CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Más de 25 millones de personas en más de una decena de estados de EE.UU. están bajo alertas de calor este sábado. Desde las llanuras del norte hasta el sureste, las temperaturas estarán por encima de los 90°F (32°C), con niveles de índice de calor bien en los tres dígitos [en

Sol Amaya (CNN) —  Un bombero de Filadelfia murió este sábado por la mañana tras el colapso de un edificio luego de un incendio, dijo un oficial de bomberos de la ciudad. Otros cinco que quedaron atrapados, cuatro bomberos y un trabajador de licencias e inspecciones, fueron rescatados del derrumbe, dijo el primer subcomisionado de

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, en un mensaje al país la noche de este viernes, anunció su decisión de decretar el estado de la excepción “por grave conmoción interna” en las provincias de Cotopaxi, Pichincha e Imbabura debido a los enfrentamientos y cierres de carreteras que se han registrado

Alejandra Ramos Tijuana, México (CNN) — Tuvimos que disculparnos por llegar tarde. El tráfico estaba horrible, le explicamos. Fue solo después de casi una hora de arrastrarnos a través del tráfico casi parado en una carretera de Tijuana, México, que vimos el choque que causó el rugido de la hora pico. Dos vehículos, una camioneta

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, anunció este viernes que el subsidio denominado vale digital, creado como apoyo económico a la población desempleada por la pandemia de covid-19, se entregará por 6 meses más, o sea hasta diciembre de 2022. Antes de este anuncio, el gobierno había dicho que solo

Germán Padinger (CNN Español) — La imagen de una familia, o lo que queda de ella, atravesando a pie una frontera a veces tapada por la nieve y custodiada por soldados mucho mejor abrigados, en otras ocasiones aplastada por el calor y la humedad y amenazada por traficantes de personas, se ha vuelto demasiado común

Ángela Reyes (CNN Español) — El costo económico de la guerra, que se desató cuando las heridas de la pandemia seguían en carne viva, es especialmente duro para las economías emergentes y en desarrollo, según el Fondo Monetario Internacional, que adelanta un panorama poco alentador para América Latina. En 2021, la región de América Latina

Alejandra Ramos (CNN) — Cientos de migrantes de 14 países fueron detenidos el viernes en Chiapas, México, “en condiciones de hacinamiento en la caja de un tractocamión”, según un comunicado emitido por la Guardia Nacional mexicana. Los 377 migrantes eran ciudadanos de Bangladesh, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, India, Nepal, Nicaragua, El Salvador, Sudáfrica,

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business)– El embargo de la Unión Europea sobre el 90% del petróleo que importa de Rusia es el castigo más duro que ha impuesto al Kremlin desde que el presidente Vladimir Putin ordenó la invasión de Ucrania. Pero una parte más pequeña del último paquete de sanciones podría resultar igual de

Alejandra Ramos (CNN Español) — La fiscal federal argentina Cecilia Incardona solicitó al juez de la causa investigar al piloto iraní del avión venezolano que está retenido en Argentina por su posible “relación con el terrorismo internacional”, según el comunicado de la Fiscalía. La fiscal sostiene en el documento que el FBI informó en un

Alejandra Ramos (CNN Español) — Chile confirmó el primer caso de viruela del mono en el país, informó este viernes el Ministerio de Salud en un comunicado. Según el ente, se trata de un adulto joven con antecedentes de viaje a Europa que presentó síntomas relacionados a la enfermedad. La OMS evaluará si la viruela

CNN en Español (CNN Español) — El International Football Association Board, institución que dispone las reglas de juego en las competencias de fútbol, definió una serie de cambios que estarán vigentes a partir del 1 de julio, incluido uno sobre la posición del arquero cuando se lanzan penaltis. La modificación refiere a dónde debe tener

Alexandra Ferguson San Francisco (CNN Business) — Los trabajadores estadounidenses han visto cómo sus salarios suben más rápido que en cualquier otro momento desde mediados de la década de 1980. Pero la inflación ha subido tan rápido que, en realidad, los trabajadores han recibido un recorte salarial. Cada vez que la inflación aumenta, se lleva

Alexandra Ferguson (CNN)– Un barco de guerra que transportaba a unas 330 personas, incluyendo a Jacobo Estuardo, futuro rey de Inglaterra, encalló y se hundió el 6 de mayo de 1682. Ahora, la ubicación del naufragio fue revelada finalmente frente a la costa de Inglaterra 340 años después. Cuando el HMS Gloucester se hundió, quedó

macamilarincon (CNN) –– Un hombre de 71 años que disparó mortalmente a tres ancianos en la reunión de un grupo religioso en Alabama en la noche del jueves fue contenido por otra persona en el lugar hasta que llegó la policía, informaron las autoridades el viernes. Un tiroteo deja 2 personas muertas en una iglesia

Alexandra Ferguson (CNN) — Las mujeres no son un monolito, sus experiencias de la menopausia no son todas negativas y esta etapa de la vida no debería verse como un problema médico, argumenta un grupo internacional de expertos. En un artículo de análisis publicado este miércoles en el British Medical Journal, la obstetra Martha Hickey,

Alexandra Ferguson Sao Paulo, Brasil (CNN) — No hay indicios de que el crimen organizado estuviera involucrado en los homicidios del periodista británico Dom Phillips y del activista Bruno Pereira en la Amazonía, según dijo la Policía Federal de Brasil (PF) en un comunicado este viernes. Los autores del crimen actuaron por voluntad propia, “sin

Alexandra Ferguson (CNN) — Para algunos corredores, la perspectiva de correr los 42 kilómetros de un maratón es un reto suficiente. Pero levantarse al día siguiente y correr otro, y repetir la rutina durante los siguientes tres meses y medio, requiere una mezcla particular de resistencia, dedicación y lo que algunos llamarían locura. Al menos,