CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Se espera que la Cámara de Representantes vote este martes para ampliar el límite de la deuda del país hasta principios de diciembre, después de que el Senado aprobara la semana pasada una medida provisional en un intento de evitar un impago catastrófico y un desastre económico. Una vez que

Mariana Toro (CNN) — El gigante del transporte marítimo internacional Maersk suspendió a cinco miembros de la tripulación y lanzó una investigación a raíz de una publicación de blog explosiva de una estudiante de una academia de servicio federal que dijo que fue violada en 2019 en uno de los barcos de la compañía cuando

olivertapia (CNN) — Alemania se convirtió en la primera selección, después del anfitrión Qatar, en clasificar para la Copa Mundial de la FIFA del próximo año con una victoria por 4-0 contra Macedonia del Norte el lunes. Kai Havertz abrió el marcador para el equipo visitante, que sufrió una sorprendente derrota ante Macedonia del Norte

olivertapia (CNN) — Un sismo de magnitud preliminar 6,4 sacudió este martes la isla griega de Creta, de acuerdo con un reporte del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El epicentro se ubicó en la localidad de Palekastro y tuvo 10 kilómetros de profundidad, de acuerdo con el reporte. The-CNN-Wire™

olivertapia (CNN) — Las armas de Corea del Norte son necesarias para defender al país contra un Estados Unidos “hostil”, dijo el líder Kim Jong Un, informó el martes la prensa estatal KCNA. Kim hizo los comentarios mientras se encontraba frente a un telón de fondo de misiles en la Exhibición de Desarrollo de la

olivertapia (CNN) — Jon Gruden renunció el lunes como entrenador en jefe de los Raiders de Las Vegas luego de que surgieran informes de que usaba lenguaje homofóbico, racista y misógino en correos electrónicos mientras trabajaba como analista de ESPN. “Amo a los Raiders y no quiero ser una distracción. Gracias a todos los jugadores,

olivertapia (CNN) — El Vaticano no puede ser demandado en los tribunales europeos porque es un Estado soberano, dictaminó el martes el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) al desestimar una demanda de sobrevivientes de abuso por parte del clero católico. Fue el primer caso del TEDH que se ocupó de la inmunidad de la

Mariana Toro (CNN) — El despliegue de las vacunas de covid-19 para los escolares en el Reino Unido ha abierto un nuevo frente en la guerra de la desinformación: los activistas antivacunas ahora están llevando sus protestas a las puertas de las escuelas. Los grupos que se oponen a la vacunación han tratado de avivar

olivertapia (CNN) — Superman lo ha hecho casi todo desde que apareció por primera vez en los cómics hace casi 80 años. Ha salvado al mundo más de unas pocas veces. Ha muerto y ha vuelto a la vida. Esquivó los golpes de Muhammad Ali e incluso se enfrentó a los supremacistas blancos. Hasta este

olivertapia San Francisco (CNN Business) — Sophie Zhang, quien dijo que sentía que tenía “sangre en las manos” después de trabajar en Facebook, está dispuesta a testificar ante el Congreso sobre su exempleador, le dijo a CNN el domingo. Dijo que también había transmitido documentación sobre la empresa a una agencia de aplicación de la

Mariana Toro (CNN) — Los presidentes se meten en problemas cuando se los considera controlados por los acontecimientos y no al revés. Esta es la situación que enfrenta ahora Joe Biden. El presidente se enfrenta a una serie de crisis internas y globales intratables para las que no tiene el poder de arreglarlas rápidamente, una

olivertapia Bagdad, Iraq (CNN) — Las fuerzas iraquíes capturaron a Sami Jasim, el adjunto del exlíder de ISIS Abu Bakr al-Baghdadi, dijo el primer ministro iraquí en un comunicado el lunes. El primer ministro Mustafa Al-Kadhimi no reveló detalles de la operación, sin embargo, en un comunicado publicado en Twitter, dijo que Jasim fue detenido

Mariana Toro (CNN) — Los productos químicos sintéticos llamados ftalatos, que se encuentran en cientos de productos de consumo, como envases de almacenamiento de alimentos, champú, maquillaje, perfumes y juguetes para niños, pueden contribuir a entre 91.000 y 107.000 muertes prematuras al año entre las personas de 55 a 64 años en Estados Unidos, encontró

olivertapia (CNN) — Durante dos años, un alce tuvo un neumático alrededor del cuello. Ahora, después de varios intentos, funcionarios de vida silvestre han liberado al animal. El alce fue visto por primera vez por un agente de Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW, por sus siglas en inglés) en 2019 cuando realizaba una

Gerardo Lemos (CNN) — Este lunes, la Defensoría del Pueblo de Colombia informó a través de un comunicado que se presentó un naufragio en el corregimiento de Acandí, en el departamento del Chocó, dejando un saldo de tres muertos y un menor de ocho meses desaparecido. La Defensoría agregó que la embarcación habría salido de

Ángela Reyes (CNN Español) — Un grupo de científicos estaba usando la inteligencia artificial para examinar unos 100.000 estudios sobre clima con el objetivo de determinar la cantidad de personas que ya estaban experimentando los impactos de la crisis climática. En su lugar, descubrieron algo más: hay una desigualdad preocupante en el mundo de la

Alexandra Ferguson (CNN) — La planta del tabaco ha marcado la suerte de la humanidad. Actualmente, mil millones de personas de todo el mundo usan y abusan de esta sustancia. Se trata de un hábito que se remonta a la Edad de Piedra, según demuestra una nueva investigación. Unas semillas carbonizadas encontradas en una antigua

Alexandra Ferguson (CNN) — La Organización Mundial de la Salud pide a los gobiernos y a los legisladores que “actúen con urgencia” ante la crisis climática y sanitaria en un nuevo informe especial. El informe describe el cambio climático como la “mayor amenaza para la salud que afronta la humanidad”, y expone 10 medidas recomendadas