Skip to Content

CNN-Spanish

Reportan agente herido en atentado en oficina del Servicio Penitenciario de Ecuador

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El Servicio de Atención de Personas Privadas de Libertad de Ecuador (SNAI) informó este miércoles que se registró un “hecho de violencia” contra un agente de seguridad penitenciaria que se encontraba en las oficinas centrales de la institución en Quito. El agente trabajaba junto a otros funcionarios del SNAI cuando

Continue Reading

Rechazan recurso de amparo presentado por el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández para evitar extradición a EE.UU.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Honduras declaró inadmisible un recurso de amparo presentado por la defensa del expresidente Juan Orlando Hernández contra su extradición a Estados Unidos, informó Melvin Duarte, portavoz del Poder Judicial. Por lo tanto, queda firme todo el proceso de extradición del exgobernante. Los abogados

Continue Reading

Los vendedores en corto comienzan a apostar por la desaceleración de la economía de Estados Unidos

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — La vista desde Wall Street es terriblemente deprimente. Los agentes están haciendo grandes apuestas contra los minoristas a medida que los temores de recesión ganan fuerza. Los inversores son cada vez más escépticos con respecto a los valores energéticos tras la subida de los precios del petróleo, según S&P

Continue Reading

ANÁLISIS | Los drones, teléfonos y tecnología satelital exponen la verdad sobre la guerra de Rusia en Ucrania casi en tiempo real

Alexandra Ferguson (CNN) — Las mentiras de Rusia podrían salir a la luz más pronto de lo que podría haber imaginado. La guerra en Ucrania está desafiando las expectativas del presidente de Rusia, Vladimir Putin, en cada momento, no solo por el fracaso de Rusia de tomar Kyiv, como había planeado, sino con la exposición

Continue Reading

El covid-19 prolongado puede ser una enfermedad crónica (y muy cara) para millones de personas

macamilarincon (CNN) — El covid-19 se ha convertido en una enfermedad crónica para decenas de millones de personas. También en una enfermedad muy cara. Según una estimación, el covid-19 prolongado (una enfermedad marcada por síntomas persistentes que pueden afectar a múltiples partes del cuerpo) ha costado un total de US$ 386.000 millones de salarios perdidos,

Continue Reading

Tormentas severas vuelven a amenazar el sureste de EE.UU., mientras la región aún lidia con los daños de esta semana

macamilarincon (CNN) — Fuertes lluvias y tornados podrían azotar el sureste de Estados Unidos este miércoles, mientras el sur todavía lidia con los daños que dejaron las tormentas a principios de esta semana y que cobraron la vida de al menos dos personas. Más de 42 millones de personas estaban bajo algún nivel de amenaza

Continue Reading

Primer ministro del Reino Unido dice que las mujeres transgénero no deberían competir en deportes femeninos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que las mujeres transgénero no deberían competir en deportes femeninos. Las declaraciones las hizo a pesar de decir que sus comentarios podrían verse como “controvertidos”. “No creo que los hombres biológicos deban competir en eventos deportivos femeninos. Y tal vez eso

Continue Reading

Castigarán con cárcel a personas y medios de comunicación que reproduzcan mensajes de pandillas en El Salvador

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó una reforma al Código Penal para castigar con penas de 10 a 15 años de cárcel a quienes elaboren o colaboren en la realización de pinturas, textos, diseños, dibujos o cualquier otra forma de expresión visual en bienes inmuebles de uso público

Continue Reading