CNN-Spanish

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Cilia Flores, quien era primera dama de Venezuela hasta que fue capturada junto a su esposo Nicolás Maduro el 3 de enero, pidió este miércoles a la justicia de Nueva York que se le otorgue prisión domiciliaria por motivos de salud, especialmente por afecciones cardíacas. Los abogados Mark E.

Por Stephanie Yang, CNN Los estudiantes de secundaria de toda Asia tienen la ventaja respecto a sus homólogos occidentales, según indica una evaluación mundial anual, en un contexto en el que la inteligencia artificial impulsa una carrera global por el talento y transforma la manera en que aprenden los jóvenes. En una tendencia preocupante, el

Por Dan Heching, CNN Barry Sonnenfeld se encontraba en los estudios de Sony en Los Ángeles cuando los aviones impactaron contra las Torres Gemelas el 11 de septiembre. Mientras intentaba asimilar la magnitud de la tragedia y comprobar que sus amigos y seres queridos estuvieran bien —el director había crecido en Washington Heights y su

Por Emiliano Giménez, CNN en Español Es una mañana de invierno en las afueras de Buenos Aires, y María Paola se prepara como siempre para salir a trabajar. Después de despertar a su hija y a su nieta, con quienes convive, prepara un desayuno ligero y empieza a diseñar su día. Como a muchos latinoamericanos,

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema se puso del lado de quienes se oponen a un mapa de distritos del Congreso en Missouri favorable a los republicanos este jueves, al emitir rápidamente una decisión que rechazó un plan que podría haber dado al Partido Republicano un escaño adicional en la Cámara de Representantes. La

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Academia de la Televisión anunció las nominaciones a la edición 78 de los premios Emmy, en una transmisión en vivo presentada por los actores Liza Colón-Zayas (“The Bear”) y Jeff Hiller (“Widow’s Bay”). “The Pitt” lideró las nominaciones con 25, seguido por “Hacks”, en su temporada final, que

Análisis por David Goldman, CNN La economía de Estados Unidos tiene un problema de percepción: la gente cree que está débil porque los precios son altos. En realidad, la economía está creciendo con fuerza, probablemente demasiada fuerza. Entregar cheques de US$ 5.000 a cada adulto estadounidense si los republicanos ganan las elecciones de mitad de

Por Andrew Freedman, CNN La Tierra acaba de registrar el agosto más caluroso del que se tenga registro e igualó la marca del mes más cálido jamás registrado desde al menos 1940, según el Servicio de Cambio Climático de Copernicus, una agencia europea de monitoreo climático. La temperatura media global durante agosto fue de 16,96

Por Ashley Strickland, CNN Las arrugas características que cubren Mercurio, el planeta más cercano al Sol, sugieren que alguna vez fue un mundo más grande que se ha contraído. Y es posible, además, que se esté encogiendo más de lo que los científicos creían. El planeta más pequeño de nuestro sistema solar se encuentra a

Por Elisabeth Buchwald, CNN ¿Qué tienen en común la piel de poni, las lentejuelas, los carritos de golf, los muebles de bambú y el mezcal? Hasta el martes por la noche, no mucho. Ahora están entre los productos que pronto podrían convertirse en víctimas inesperadas de la intensificación de la guerra comercial del presidente Donald

Por David Wright, CNN Helena Foulkes, exejecutiva de CVS, ganará la nominación demócrata para la gobernación de Rhode Island, según las proyecciones de CNN, tras derrotar al actual gobernador, Dan McKee, al capitalizar la frustración de los votantes por el cierre parcial de un puente clave y el consiguiente caos vehicular. Los carriles en dirección

Por Sandee LaMotte, CNN Un nuevo estudio reveló que incluso una pequeña exposición a la luz durante el sueño puede alterar la forma y el funcionamiento de los músculos cardíacos, aumentando así el riesgo de padecer enfermedades del corazón en el futuro. “La contaminación lumínica ha surgido como un nuevo factor de riesgo de enfermedades

Análisis de Aaron Blake, CNN Aún no se sabe si la inusual convención republicana de cara a las elecciones de mitad de mandato de esta semana logrará entusiasmar a las bases para los dos últimos meses de la campaña, pero es evidente que el partido necesita algo de ayuda. Las encuestas recientes muestran que los

Por Lila Dominus, CNN Bridget Gormley sospecha que su papá estaba “plenamente consciente” de que algún día podría enfermarse. Se lo imagina sintiendo que una nube oscura lo seguía a todas partes, “esperando llegar cuando quisiera”. Pero los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y las posibles enfermedades que se cernían sobre todos

Por Nicki Brown, CNN Días después de que la complicada vista oral por triple homicidio de Lindsay Clancy terminara con un jurado sin veredicto, dejando su destino en el aire, su abogado defensor expresó su disposición a llegar a un acuerdo con la fiscalía para evitar un segundo juicio; sin embargo, los expertos afirman que

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La cantante española Rosalía volverá a ser la artista invitada en un episodio de la nueva temporada de “Saturday Night Live”, según anunció el programa televisivo el miércoles en redes sociales. Rosalía amenizará musicalmente el programa de este 10 de octubre, que tendrá como artista invitado al comediante Shane

Por Amarachi Orie, CNN Un estudio realizado con casi un millón de personas ha encontrado nuevas pruebas que sugieren que beber cafés y tés muy calientes podría aumentar significativamente el riesgo de padecer cáncer de esófago. Según un estudio realizado en el Reino Unido y publicado el martes en el International Journal of Cancer, consumir

Por Federico Leiva, CNN en Español “¿Quieres ir por más?”. No está claro si esa pregunta existió, pero, de haberlo hecho, la respuesta de Valdas Dambrauskas seguramente habría sido un “sí” rotundo. O quizás no, porque, a fin de cuentas, este amante del ajedrez es ante todo un estratega, la misma cualidad que lo ha

Por CNN Español Los cinco latinos que murieron en el incidente del avión de Amazon en Miami. Apple presenta su primer teléfono plegable. La Casa Blanca retira el videojuego que permitía a usuarios construir un muro fronterizo. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Por Davis Winkie, CNN El organismo de control nuclear de la ONU ha solicitado a las Naciones Unidas que exija responsabilidades a Irán por no cumplir con las salvaguardias destinadas a prevenir el desarrollo de armas nucleares, anunciaron funcionarios diplomáticos el miércoles. Se trata del último capítulo de un esfuerzo que dura ya más de