CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Los equipos de rescate están excavando entre los escombros y los restos en busca de señales de vida tras el derrumbe del edificio ocurrido el jueves por la mañana en la localidad de Surfside, al norte de Miami en Florida. Alrededor de la 1:30 a.m., se estima que 55 condominios cayeron,

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Después de casi 30 años y un montón de momentos hilarantemente extraños, Conan O’Brien dijo adiós al late night la noche del jueves. «Conan», el programa de TBS de larga duración de O’Brien, concluyó el jueves por la noche tras 11 años, poniendo fin a la era

josemartinezgomez (CNN Business) — Los reguladores británicos están investigando si Amazon y Google han violado la ley de protección al consumidor al no hacer lo suficiente para proteger a los compradores de reseñas de productos falsas. Este es la más reciente de una serie de investigaciones que se acumulan contra los gigantes tecnológicos de todo

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana, el doctor Elmer Huerta hace un repaso a algunas de las noticias más relevantes sobre el covid-19. Entre ellas, una investigación sobre los riesgos de contagio de coronavirus en fiestas de cumpleaños. También hablamos de los casos de miocarditis y pericarditis tras recibir las vacunas de ARN

Mariana Toro París (CNN) — Una francesa que admitió haber matado a su marido abusivo se desmayó con aparente conmoción y alivio en la corte después de escuchar la sentencia que los fiscales pidieron el viernes. La Fiscalía ha pedido una sentencia de cinco años de prisión para Valerie Bacot, con suspensión de cuatro años,

Mariana Toro (CNN) — Con una variante peligrosa de coronavirus en aumento, los expertos en salud instan a vacunarse a las personas que aún tienen dudas. Pero el director general de Sanidad de EE.UU. advierte que un gran obstáculo se interpone en su camino: la desinformación. «Hay tanta información errónea sobre la vacuna, que llega

Mariana Toro (CNN) — Un hombre paseaba a su perro. Otro se despertó con «una explosión increíble» solo para descubrir polvo y escombros fuera de su apartamento en un tercer piso. Cuando parte del edificio de apartamentos Champlain Towers South de 12 pisos en Surfside, Florida, se derrumbó la madrugada del jueves, dejó un montón

Germán Padinger (CNN) — El ministro de Salud de Alemania, Jens Spahn, advirtió este viernes que la proporción de la variante delta, altamente infecciosa, entre los nuevos contagios de covid-19 sigue creciendo significativamente en Alemania, a pesar de la alentadora tendencia a la baja de los casos de coronavirus. «La variante delta será la principal

CNNEE (CNN Español) — La hija de un ciudadano chileno dijo este jueves a CNN Chile, afiliada de CNN, que no ha tenido comunicación con su padre, quien vivía en el edificio que colapsó parcialmente la madrugada de este jueves en Surfside, Florida. Pascale Bonnefoy le dijo a CNN Chile durante un enlace telefónico que

CNNEE (CNN) — Una junta escolar en el sur de California aprobó por unanimidad el jueves una resolución en la que denuncia el racismo y la discriminación racial después de que algunos miembros de la comunidad arrojaran tortillas a un equipo de baloncesto predominantemente latino de una escuela secundaria. «Creo que este es un buen

Mariana Toro (CNN) — Derek Chauvin, el exagente de policía condenado por el homicidio de George Floyd en una calle de Minneapolis el año pasado, será sentenciado este viernes a una estadía en prisión potencialmente prolongada. Chauvin, de 45 años, fue declarado culpable en abril por cargos de homicidio no intencional en la comisión de

olivertapia (CNN) — La meticulosa búsqueda de decenas de personas desaparecidas continuó entre los restos del edificio residencial parcialmente derrumbado en el sur de Florida, mientras las autoridades se aferraban a la esperanza de encontrar a otros bajo la montaña de escombros. Según la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, se confirmó la

olivertapia (CNN) — Al menos tres personas murieron y decenas resultaron heridas en un tornado inusual que azotó varias aldeas en Moravia del Sur, en la parte sureste de la República Checa, según la portavoz de los servicios de emergencia regionales Michaela Bothova. Un hospital local en la ciudad de Hodonin atendió a 83 personas

olivertapia (CNN) — Al menos 18 personas murieron después de que estalló un incendio en una escuela de artes marciales en una pequeña ciudad en la provincia occidental china de Henan el viernes, según las autoridades locales. La Oficina de Información del Gobierno Popular del Condado de Zhecheng dijo que otras cuatro personas están gravemente

Mariana Toro (CNN) — El exvicepresidente Mike Pence reprendió al expresidente Donald Trump el jueves por la noche por la cuestión de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. Pence también dijo que «siempre estará orgulloso» de su papel en la afirmación de los resultados de las elecciones del 6 de enero luego

Mariana Toro (CNN) — En junio, Louie Michael y su esposa, Patti, fueron admitidos como pacientes de covid-19 en el Mercy Hospital de Springfield, uno de los dos principales hospitales en el suroeste de Missouri. Pattie fue hospitalizada primero. Tiene asma y está inmunodeprimida. Michael la siguió al día siguiente, llegó en ambulancia. Hizo una

Mariana Toro (Reuters) — La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, visitará el centro de procesamiento central de El Paso, la instalación de Aduanas y Protección Fronteriza del país, y se reunirá con migrantes durante su visita a la frontera con México el viernes, dijo la portavoz Symone Sanders. Esta será la primera vez que

olivertapia (CNN) — Las autoridades de varios países de América Latina han confirmado que varios de sus ciudadanos residían o estaban en el edificio en Surfside, Florida, que colapsó la madrugada del jueves. A continuación se muestra un desglose por nacionalidad de las últimas cifras publicadas por las autoridades: Paraguay: 6 desaparecidos Familiares de la

Mariana Toro (CNN) — Una versión nueva y ligeramente modificada de la variante delta del coronavirus se está propagando en varios países, incluidos el Reino Unido, Estados Unidos e India, dicen funcionarios de salud. Esta cepa, que ha generado una cantidad significativa de atención de los medios globales, se llama B.1.617.2,1 o AY.1, delta plus

Alexandra Ferguson (CNN) — Algunos famosos de Estados Unidos y la India se reunirán en julio en un evento virtual repleto de estrellas para animar a la población de la India en su lucha contra la crisis del covid-19. Gloria Estefan, Sting, Andrea Bocelli, Josh Groban, Yo-Yo Ma, Asif Mandvi, Nishat Kahn, Ranjani Gayatri Sisters