CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — Europa se está preparando para una posible crisis del gas a finales de esta semana, justo cuando una ola de calor histórica aumentó la demanda de energía para ayudar a enfriar los hogares y las empresas del continente. Este jueves, el gasoducto Nord Stream 1 —una arteria crucial

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Nelson Mandela, el líder sudafricano considerado un símbolo mundial de la reconciliación, fue amado y admirado en todo el mundo: apareció en libros y películas y recibió una lluvia de premios y elogios. Y a través de sus frases célebres, Mandela habló de su tiempo en prisión, su lucha contra

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Múltiples avistamientos de tiburones en la costa de Cape Cod, en Massachusetts, y de Long Island, en Nueva York, llevaron a las autoridades locales a cerrar al público al menos tres playas este domingo. En la playa de Lido, en Long Island, se pidió a la gente que saliera del

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Nelson Mandela tenía claro que de no haber pasado 27 años encerrado en prisión, su papel en la liberación de Sudáfrica del apartheid no habría sido posible. “Es posible que si no hubiera ido a la cárcel y no hubiera podido leer y escuchar las historias de tantas personas…

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — Más de 2.000 turistas quedaron varados en una ciudad turística del sur de China después de que las autoridades impusieran un confinamiento repentino para frenar un brote de coronavirus, mientras la estricta política de “cero” covid-19 del país sigue trastornando los negocios y la vida cotidiana. La ciudad

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — A pocos días de que se cumpla el quinto mes del inicio de la guerra de Rusia en Ucrania, la batalla por el sur del país invadido recrudeció en los últimos días, con las tropas rusas moviéndose desde Mariúpol hacia regiones donde las tropas ucranianas están en la ofensiva.

olivertapia (CNN) — Tres personas murieron y otras dos resultaron heridas después de que un hombre armado iniciara un tiroteo en el patio de comidas de un centro comercial de Greenwood, Indiana, el domingo por la noche, dijo la policía. Alrededor de las 6:00 p.m., hora local, varias personas llamaron al 911 para informar sobre

urielblanco (CNN) — Tras divorciarse y mudarse por undécima vez, Barbara Iweins decidió hacer un balance de su vida, y de todo lo que había en ella. Pasó casi cinco años documentando cada uno de los objetos que poseía, desde piezas sueltas de Lego y viejos llaveros hasta controles remotos, utensilios de cocina y chucherías

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La comisión del 6 de enero de la Cámara de Representantes corroboró detalles clave relacionados con el acalorado intercambio del expresidente Donald Trump con el Servicio Secreto cuando le dijeron a Trump que no podía ir al Capitolio, la más reciente de una serie de impactantes revelaciones que surgieron de las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, despidió a dos figuras importantes de su gobierno, cuestionando sus cualidades de liderazgo y acusando a muchos de sus subordinados de traición y colaboración con Rusia. “Hoy tomé la decisión de destituir al fiscal general de su cargo y despedir al jefe del

urielblanco (CNN) — Una mujer de Virginia Occidental, Estados Unidos, despertó de un coma de dos años e identificó a su hermano como el agresor en un incidente ocurrido en junio de 2020, según la policía. Wanda Palmer, de 51 años, acusó a su hermano de haberla atacado en su residencia cerca de Cottageville, Virginia

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Jennifer Lopez y Ben Affleck se casaron oficialmente, según le dijo a CNN una fuente cercana a la actriz y cantante. La pareja se casó el sábado durante una “ceremonia íntima en Las Vegas”, dijo la fuente. 1 de 12 | Ben Affleck y Jennifer Lopez se conocieron en

Rocío Muñoz-Ledo Uvalde, Texas (CNN) — Un informe preliminar de la comisión de investigación de la Cámara de Representantes de Texas sobre la masacre en la escuela de Uvalde, Texas, detalla una serie de fallas por parte de múltiples agencias de aplicación de la ley y describe “un enfoque general displicente” por parte de las

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El ejército ucraniano repelió los avances rusos en Donetsk durante el fin de semana, mientras continúa la sangrienta batalla por el control en la región oriental de Donbás. Al menos ocho asentamientos en la parte este de Donetsk fueron atacados de sábado a domingo. La mayoría de los asentamientos se extienden

urielblanco (CNN Business) — Netflix, que una vez fue el favorito de Wall Street, está de repente contra las cuerdas. El gigante del streaming presentará sus resultados del segundo trimestre este martes, y se perfila como uno de los momentos más importantes en los 25 años de historia de la compañía. Netflix ha tenido un

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Business) — Cuando entras a un supermercado y compras un artículo, desde leche hasta cereal o una lata de frijoles, es probable que veas una pequeña fecha en el paquete precedida por “disfrutar antes de”, “vender antes de”, o una frase similar. Podrías pensar que esa fecha es el último día absoluto

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Quince minutos después de una misa dominical reciente, un hombre con un elegante traje a rayas, cabello blanco peinado y una mascarilla desechable azul caminó hasta la primera fila de la iglesia The Fountain y comenzó a asentir con la cabeza al ritmo de una banda de gospel contemporánea en vivo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un avión de carga se estrelló en el norte de Grecia el sábado, matando a las ocho personas a bordo y generando preocupaciones sobre el equipo militar serbio que transportaba. El avión transportaba equipo, incluidos proyectiles de mortero de iluminación y proyectiles de entrenamiento a Bangladesh, cuando se estrelló

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — A medida que los casos de viruela del mono aumentan en Estados Unidos, un alto funcionario de salud enfatiza que el brote debe manejarse de una manera más rigurosa. “Esto es algo que definitivamente debemos tomarnos en serio. Todavía no conocemos su alcance y potencial, pero tenemos que actuar como si

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El “reality” de televisión comenzó para Jeremy Hartwell, director de una compañía hipotecaria en Chicago, con un mensaje directo en una aplicación de citas. “Alguien hizo una coincidencia conmigo y rápidamente me envió un mensaje diciendo: ‘Tengo novio, pero creo que serías genial para el programa para el que