CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Un pasajero que viajaba de Bali, Indonesia, a Australia tendrá que pagar un alto precio por llevar un desayuno de McDonald’s. El viajero, cuyo nombre no fue revelado, recibió una multa de 2.664 dólares australianos (US$ 1.874) después de que encontraran en su equipaje dos McMuffins de huevo y salchicha de

Germán Padinger (CNN Español) — Poco más de una semana después del un acuerdo entre Ucrania y Rusia para permitir la exportación de granos en medio de la guerra, el primer barco cargado de cereales zarpó este lunes del puerto de Odesa. El buque Razoni, con bandera de Sierra Leona, está cargado con 26.000 toneladas

olivertapia (CNN) — El primer barco de granos que salió del puerto ucraniano de Odesa en virtud de un acuerdo negociado por la ONU para ayudar a aliviar la crisis mundial del hambre partió el lunes por la mañana, según funcionarios ucranianos y turcos. El magnate de los cereales ucraniano Oleksiy Vadaturskyy y su esposa,

macamilarincon (CNN) — El incendio forestal McKinney, en el norte de California, se extendió rápidamente durante este fin de semana, al punto que pasó a ser más grande del estado en lo que va del año y obligó a múltiples evacuaciones, según Cal Fire. ¿Qué causa los incendios forestales, por qué son cada vez más

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El asesinato de un nigeriano a plena luz del día en la calle de una ciudad costera italiana, en la región de Marche, mientras los espectadores observaban, desató la indignación y renovó el debate sobre el racismo y los crímenes contra los inmigrantes en el país antes de las elecciones

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los equipos de rescate que buscan a personas desaparecidas en el estado de Kentucky, afectado por las inundaciones, sevieron obstaculizados por la devastación que han dejado a su paso, al no poder acceder a las zonas que quedaron aisladas después de que las aguas arrastraran los puentes e inundaran las

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Videos que supuestamente muestran a soldados rusos castrando y matando a un soldado ucraniano atado y amordazado están circulando en las redes sociales, atrayendo una acusación de posibles crímenes de guerra de las Naciones Unidas y provocando una investigación ucraniana sobre posibles torturas. Los tres videos parecen mostrar a un

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los demócratas tienen esta semana la oportunidad de revalidar su monopolio del poder político en Washington, crear un legado de verdadera importancia para el presidente Joe Biden e incluso aumentar sus esperanzas en las desalentadoras elecciones de mitad de mandato que tendrán lugar dentro de tres meses. Pero primero tienen

olivertapia (CNN) — La actriz y cantante Nichelle Nichols, mejor conocida por su original interpretación de la teniente Nyota Uhura en “Star Trek: The Original Series”, murió a los 89 años, según un comunicado de su hijo, Kyle Johnson. “Anoche, mi madre, Nichelle Nichols, sucumbió a causas naturales y falleció. Sin embargo, su luz, como

olivertapia Hong Kong (CNN) — La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, viajó a Asia para realizar una gira por la región después de aterrizar en Hawai, donde visitó el Pearl Harbor Memorial y el USS Arizona. Pelosi encabeza una delegación del Congreso al Indo-Pacífico y planea visitar lugares como

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Clarence House, la residencia del príncipe Carlos, ha cuestionado las afirmaciones publicadas en el Sunday Times del Reino Unido de que el heredero al trono negoció un acuerdo en 2013 para aceptar una donación benéfica de un millón de libras esterlinas de los medio hermanos de Osama bin Laden. The Sunday

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Si tienes uno o más cajones llenos de aparatos y cables viejos, no estás solo. Décadas de presión del sector tecnológico para “innovar o morir” han dado lugar a una larga lista de productos tecnológicos domésticos útiles y llamativos, pero muchos de estos mismos dispositivos también necesitan ser reemplazados casi al

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – A pesar de su éxito mundial, la banda de rock italiana Måneskin aún no digiere que en lugares como Latinoamérica existan personas que quieran escuchar su música e ir a sus conciertos. “Cuando vi que las entradas se estaban vendiendo dije: ¡que c****! ¿en qué momento nos empezaron a

urielblanco (CNN) — Lawrence y Bianca Rudolph compartían su pasión por la caza mayor. A finales de septiembre de 2016, la pareja viajó desde su casa de Phoenix a Zambia, nación del sur de África, donde Bianca Rudolph estaba decidida a añadir un leopardo a su colección de trofeos animales. Llevaban dos armas para la

urielblanco (CNN Español) — La senadora Zulma Ramona Gómez Cáceres, del opositor Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), fue encontrada sin vida en la mañana de este domingo en el lago Acaray, en Ciudad del Este, según confirmó la fiscal Cinthia Leiva al programa La Lupa, emitido por Telefuturo. Un documento judicial al que accedió CNN

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El neurólogo Rudy Tanzi era todavía un estudiante graduado en la Escuela de Medicina de Harvard cuando ayudó a identificar el primer gen asociado con el alzhéimer hereditario: el precursor de la proteína beta amiloide o APP. “Era el verano del 86. Tenía 27 años”, recuerda Tanzi. “Recuerdo haber pensado que

urielblanco (CNN) — El tiburón de Groenlandia tiene su hogar en las gélidas aguas árticas que rodean Groenlandia e Islandia. Por ello, los investigadores se sorprendieron cuando encontraron a uno de estos gigantes del océano aparentemente tomando unas vacaciones tropicales en los arrecifes de coral de la costa de Belice. Es la primera vez que

urielblanco (CNN) — El basquetbolista Bill Russell, quien fue 11 veces campeón de la NBA con los Boston Celtics y leyenda del deporte estadounidense, falleció este domingo, según informó su familia. Bill Russell, leyenda de la NBA y Celtics, muere a los 88 años Aquí presentamos un vistazo a la vida de Russell, pivote miembro

urielblanco (CNN) — Bill Russell, 11 veces campeón de la NBA como jugador de los Boston Celtics y primer entrenador negro de la liga, falleció este domingo “en paz”, según un comunicado de su familia en su cuenta verificada de Twitter. Tenía 88 años. “Es con un corazón muy triste que nos gustaría transmitir a

urielblanco (CNN) — Tiene más de 130.000 seguidores en Instagram, donde publica fotos de sus aventuras por el mundo. Su maquillaje es siempre impecable, su ropa parece sacada de una pasarela. Canta, baila y modela, y nada de eso es real. Rozy es una “influencer virtual” surcoreana, un ser humano renderizado digitalmente tan realista que