CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN Español) — En Colombia, la Sección Segunda del Consejo de Estado suspendió el proceso de extradición de Darío Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, tras la admisión de una tutela presentada en contra del presidente de Colombia, Iván Duque, a nombre de las víctimas colombianas del líder del Clan del Golfo. De acuerdo a

Alejandra Ramos (CNN Español) — A más de una semana del hallazgo del cuerpo de Debanhi Susana Escobar Bazaldúa en una cisterna abandonada dentro de un motel en el municipio de Escobedo, Nuevo León, la Fiscalía General de Justicia de este estado tiene pendientes de esclarecer algunas de las grandes incertidumbres sobre la desaparición y muerte

CNNEE Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continua en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Social, así como estudios posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Dávila Miguel es columnista de

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Fiscalía federal para el distrito sur de Nueva York y la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) anunciaron este viernes que el colombiano Carlos Fernando Melo fue extraditado desde Colombia el jueves. Según un comunicado de la Fiscalía, Melo “presuntamente conspiró con organizaciones terroristas

Alejandra Ramos Nueva York (CNN Business) — Las acciones estadounidenses se desplomaron el viernes, con Nasdaq marcando su peor mes desde octubre de 2008 y el S&P marcando su peor mes desde marzo de 2020 al comienzo de la pandemia de covid-19. El Nasdaq cayó un 4,2% el viernes, arrastrado por Amazon, que cayó casi

Sol Amaya (CNN Español) — En su última sesión legislativa para el período 2018-2022, la Asamblea Legislativa de Costa Rica aprobó este jueves una ley que le otorga acompañamiento integral a los familiares de las víctimas de feminicidio. La iniciativa permitirá que hijos, personas con primer grado de consanguinidad y dependientes de mujeres víctimas de feminicidio,

Sol Amaya (CNN Español) — Fueron dos las iniciativas legislativas presentadas el jueves en Perú que proponen una reforma constitucional que recortaría el mandato del presidente Pedro Castillo y del Congreso de la República, además de adelantar las elecciones generales en el país. Según la Constitución, las reformas parciales o totales deben de realizarse a

Ángela Reyes (CNN Español) — Un sistema de tormentas fuertes que se desplaza el viernes a través de las montañas Rocosas y las llanuras generará vientos que aumentan las preocupaciones de más incendios en el suroeste y tornados en las Grandes Llanuras de Estados Unidos. Con el oeste sumido en una de las peores sequías

Ángela Reyes (CNN) — Sharon Osbourne se tomará un tiempo libre de su trabajo nuevo para ayudar a su esposo a atravesar el covid-19. “The Talk UK”, el nuevo programa de entrevistas de Osbourne, tuiteó el jueves un video en el que ella compartía entre lágrimas la noticia de que Ozzy Osbourne había dado positivo

Ángela Reyes (CNN Español) — Las acciones de Amazon se desplomaron este jueves luego de que la compañía reportara una pérdida neta de US$ 3.800 millones en el primer trimestre del año. Pero ¿cómo se comparan con las de otras grandes tecnológicas como Alphabet o Meta? Aquí te lo mostramos. Este viernes, hacia las 5:30

CNNEE Nota del editor: Roberto Izurieta es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Ha trabajado en campañas políticas en varios países de América Latina y España, y fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México, y Álvaro Colom, de Guatemala. El autor también es colaborador de CNN

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – El Dr. Anthony Fauci dijo a PBS recientemente que Estados Unidos estaba fuera de la fase pandémica. Unas declaraciones que avivaron distintos tipos de comentarios, entre ellos el interrogante de si esto significa que ya se terminó la pandemia de coronavirus. En este episodio, el Dr. Elmer Huerta explica por qué aún seguimos en

Alexandra Ferguson Washington (CNN) —  El presidente Joe Biden tiene un problema de condonación de deuda de préstamos estudiantiles. Los legisladores dentro de su partido siguen poniendo el tema en primer plano, instando al presidente a cancelar US$ 50.000 para cada uno de los 43 millones de prestatarios de préstamos estudiantiles federales, algo que él

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Airbnb no le exigirá a la mayoría de sus empleados que vuelvan a la oficina, nunca. La compañía comunicó este jueves a sus empleados que pueden trabajar permanentemente a distancia y que pueden trasladarse a cualquier lugar del país en el que trabajan actualmente. Hacerlo no tendrá un impacto negativo

Germán Padinger (CNN) — Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) siguen investigando los casos de hepatitis aguda de causa desconocida entre los niños. La agencia publicó este viernes más detalles clínicos sobre algunos casos en un informe de Morbidity and Mortality Weekly. Hasta el momento, se han registrado al menos

Ángela Reyes (CNN Español) — La hepatitis es la inflamación del hígado, un órgano vital de nuestro cuerpo que procesa nutrientes, filtra la sangre y combate infecciones, explican los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Más de un millón de personas en el mundo mueren al año

Alexandra Ferguson (CNN) — Por primera vez en sus 140 años de historia, dos boxeadoras serán las protagonistas del Madison Square Garden, ya que la campeona indiscutible del peso ligero, Katie Taylor, se enfrentará este sábado a la campeona de siete divisiones, Amanda Serrano. “Creo que este es uno de esos combates que hacen historia.