Skip to Content

CNN-Spanish

Costa Rica acude a elecciones generales con un electorado dividido y bajo la sombra de la pandemia: candidatos y fechas

Germán Padinger (CNN Español) — Costa Rica celebra este domingo elecciones generales para escoger a un nuevo presidente y renovar su Asamblea Legislativa, los primeras comicios que tendrán lugar en América Latina en 2022. El actual presidente Carlos Alvarado Quesada, del Partido Acción Ciudadana, (PAC) no compite en los comicios ya que la Constitución de

Continue Reading

OPINIÓN | ¡Inglaterra está de fiesta!

CNNEE Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Es especialista en moda, viajes, gastronomía, arte, arquitectura y entretenimiento, productora de cine y columnista de estilo de CNN en Español. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion. (CNN

Continue Reading

La economía de Estados Unidos suma 467.000 empleos en enero y supera las expectativas sombrías

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — La recuperación de los empleos en Estados Unidos recibió un impulso inesperado en enero, a pesar de que los casos de la variante ómicron del coronavirus se extendieron rápidamente por todo el país. La economía sumó 467.000 puestos de trabajo el mes pasado, una cifra significativamente mejor de lo

Continue Reading

España levantará el mandato de uso de mascarillas para exteriores la próxima semana, dice la ministra de Sanidad

olivertapia (CNN) — España terminará la próxima semana con su requisito de usar máscaras al aire libre para protegerse contra el covid-19, dijo el viernes la ministra de Sanidad, Carolina Darias, en una entrevista. “El próximo martes llevaremos un decreto al Consejo de Ministros para eliminar el uso obligatorio de mascarillas al aire libre”, dijo

Continue Reading

Putin y Xi piden detener la expansión de la OTAN en una muestra de unidad en los Juegos Olímpicos de Beijing, dice el Kremlin

olivertapia Moscú (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de China, Xi Jinping, hicieron un llamado a la OTAN para que detenga una mayor expansión durante una reunión al margen de los Juegos Olímpicos el viernes, según una declaración conjunta emitida por el Kremlin. La cumbre de los dos líderes, celebrada

Continue Reading

Un video de cámara corporal muestra a policía de Minneapolis disparar a un hombre negro durante operativo para hacer cumplir una orden de arresto. Abogados dicen que él no era el objetivo

olivertapia (CNN) — En las primeras horas de la mañana del miércoles, agentes de policía de Minneapolis colocaron suavemente una llave en la puerta de un apartamento de la ciudad antes de irrumpir gritando “¡Policía! ¡Orden de allanamiento!”, según las imágenes de una cámara corporal publicadas por los funcionarios de la ciudad el jueves por

Continue Reading

¿Cuán preocupados deberíamos estar por la nueva versión ‘sigilosa’ de ómicron? Lo que dice una experta

olivertapia (CNN) — Una nueva versión de la variante ómicron del nuevo coronavirus se está extendiendo rápidamente en algunas partes del mundo. Este derivado de la variante original de ómicron, llamado BA.2, se ha encontrado en al menos 49 naciones, entre ellas Estados Unidos. En algunos países, como Dinamarca, BA.2 ya ha superado a la

Continue Reading

EE.UU. exige libertad de activistas detenidos en Cuba tras denuncias de que líder de Movimiento San Isidro está “muy débil y dañado”

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Estados Unidos exigió este jueves al régimen de Cuba que libere “inmediatamente” a los activistas Luis Manuel Otero Alcántara y a Maykel Castillo, también conocido como Maykel Osorbo, coautor de “Patria y vida”, la canción que se convirtió en una especie de himno de las protestas contra el gobierno de

Continue Reading

Declaran culpable de conspiración a otra opositora en Nicaragua, según familiares

Alejandra Ramos (CNN Español) — Ana Margarita Vijil, líder del antiguo movimiento renovador sandinista Unamos, fue declarada culpable de “conspiración para cometer menoscabo a la integridad nacional” en el juicio oral realizado este miércoles a puertas cerradas en las instalaciones de la Dirección de Auxilio Judicial de Nicaragua. Así lo informó su madre, Josefina Gurdián,

Continue Reading

Presidente de Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU. pide designar “importante narcotraficante extranjero” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, el senador Robert Menéndez, solicitó este jueves sancionar y designar como un “importante narcotraficante extranjero” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, según una carta que envió a los secretarios de Estado y del Tesoro en Washington. Menéndez

Continue Reading