CNN-Spanish

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — El Congreso aún tiene un largo camino que recorrer antes de llegar a una votación sobre las infraestructuras, pero el presidente Joe Biden dijo este jueves que se había llegado a un acuerdo con un grupo bipartidista de senadores. Aunque muchos detalles de su contenido siguen sin estar claros, el

cdeinocencio (CNN) — Los ataques hacia niños que se identifican como transgénero siguen sucediendo. A principios de abril, Arkansas se convirtió en el primer estado en prohibir la atención de reafirmación de género que incluye los bloqueadores de la pubertad y los tratamientos hormonales en menores de 18 años. Virginia Occidental firmó una ley que

Germán Padinger (CNN) — Quieren impulsar de nuevo la ciencia. Al menos eso es lo que la administración Biden dice que espera lograr solicitando la opinión del público en general sobre la mejor manera de restaurar la integridad científica en el gobierno federal. La Casa Blanca dijo el viernes que está solicitando la ayuda del

Juan Garzón (CNN Español) — Microsoft presentó a Windows 11 como un refinamiento de lo que ha sido Windows 10 hasta ahora. Dentro de las grandes novedades de Windows 11 está una barra de Inicio centrada (puede ser colocado en la esquina izquierda como de costumbre), más transparencia, reflejos y esquinas menos pronunciadas que en

urielblanco (CNN Español) — La gastronomía de México es reconocida a nivel mundial. Tiene sabores irrepetibles que abarcan todo tipo de gustos: desde lo dulce (churros) o salado (quesadillas), hasta las recetas con carne (cochinita pibil) o vegetarianas (enfrijoladas). Taco Universe, así se crea el mapa taquero en México 1:51 Además de esto, la cocina

macamilarincon (CNN Español) –– Las imágenes del trágico colapso de un edificio en Surfside, dentro del área de Miami en Florida, marcan el final de esta semana. En la escena del derrumbe, que deja decenas de desaparecidos y múltiples víctimas, se pueden ver enormes pilas de escombros, mientras avanzan las labores de búsqueda y rescate.

Alexandra Ferguson (CNN)– Alisson Clark supo que definitivamente tenía covid-19 en septiembre pasado cuando perdió el gusto y el olfato. «Tomé una taza de café en la mañana, y simplemente estaba caliente”, dijo Clark, estratega de medios nacional de la Universidad de Florida. «Me había sentido tan bien durante la cuarentena que pensé que podría

Alexandra Ferguson (CNN) — Los equipos de rescate están excavando entre los escombros y los restos en busca de señales de vida tras el derrumbe del edificio ocurrido el jueves por la mañana en la localidad de Surfside, al norte de Miami en Florida. Alrededor de la 1:30 a.m., se estima que 55 condominios cayeron,

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Después de casi 30 años y un montón de momentos hilarantemente extraños, Conan O’Brien dijo adiós al late night la noche del jueves. «Conan», el programa de TBS de larga duración de O’Brien, concluyó el jueves por la noche tras 11 años, poniendo fin a la era

josemartinezgomez (CNN Business) — Los reguladores británicos están investigando si Amazon y Google han violado la ley de protección al consumidor al no hacer lo suficiente para proteger a los compradores de reseñas de productos falsas. Este es la más reciente de una serie de investigaciones que se acumulan contra los gigantes tecnológicos de todo

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana, el doctor Elmer Huerta hace un repaso a algunas de las noticias más relevantes sobre el covid-19. Entre ellas, una investigación sobre los riesgos de contagio de coronavirus en fiestas de cumpleaños. También hablamos de los casos de miocarditis y pericarditis tras recibir las vacunas de ARN

Mariana Toro París (CNN) — Una francesa que admitió haber matado a su marido abusivo se desmayó con aparente conmoción y alivio en la corte después de escuchar la sentencia que los fiscales pidieron el viernes. La Fiscalía ha pedido una sentencia de cinco años de prisión para Valerie Bacot, con suspensión de cuatro años,

Mariana Toro (CNN) — Con una variante peligrosa de coronavirus en aumento, los expertos en salud instan a vacunarse a las personas que aún tienen dudas. Pero el director general de Sanidad de EE.UU. advierte que un gran obstáculo se interpone en su camino: la desinformación. «Hay tanta información errónea sobre la vacuna, que llega

Mariana Toro (CNN) — Un hombre paseaba a su perro. Otro se despertó con «una explosión increíble» solo para descubrir polvo y escombros fuera de su apartamento en un tercer piso. Cuando parte del edificio de apartamentos Champlain Towers South de 12 pisos en Surfside, Florida, se derrumbó la madrugada del jueves, dejó un montón

Germán Padinger (CNN) — El ministro de Salud de Alemania, Jens Spahn, advirtió este viernes que la proporción de la variante delta, altamente infecciosa, entre los nuevos contagios de covid-19 sigue creciendo significativamente en Alemania, a pesar de la alentadora tendencia a la baja de los casos de coronavirus. «La variante delta será la principal

CNNEE (CNN Español) — La hija de un ciudadano chileno dijo este jueves a CNN Chile, afiliada de CNN, que no ha tenido comunicación con su padre, quien vivía en el edificio que colapsó parcialmente la madrugada de este jueves en Surfside, Florida. Pascale Bonnefoy le dijo a CNN Chile durante un enlace telefónico que

CNNEE (CNN) — Una junta escolar en el sur de California aprobó por unanimidad el jueves una resolución en la que denuncia el racismo y la discriminación racial después de que algunos miembros de la comunidad arrojaran tortillas a un equipo de baloncesto predominantemente latino de una escuela secundaria. «Creo que este es un buen

Mariana Toro (CNN) — Derek Chauvin, el exagente de policía condenado por el homicidio de George Floyd en una calle de Minneapolis el año pasado, será sentenciado este viernes a una estadía en prisión potencialmente prolongada. Chauvin, de 45 años, fue declarado culpable en abril por cargos de homicidio no intencional en la comisión de

olivertapia (CNN) — La meticulosa búsqueda de decenas de personas desaparecidas continuó entre los restos del edificio residencial parcialmente derrumbado en el sur de Florida, mientras las autoridades se aferraban a la esperanza de encontrar a otros bajo la montaña de escombros. Según la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, se confirmó la

olivertapia (CNN) — Al menos tres personas murieron y decenas resultaron heridas en un tornado inusual que azotó varias aldeas en Moravia del Sur, en la parte sureste de la República Checa, según la portavoz de los servicios de emergencia regionales Michaela Bothova. Un hospital local en la ciudad de Hodonin atendió a 83 personas