Skip to Content

CNN-Spanish

La NASA planea retirar la Estación Espacial Internacional en 2031 y hacerla estrellar luego en el océano Pacífico

Germán Padinger (CNN) — La NASA tiene la intención de seguir operando la Estación Espacial Internacional (ISS, en inglés) hasta finales de 2030, después de lo cual se estrellaría en una parte remota del océano Pacífico conocida como Punto Nemo, según los planes recientemente publicados que esbozan su futuro. Lanzado en 2000, este laboratorio espacial

Continue Reading

El negocio de los restaurantes probablemente nunca se recuperará de la pandemia de covid-19

CNNEE Nueva York (CNN Business) — El sector de los restaurantes probablemente nunca volverá a su estado anterior a la pandemia, según la Asociación Nacional de Restaurantes. El grupo comercial dice que 2022 será una “nueva normalidad” para el sector, ya que lucha por recuperarse y la competencia por los trabajadores sigue siendo intensa, según

Continue Reading

Los mapas que muestran las tormentas de nieve que amenazan a millones en Estados Unidos

CNNEE (CNN) — Los pronósticos muestran que se avecina una poderosa tormenta que amenaza con traer una combinación potencialmente devastadora de nieve y hielo en gran parte de Estados Unidos. Más de 100 millones de personas se encuentran actualmente bajo alertas de condiciones climáticas invernal desde las Montañas Rocosas hasta Nueva Inglaterra. Mira estos mapas

Continue Reading

‘Groundhog Day’ (El día de la marmota): las últimas lecciones de vida de la película para superar el fin de la pandemia

olivertapia (CNN) — No puedo pensar en un comienzo más apropiado para esta historia que señalar que es la misma que escribí el año pasado, con algunas fechas cambiadas para reflejar dos años después de la pandemia en lugar de uno. No te molestes. Probablemente nunca lo leíste el año pasado, y si lo hiciste,

Continue Reading

Caen fuertes nevadas mientras un sistema de tormentas amenaza a millones de personas en EE.UU.

olivertapia (CNN) — Una poderosa tormenta que ocasionó fuertes nevadas el miércoles amenaza con paralizar partes del medio oeste y el sur de Estados Unidos con una combinación potencialmente devastadora de nieve, hielo, temperaturas peligrosamente frías y cortes de energía. Más de 100 millones de personas están bajo advertencias de tiempo invernal, desde las Montañas

Continue Reading

Después del volcán y el tsunami, ahora Tonga se confina después de registrar los primeros casos locales de covid-19

olivertapia (CNN) — La nación insular del Pacífico de Tonga entró en confinamiento después de informar sus primeros casos comunitarios de covid-19, semanas después de que una enorme erupción volcánica y un tsunami devastaran partes del archipiélago. Captan ondas de choque a 5.000 km del volcán de Tonga 0:47 Se descubrieron dos casos positivos entre

Continue Reading

El equipo de Washington de la NFL revela su nuevo nombre: Commanders

olivertapia (CNN) — Aproximadamente 18 meses después de deshacerse del mote de “Redskins” (Pieles Rojas) por sus connotaciones racistas, la franquicia de Washington de la Liga Nacional de Fútbol Americano reveló su nuevo nombre este miércoles. Ahora se llamará Washington Commanders. El anuncio se hizo en el programa “Today” de NBC este miércoles. El equipo

Continue Reading

Brian Flores, exentrenador de los Dolphins, dice que sus hijos lo inspiraron a demandar a la NFL y a 3 equipos por discriminación racial

olivertapia (CNN) — Brian Flores, exentrenador en jefe de los Dolphins de Miami, presentó el martes una demanda contra la NFL, los Giants de Nueva York, los Broncos de Denver y los Dolphins alegando discriminación racial. Un mensaje de texto accidental de felicitación del entrenador de Nueva Inglaterra, Bill Belichick, a Brian Flores está en

Continue Reading

La fiscalía de Michoacán investiga homicidio de Roberto Toledo como delito contra la libertad de expresión

olivertapia (CNN Español) — La Fiscalía General del Estado de Michoacán ratificó este martes que investiga como delito contra la libertad de expresión la muerte de Roberto Toledo, miembro del equipo del portal local de noticias Monitor Michoacán, quien este lunes murió por impactos de bala en la localidad de Zitácuaro. Adrián López Solís, fiscal

Continue Reading

“La cesión territorial es constitucionalmente y políticamente imposible”, dice canciller peruano sobre salida al mar de Bolivia

Sol Amaya (CNN Español) — Óscar Maúrtua, el hasta ahora ministro de Relaciones Exteriores de Perú, dijo este martes ante el pleno del Parlamento que no existe intención del gobierno peruano de ceder territorio marítimo a Bolivia. “No, repito, no es una política de Estado y por ende tampoco una política del gobierno de presidente

Continue Reading