CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Un hombre de Houston fue sentenciado a nueve años de prisión por usar dinero que obtuvo de los fondos de ayuda de covid-19 para comprar autos, un reloj y pagar un préstamo hipotecario, anunció el Departamento de Justicia. Lee Price III, de 30 años, fue sentenciado este lunes por cargos de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Britney Spears cumple 40 años este jueves 2 de diciembre. La cantante, que alcanzó una gran popularidad cuando era adolescente con su éxito “…Baby One More Time”, publicó en las redes sociales para recordar a sus fans que todavía se siente joven. Spears modeló bikinis en el post y citó

urielblanco (CNN) — El Comité Olímpico Internacional (COI) mantuvo una segunda llamada con Peng Shuai este miércoles y dijo que la estrella china del tenis “reconfirmó” que estaba sana y salva a pesar de la “difícil situación” en la que se encuentra, informó este jueves la organización deportiva. Peng, una de las estrellas deportivas más

Melissa Velásquez Loaiza Oxford, Michigan (CNN) — El terror por el tiroteo en la escuela secundaria Oxford de Michigan, que dejó cuatro muertos, comenzó con disparos, gritos y un mensaje urgente en un altavoz. Luego, los estudiantes, asustados, cerraron las puertas con barricadas, llamaron para pedir ayuda y recogieron todo lo que pudieron agarrar en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Alemania prohibirá a las personas no vacunadas el acceso a todos los comercios, salvo los más esenciales, como supermercados y farmacias, para frenar la propagación del coronavirus, según anunciaron este jueves la canciller saliente, Angela Merkel, y su sucesor, Olaf Scholz, tras las conversaciones de crisis con los líderes regionales.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El papa Francisco aceptó la renuncia de Michel Aupetit al cargo de arzobispo de París, según anunció este jueves el Vaticano en un comunicado. Su dimisión se produce después de que los medios de comunicación franceses informaran de que mantuvo una “relación íntima” consentida con una mujer. “Por supuesto, me

olivertapia (CNN Business) — Un tribunal del Reino Unido confirmó un fallo a favor de Meghan, duquesa de Sussex, como parte de su litigio contra un editor de periódicos que reproducía partes de una carta privada que le envió a su padre, Thomas Markle, en agosto de 2018. Associated Newspapers Limited (ANL) había apelado contra

olivertapia (CNN) — Una epidemia de embarazo infantil en Paraguay está siendo impulsada por el abuso sexual generalizado y las leyes restrictivas del aborto en el país, según un nuevo informe de Amnistía Internacional. Al menos 1.000 niñas de 14 años o menos dieron a luz en el país entre 2019 y 2020, dice el

olivertapia (CNN) — La Casa Blanca se prepara para anunciar este jueves una serie de nuevas acciones destinadas a combatir la pandemia de covid-19 y proteger a los estadounidenses de la variante delta y de la recién descubierta ómicron. El presidente Joe Biden detallará el plan de nueve puntos de la administración en declaraciones en

olivertapia (CNN) — México y Estados Unidos anunciaron una iniciativa conjunta para abordar las causas fundamentales de la migración irregular desde El Salvador, Guatemala y Honduras, dijeron el miércoles la Cancillería mexicana y la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) en un comunicado. Bajo la iniciativa, denominada “Sembrando Oportunidades”, USAID y la Agencia Mexicana

olivertapia (CNN) — Los médicos aún no saben exactamente cuán bien las vacunas actuales contra el covid-19 protegen a las personas contra la nueva variante ómicron, ya en Estados Unidos. Pero lo que sí saben es que las personas no deben esperar para recibir una vacuna o una dosis de refuerzo. “Obtener la máxima protección

olivertapia Oxford, Michigan (CNN) — Ethan Crumbley, acusado de matar a cuatro compañeros de estudios en una escuela secundaria de Michigan, será juzgado como adulto y enfrenta cargos de homicidio premeditado, agresión con intención de asesinato y posesión de un arma de fuego en la comisión de un delito grave. También enfrentará un cargo de

Alexandra Ferguson (CNN) — Una nueva especie de dinosaurio acorazado descubierta en Chile tenía una cola similar a un arma que no se había visto antes en ningún otro dinosaurio. Con un tamaño de aproximadamente dos metros, el pequeño dinosaurio acorazado llamado anquilosaurio data del período Cretácico tardío, hace entre 71,7 y 74,9 millones de

urielblanco Hong Kong (CNN) — La tasa de natalidad de China en 2020 alcanzó otro mínimo histórico, y no hay indicios de que las cosas vayan a mejorar pronto. Únicamente hubo 8,5 nacimientos por cada 1.000 personas en China el año pasado, según el último anuario publicado por la Oficina Nacional de Estadísticas del país

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando las autoridades de Sudáfrica alertaron sobre la nueva variante ómicron el pasado jueves, las acciones se desplomaron en todo el mundo y hasta 70 países, incluido Estados Unidos, impusieron prohibiciones y restricciones de viaje a los países del sur de África. La respuesta instintiva siguió a la noticia de que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Amigos, familiares y toda una escuela secundaria de Michigan están de duelo por la pérdida de cuatro estudiantes después de que un niño de 15 años abrió fuego durante el día escolar, matando a cuatro compañeros y disparando a otros siete en el campus. Un sospechoso está detenido después del tiroteo

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Llegó diciembre y con ello YouTube da a conocer un recuento no solo de sus videos más vistos en la plataforma, sino también de los videoclip musicales más consumidos, en este caso en español, en Estados Unidos. Y quizás para muchos ya no es sorpresa que Bad Bunny lidera las

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expiloto de Jeffrey Epstein testificó este martes en el juicio de Ghislaine Maxwell por tráfico sexual que varios hombres poderosos, incluidos los expresidentes Bill Clinton y Donald Trump, volaron a bordo del avión privado de Epstein. El piloto, Larry Visoski, dijo que normalmente se le notificaba si Clinton o pasajeros

Alexandra Ferguson (CNN) — El benceno, una sustancia química conocida por ser cancerígena, está presente en más de la mitad de 108 lotes de aerosoles corporales antitranspirantes y desodorantes de 30 marcas diferentes, según una petición ciudadana presentada este mes ante la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en