CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Como un “cobarde asesinato” fue calificado por el presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, el asesinato del fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico de Paraguay, Marcelo Pecci, en Cartagena, Colombia. El crimen ocurrió este lunes en la isla de Barú, al sur de Cartagena, en

Alberto Pando (CNN) — El telescopio espacial James Webb tiene la perspectiva más nítida de la luz invisible del universo. Las anheladas primeras imágenes científicas del principal observatorio espacial del mundo no se esperan para antes de este verano. Pero recientes imágenes de prueba capturadas por el telescopio durante la fase final de su puesta

olivertapia Jerusalén (CNN) — La periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh recibió un disparo mortal mientras cumplía una misión en la Ribera Occidental el miércoles, dijo la cadena. El Ministerio de Salud palestino dijo que Abu Akleh recibió un disparo en la cabeza con una bala real en Jenin y confirmó su muerte poco

Alejandra Ramos San Francisco (CNN Business) — Ahora que la vida diaria es la más cara en 40 años, los padres solteros dicen que se están quedando sin opciones para reducir costos. El precio de los comestibles, la gasolina, el alquiler y los servicios públicos ha subido durante el último año; pero los salarios no

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Cinco personas recibieron disparos en un vecindario de Chicago este martes. Dos quedaron en estado crítico y una persona murió, según el Departamento de Policía de Chicago. En una conferencia de prensa este martes, el comandante de la policía de Chicago, Don Jerome, del Noveno Distrito, dijo que los oficiales respondieron

Alexandra Ferguson (CNN) — La persecución de 11 días de la exagente correccional de Alabama, Vicky White, y del preso al que ayudó a escapar, terminó el lunes en Indiana con ella muerta por una herida de bala y él esposado, según las autoridades. Sin embargo, el final de la saga deja una serie de

Alejandra Ramos (CNN Español) — Un sismo de magnitud 6,8 se registró este martes en la provincia de Jujuy, al norte de Argentina, reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos​​ (USGS, por sus siglas en inglés). Según el Instituto Nacional de Prevención Sísmica (Inpres), el sismo se registró a las 8:06 p.m. hora local y

Alexandra Ferguson Nota del editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis) exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora semanal de opinión de CNN, columnista del diario The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este comentario le pertenecen únicamente a su autora. Ver más opiniones en CNN. (CNN)–

Sol Amaya (CNN Español) — No le pague a un “coyote” es el mensaje de las autoridades migratorias estadounidenses. Autoridades migratorias de Estados Unidos lanzaron una campaña para crear conciencia entre los migrantes centroamericanos que buscan ingresar al país de manera ilegal para que no se dejen convencer de los contrabandistas o coyotes a la hora

Alejandra Ramos Washington (CNN) — Tesla llamó a revisión a 129.960 vehículos este mes para reparar los sistemas de información y entretenimiento que pueden sobrecalentarse antes y durante la carga rápida. Tesla dice que está resolviendo la falla con una actualización de software inalámbrica —como una actualización de la aplicación en un teléfono inteligente— lo

Alexandra Ferguson (CNN) — El rapero Young Thug, ganador de un Grammy, fue nombrado en una amplia acusación de 56 cargos relacionados con bandas, según documentos judiciales obtenidos por CNN. Jeffery Lamar Williams, que utiliza el nombre artístico Young Thug, fue detenido en su casa de Atlanta el lunes, según la policía. Fue ingresado en

Alexandra Ferguson (CNN)– Mientras el luchador de MMA Yaroslav Amosov camina por las calles que rodean su ciudad natal de Irpin, situada a unos 20 kilómetros al oeste de la capital ucraniana, Kyiv, hay momentos fugaces en los que parece un día cualquiera de mayo. El cielo está despejado y tranquilo, y se puede oír

Ángela Reyes (CNN) — Existe una probabilidad de 50/50 de que el mundo supere el umbral crítico de 1,5 grados Celsius de calentamiento global en los próximos cinco años, según un nuevo informe de la Organización Meteorológica Mundial, que advierte que un aumento podría tener efectos devastadores en sistemas como los arrecifes de coral y

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Netflix dijo recientemente a sus empleados que un nuevo nivel de suscripción de menor precio, con anuncios, podría llegar a finales de este año, según un informe publicado por The New York Times este martes. La compañía se ha enfrentado a dificultades a medida que crece la competencia

Ángela Reyes (CNN Español) — En Argentina ya está en marcha el proceso del censo, que por primera vez combina dos modalidades: un cuestionario digital que está habilitado desde mediados de marzo y un día de entrevistas presenciales, fijado para este 18 de mayo, en el que los censistas recorrerán todas las viviendas del país.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El subjefe de la misión de la embajada de Turquía en Santo Domingo confirmó este martes a CNN el secuestro de ocho ciudadanos turcos que viajaban desde la capital dominicana hacia Puerto Príncipe el domingo en un autobús privado. El diplomático turco, que no quiso ser identificado, comentó a Noticias SIN