó Colombia durante la guerra de las drogas y ahora dirige una de las revistas de moda más importantes

Melissa Velásquez Loaiza (CNNMoney) — La experta mundial de moda, Nina García, está orgullosa de ser colombiana. Pero admite que tuvo que dejar su país natal para llegar a tener la vida que tiene hoy. “Si me hubiera quedado en Suramérica, creo que habría encontrado muchos problemas”, dice la editora en jefe de la revista

Continue Reading