Skip to Content

CNN-Spanish

Millones de personas en Estados Unidos se preparan para una gran tormenta invernal de costa a costa

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — A pesar de que la primavera está llegando más temprano este año, debemos recordar que el invierno aún no ha terminado. Una gran tormenta de invierno impactará a millones de personas esta semana, de costa a costa, con fuertes nevadas, vientos peligrosos, posibles condiciones de ventisca y, para algunos, las

Continue Reading

El presentador de CNN, Don Lemon, volverá al aire y recibirá un entrenamiento formal por sus comentarios sexistas

Gonzalo Jimenez Nueva York (CNN) — El presentador de CNN Don Lemon volverá a la pantalla este miércoles y participará en un entrenamiento formal tras los comentarios sexistas que hizo la semana pasada, dijo el director ejecutivo de la cadena, Chris Licht, en un correo electrónico a los empleados este lunes por la noche. “Me

Continue Reading

Las autoridades investigan los motivos detrás del asesinato de un obispo católico en Los Ángeles, mientras lo llora su comunidad

Sofía Benavides (CNN) — Las autoridades de California trabajan para identificar el motivo que condujo a la muerte a tiros de un obispo católico del área de Los Ángeles durante el fin de semana, mientras la comunidad llora la pérdida de un querido líder. El obispo auxiliar David O’Connell, conocido por ser el pacificador de

Continue Reading

“El patriotismo es el denominador común”: los combatientes voluntarios polacos responden a la guerra de al lado

Juan Pablo Elverdin (CNN) — En una gélida mañana de febrero en Varsovia, Polonia, civiles aprenden a ser soldados en una base militar. Un banquero, un estudiante de secundaria y una aspirante a cantante de ópera se encuentran entre las docenas de personas vestidas con uniforme militar que practican su postura de tiro, realizan ejercicios

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 21 de febrero: El discurso de Putin ante la Asamblea Federal de Rusia

CNNEspañol sjv CNNUn mito sobre el parto se extiende en TikTok. La Florida y provincias de China, más vulnerables ante riesgos climáticos. Residentes en Ohio reportan erupciones cutáneas, dolor de garganta y náuseas. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. 1. El discurso de Putin ante la Asamblea Federal de

Continue Reading

“Fueron ellos quienes desencadenaron la guerra”, dice Putin ante la Asamblea Federal de Rusia por primera vez desde la invasión a Ucrania

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, está dando un discurso ante la Asamblea Federal del país en Moscú. En su primer discurso ante ambas Cámaras del Parlamento en casi dos años, Putin dijo que se Rusia ha hecho “todo lo posible” para resolver el conflicto en el Donbás de forma

Continue Reading

“Me di cuenta de que mi país estaba haciendo algo mal”: casi 22.000 rusos han intentado ingresar a EE.UU. desde la orden de reclutamiento para la guerra de Putin

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los ojos de Nailia Manzurina se llenaron de lágrimas al recordar el momento en que ella y sus dos hijos pequeños tuvieron que separarse de su esposo en su Rusia natal. “Alabado sea Dios, solo fue temporal”, dijo mientras se limpiaba las lágrimas. Era finales de septiembre de 2022 y

Continue Reading

Aumentan a 40 los muertos por fuertes lluvias y deslizamientos el estado de Sao Paulo, Brasil

macamilarincon (CNN Español) ––  Al menos 40 personas murieron y cientos más se quedaron sin hogar, luego de que las fuertes lluvias en el estado de Sao Paulo, Brasil, provocaran deslizamientos de tierra en varias ciudades costeras del sureste del país, durante las festividades del carnaval. Las cifras fueron proporcionadas por el Gobierno del estado

Continue Reading

Varios cambios en los famosos libros infantiles de Roald Dahl desatan una polémica sobre la censura

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — La noticia de que se realizaron cambios a las obras del exitoso autor de literatura infantil Roald Dahl ha provocado la ira de algunos escritores destacados, entre ellos Salman Rushdie, ganador del premio Booker, quien calificó las modificaciones de “censura absurda”. Dahl, quien murió en 1990 a los 76 años,

Continue Reading

¿Qué es la alimentación desordenada y por qué 1 de cada 5 niños tiene síntomas? Lo que debes saber

Alexandra Ferguson (CNN) — Más del 20% de los niños y adolescentes en todo el mundo presenta signos de comportamientos de alimentación disfuncionales, también conocidos como “alimentación desordenada”, según un nuevo estudio. Una cifra que se traduce en 1 de cada 5 menores con síntomas de esta condición. El estudio pone de relieve un problema

Continue Reading

Explosión e incendio en una fábrica metalúrgica de Ohio deja al menos 13 personas lesionadas

macamilarincon (CNN) –– Al menos 13 personas fueron trasladadas a hospitales locales después de una explosión en una fábrica metalúrgica cerca de Oakwood, Ohio, según el capitán Brian DiRocco, del Departamento de Bomberos de Oakwood Village. La explosión se produjo en el edificio I. Schumann & Co., una fábrica de aleaciones de metal, según WOIO,

Continue Reading