CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — La Corte Suprema de Carolina del Sur dictaminó este jueves que la prohibición estatal del aborto a partir de las seis semanas de gestación viola la Constitución del estado. La ley de 2021 prohibía el aborto una vez detectado lo que denominaba “latido fetal”, que puede suceder tan pronto como a

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El exministro de Gobierno de Bolivia Arturo Carlos Murillo fue condenado por un tribunal estadounidense a 70 meses de prisión por conspiración para lavar dinero de sobornos que recibió a cambio de ayudar a una empresa estadounidense a ganar un contrato con el gobierno boliviano, según un comunicado

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Venezuela, controlada por el oficialismo, ratificó este jueves a Jorge Rodríguez como presidente del cuerpo legislativo para el período 2023 -2024. En su discurso, Rodríguez se refirió a la oposición y dijo que muchas de las acciones que tomaron mientras estaban en el Parlamento

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de Chile, Gabriel Boric, anunció este jueves una serie de medidas sociales para ayudar a los sectores más necesitados del país por el aumento del costo de vida. “Sé que estamos viviendo momentos difíciles y que el alza del costo de la vida es un desafío para todas las

macamilarincon (CNN Español) –– El secretario de la Defensa Nacional de México, Luis Cresencio Sandoval, reveló detalles del operativo que logró la recaptura Ovidio Guzmán, alias “El Ratón” e hijo del convicto líder del Cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán. Sandoval afirmó que el operativo se trató de un “golpe contundente” contra el Cartel del

Alexandra Ferguson (CNN) — Una de las dos compañeras de casa que sobrevivieron a los apuñalamientos mortales en noviembre de cuatro estudiantes de la Universidad de Idaho dijo a los investigadores que vio a un hombre enmascarado vestido de negro en la casa en la mañana del ataque, según una declaración jurada de causa probable

Sofía Benavides (CNN) — Una tradición española de personas haciendo “blackface” (pintarse con maquillaje oscuro el rostro para parecer de otra raza, una acción racista) para representar a los Reyes Magos en desfiles en todo el país ha provocado indignación y solicitudes para poner fin a la controvertida práctica. Los desfiles se celebran el 6

urielblanco (CNN) — Los estados inician 2023 con una serie de cambios fiscales para sus residentes y empresas. Según la Tax Foundation, de tendencia derechista, el 1 de enero entraron en vigor modificaciones significativas en unos 38 estados, en su mayoría reducciones netas de impuestos. Bajaron las tasas del impuesto sobre la renta de las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Una familia de La Plata, provincia de Buenos Aires, viajó con toda su ilusión a Qatar para apoyar a la Scaloneta. Pero nunca imaginó que los campeones del mundo iban a dar la vuelta olímpica con el trofeo que ahora guardan en su casa. Y menos se iban

CNN en Español (CNN Español) — Los científicos advierten que la variante del coronavirus XBB.1.5 puede ser la más transmisible desde ómicron, que causó fuertes oleadas de contagios, pero indican que, hasta ahora, no hay indicios de que cause una enfermedad de mayor gravedad. Durante el mes de diciembre, el porcentaje de nuevas infecciones de

Alexandra Ferguson (CNN) —  Unos arqueólogos alemanes descubrieron algunas de las pruebas más antiguas del uso de prendas de vestir: unas marcas de corte recién descubiertas en la pata de un oso de las cavernas sugieren que estos animales prehistóricos fueron despellejados por su piel hace unos 300.000 años. Detalle de las precisas y finas

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El linaje personal de Joaquín el “Chapo” Guzmán es tan extenso como su empresa criminal. Se le conocen tres matrimonios y se calcula que tuvo entre 12 y 13 hijos. Esto es lo que sabemos de ellos. Capturan a Ovidio Guzmán, hijo del Chapo Guzmán, en una operación en

Sofía Benavides (CNN) — Kevin McCarthy se quedó corto una vez más este jueves, por tercer día consecutivo, al perder la undécima votación de la Cámara para elegir a un nuevo presidente. Este ha sido el proceso de votación más largo en 164 años. Cada voto fallido solo aumenta la presión sobre McCarthy para superar el

urielblanco (CNN Español) — Ovidio Guzmán López, hijo del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, fue capturado este jueves tras un operativo en el estado de Sinaloa, confirmó a CNN una fuente del Gobierno de México. Guzmán López, nacido en 1990 y apodado “El Ratón”, es un miembro de alto rango del Cártel de

Alexandra Ferguson (CNN) —  Agárrense bien: la tecnología de conducción autónoma llegó a las carriolas para bebés. La empresa canadiense de equipamiento para bebés Gluxkind presentó su carriola inteligente Ella AI Powered en el CES de este año, la feria de electrónica de consumo de Las Vegas que ofrece algunas de las nuevas tecnologías más

Alexandra Ferguson (CNN) — El difunto gurú de la administración Peter Drucker dijo una vez que “intentar predecir el futuro es como intentar conducir por una carretera rural de noche sin luces, mientras se mira por el parabrisas trasero”. Cuando se trata de anticiparse a las nuevas tendencias tecnológicas, los cambios se producen tan deprisa

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El príncipe Harry de Gran Bretaña lanzó una serie de acusaciones incendiarias contra miembros de su familia en su nuevo libro biográfico, que revela una serie de enfrentamientos privados entre él y otros altos miembros de la realeza y detalla su separación de la familia. CNN obtuvo una copia del

urielblanco (CNN) — Este año promete ser extraordinario en lo que se refiere a misiones espaciales, lanzamientos y próximos pasos en la exploración cósmica. En 2023, la NASA iniciará un viaje a un mundo de metal, una nave espacial dejará en la Tierra muestras sin precedentes de asteroides, una misión histórica a la Luna recibirá

urielblanco (CNN Español) — Una “bomba ciclónica” –llamada de esa manera por la rapidez con que se intensifica en poco tiempo– es la tormenta más reciente en azotar Estados Unidos. Esta tormenta impacta a California desde el miércoles y se espera que lo siga haciendo hasta el final de este jueves. Principalmente, esta bomba ciclónica

Sofía Benavides (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció este jueves que ampliará un programa para aceptar a hasta 30.000 migrantes por mes provenientes de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela, junto con un plan para expulsar a los migrantes de esos países que eludan las leyes estadounidenses. El anuncio ocurre en un