CNN-Spanish

urielblanco (CNN) — Los príncipes William y Harry dejaron de lado sus diferencias para aparecer juntos este jueves en la inauguración de una estatua en honor a su madre, Diana, princesa de Gales, en el Sunken Garden del Palacio de Kensington. La estatua, que fue encargada originalmente en 2017 en el vigésimo aniversario de su

Mariana Toro (CNN) — Donald Trump ha evadido durante mucho tiempo las consecuencias de su cuestionable ética empresarial y sus escándalos personales y políticos. Pero las acusaciones del jurado investigador contra su empresa y un alto ejecutivo pondrá a prueba la vida afortunada del expresidente como nunca antes. Los cargos, que se espera que se

Mariana Toro (CNN) — Una agencia federal anunció el miércoles por la noche que iniciará una investigación sobre las causas del colapso del edificio en Surfside, Florida. El anuncio de la investigación técnica completa del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), una pequeña agencia dentro del Departamento de Comercio, sigue a una evaluación inicial

Melissa Velásquez Loaiza (Reuters) — Los aficionados que acuden a los estadios de fútbol de la Eurocopa 2020 y a los bares y pubs de las ciudades anfitrionas son las causantes del actual aumento de las infecciones por coronavirus en Europa, según afirmó el jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según la OMS,

Mariana Toro (CNN) — La ola de calor sin precedentes que está achicharrando partes de Norteamérica aún no para. Más de 50 millones de personas están bajo alertas de calor el miércoles en todo el oeste y noreste de EE.UU., mientras que las altas temperaturas también continúan horneando partes del oeste de Canadá. Lytton, Columbia

Mariana Toro (CNN) — Con tasas de vacunación desiguales en EE.UU. y una variante delta ahora detectada en los 50 estados, un experto en salud advierte que la guía de mascarillas del gobierno federal debería estar mejor enfocada. «Parte del problema es que los CDC están tratando de usar una recomendación única para todos para

olivertapia (CNN) — Si uno de los muchos pequeños momentos de la última noche de Iliana Monteagudo en su condominio de Surfside, Florida, hubiera sido diferente, ella cree que no estaría viva hoy. Sus tarjetas de crédito ya estaban en su bolso, revisó la puerta de su balcón, no pudo encontrar la escalera al principio:

olivertapia (CNN Español) — El Gobierno dominicano anunció este miércoles la aplicación de una tercera dosis de refuerzo contra el coronavirus e indicó que iniciará este jueves con el personal de salud. En una rueda de prensa, encabezada por el presidente Luis Abinader, las autoridades explicaron que la presencia de nuevas variantes hasta «ocho veces

olivertapia (CNN en Español) — Este miércoles, el presidente de Bolivia, Luis Arce, anunció durante un discurso en cadena nacional la compra de un nuevo lote de vacunas de la farmacéutica Sinopharm de China de seis millones de dosis. Arce explicó que se estima que un primer envió llegue el 10 de julio y posteriormente

olivertapia (CNN) — Una jueza de la Corte Superior de Los Ángeles denegó el miércoles una moción para destituir al padre de Britney Spears como tutor del patrimonio de su hija, e hizo oficial una solicitud hecha en noviembre para permitir que un fideicomiso actúe como co-tutor. Si bien la decisión se tomó solo una

olivertapia (CNN) — La Depresión Tropical Cinco se fortaleció y ahora es la tormenta tropical Elsa, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. La tormenta tiene vientos de 64 km/h y se encuentra a 1.390 kilómetros al este-sureste de las Islas de Barlovento. Corre hacia el oeste a 40 km/h. Así fue la

olivertapia Beijing (CNN) — El ascenso de China es una «inevitabilidad histórica» y el país ya no será «intimidado, oprimido o subyugado» por otras naciones, dijo el jueves su líder, Xi Jinping, durante un evento para conmemorar el centenario del Partido Comunista Chino. «Cualquiera que se atreva a intentarlo, encontrará su cabeza golpeada y ensangrentada

Mariana Toro (CNN) — Cuando parte de Champlain Towers South cayó en Surfside, Florida, la semana pasada, miembros de una operación de búsqueda y rescate de clase mundial llegaron rápidamente a la escena, trabajando diligentemente para rescatar a las víctimas de los escombros que alguna vez habían sido condominios. El equipo está acostumbrado a crisis

olivertapia (CNN) — Un jurado investigador de Manhattan acusó el miércoles a la Organización Trump y a su director financiero, Allen Weisselberg, según personas familiarizadas con el asunto. Se espera que los cargos, que personas familiarizadas con el asunto le dijeron a CNN el miércoles temprano están relacionados con presuntos delitos fiscales en relación con

olivertapia (CNN) — Al menos 17 personas resultaron heridas en Los Ángeles el miércoles por la noche después de una explosión dentro de un camión de eliminación de bombas de la policía, dijeron las autoridades. «Este contenedor debería haber podido deshacerse de este material», dijo el jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles, Michel

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Aquí un vistazo a la Operación Libertad Duradera en Afganistán, misión que comenzó el 7 de octubre de 2001 con ataques aéreos contra objetivos talibanes y de al Qaeda. Estados Unidos vinculó los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a al Qaeda, un grupo que operaba bajo la

Alexandra Ferguson (CNN) — A partir de este jueves, los atletas universitarios tendrán la oportunidad de ganar dinero con su nombre, imagen y semejanza (NIL, por sus siglas en inglés) después de que la Junta de Gobernadores de la Asociación Nacional Deportiva Universitaria (NCAA, por sus siglas en inglés) aprobara una política provisional que da

CNNEspañol sjv (CNN) — El partido político autoritario más poderoso del mundo celebra su centésimo aniversario. El Partido Comunista Chino (PCCh) fue fundado en julio de 1921 en un pequeño salón en el distrito de Shanghai —entonces controlado por Francia— con solo 13 personas presentes, según la historia oficial. Hoy en día, tiene más de

josemartinezgomez (CNN Business) — El colapso del turismo internacional debido a la pandemia de coronavirus podría costarle a la economía mundial hasta US$ 2,4 billones este año, ya que el despliegue desigual de vacunas devasta a los países en desarrollo que dependen en gran medida de los visitantes extranjeros. En un informe publicado el miércoles,

Alexandra Ferguson (CNN) — La noticia de la salida de Bill Cosby de la prisión conmocionó a muchos en Estados Unidos, sobre todo a quienes lo denunciaron.Cosby fue liberado después de que el máximo tribunal de Pennsylvania anulara su condena por agresión sexual, diciendo que se violaron sus derechos al debido proceso en el primer