Skip to Content

CNN-Spanish

El actor Tom Sizemore, de “Rescatando al soldado Ryan”, está en estado crítico tras sufrir un aneurisma cerebral, dice su representante a CNN

urielblanco (CNN) — Tom Sizemore está hospitalizado en cuidados intensivos debido a un aneurisma cerebral, confirmó Charles Lago, portavoz del actor, a CNN este domingo por la mañana. Sizemore se encuentra en estado crítico en lo que Lago describió como una “situación de esperar y ver”. ¿Qué hizo el actor mexicano Pablo Lyle y por

Continue Reading

Escuelas privadas religiosas investigan una riña luego de un partido de fútbol y presuntos comentarios antisemitas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Dos escuelas religiosas del sur de Florida investigan “comentarios o gestos racialmente insensibles” supuestamente hechos durante un partido de fútbol de escuela secundaria el miércoles, según un comunicado conjunto de la Arquidiócesis de Miami y la Escuela Comunitaria Scheck Hillel. Según el comunicado conjunto, ocurrió un “altercado físico” después

Continue Reading

Vicepresidente de Costa Rica Stephan Brunner Neibig sufre accidente de tránsito

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves Robles, informó este sábado  a través de un video que el vicepresidente Stephan Brunner Neibig sufrió un accidente de tránsito durante la gira presidencial en el sur del país. Según el primer mandatario, Stephan Brunner Neibig se encuentra bien. El presidente agregó que

Continue Reading

Ralphie, el perro “demonio que escupe fuego”, regresó al refugio en Nueva York

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — ¿Será una cuarta adopción el amuleto para este cachorro aparentemente no adoptable? Ralphie, el adorable perro “irritante” de un refugio de Nueva York, ha regresado al refugio nuevamente después de su adopción más reciente (y fallida). “Ralphie demostró ser más de lo que ella podía manejar”, explicó el refugio

Continue Reading

Una mujer escapó de un secuestro tras una “pesadilla de un año” por varios estados; hay un hombre detenido

Sofía Benavides (CNN) — Una mujer que había sido secuestrada hace casi un año mientras viajaba por el país escapó dramáticamente de su secuestrador tras inventar un plan de fuga a una estación de servicio de Nueva Jersey, dijeron las autoridades este viernes. James W. Parrillo Jr., de 57 años, fue acusado de secuestrar a

Continue Reading

Estados Unidos advierte a sus aliados en Munich que China podría aumentar su apoyo a Rusia

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Estados Unidos ha observado una tendencia “inquietante” en el apoyo de China al Ejército de Rusia, según le dijeron a CNN funcionarios estadounidenses familiarizados con fuentes de inteligencia, y hay señales de que Beijing quiere “llegar al límite” de proporcionar ayuda militar letal a Rusia sin ser detectado, dijeron los

Continue Reading

El expresidente de EE.UU., Jimmy Carter, comenzará a recibir cuidados paliativos

Sofía Benavides (CNN) — El expresidente estadounidense Jimmy Carter comenzará a recibir cuidados paliativos, según un comunicado del Centro Carter publicado este sábado. “Después de una serie de breves estadías en el hospital, el expresidente estadounidense Jimmy Carter decidió hoy pasar el tiempo que le quede en casa con su familia y recibir cuidados paliativos

Continue Reading

El futbolista ghanés Christian Atsu fue hallado muerto bajo los escombros del terremoto en Turquía

CNNEspañol sjv (CNN) — El cuerpo de la estrella del fútbol ghanés Christian Atsu fue encontrado el sábado bajo los escombros, según su agente, casi dos semanas después del terremoto que asoló Turquía y Siria. “Es con el mayor pesar que tengo que anunciar a todos los simpatizantes que, lamentablemente, el cuerpo de Christian Atsu

Continue Reading

Congreso de Perú aprueba rechazar declaraciones del presidente de Colombia, Gustavo Petro

macamilarincon (CNN Español) –– Con 72 votos a favor, el pleno del Congreso de Perú aprobó una moción que propone “expresar su rechazo a las declaraciones del presidente de Colombia, Gustavo Petro” que según la medida constituyen “una ofensa a nuestra Policía Nacional del Perú”. El legislativo también aprobó declararlo persona non grata. El Congreso

Continue Reading

Por incendio en planta de basura de Miami-Dade, piden a los residentes permanecer en interiores ante preocupaciones sobre la calidad del aire

Alexandra Ferguson (CNN) — Funcionarios del condado de Miami-Dade advirtieron a los residentes que “anticipan un aumento en las condiciones de humo” por un incendio en una instalación que transforma residuos en energía en Doral, Florida, el cual comenzó hace seis días. El incendio empezó el domingo pasado en la planta de Covanta Energy, ubicada

Continue Reading

Muere Kyle Jacobs, compositor y esposo de la cantante Kellie Pickler, a los 49 años

macamilarincon (CNN) –– Kyle Jacobs, productor y compositor de música country, murió este viernes, según la policía de Nashville. Junto a su esposa, la cantante Kellie Pickler, Jacobs había protagonizado una docuserie de CMT. Tenía 49 años. Jacobs murió por un aparente suicidio en su casa de Nashville, según las autoridades. CNN se ha comunicado

Continue Reading

El Congreso de Perú aprueba acusar al expresidente Pedro Castillo por organización criminal y otros delitos

macamilarincon (CNN Español) –– El Pleno del Congreso de Perú aprobó acusar constitucionalmente al expresidente Pedro Castillo por organización criminal, tráfico de influencias y colusión. El Legislativo aprobó el proyecto de resolución con 59 votos a favor —de los 50 requeridos—, 23 en contra y tres abstenciones. Representantes de izquierda, como el partido Perú Libre

Continue Reading

OPINIÓN | Heberto Padilla, 1971: ¿Se puede ser poeta en Cuba?

CNNEE Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continua en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Social, así como estudios posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Dávila Miguel es columnista de

Continue Reading

ANÁLISIS | La aplicación de compras en línea que se convirtió silenciosamente en la más descargada en EE.UU.

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Una nueva plataforma de compras en línea vinculada a uno de los principales minoristas chinos se ha convertido rápidamente en la aplicación más descargada en Estados Unidos, superando a Amazon y Walmart. Ahora busca sacar provecho de su aparición en el mayor escenario de Estados Unidos. Temu, un minorista

Continue Reading

Esta compañía empleó a más de 100 menores para limpiar sierras afiladas con productos químicos peligrosos

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Una importante compañía estadounidense de saneamiento de alimentos empleó ilegalmente a por lo menos a 102 menores de entre 13 y 17 años para trabajos en los que debieron utilizar productos químicos cáusticos para limpiar sierras afiladas. Packers Sanitation Services pagó US$ 1,5 millones en sanciones civiles por emplear

Continue Reading