CNN-Spanish

Gonzalo Jimenez (CNN) — El ex primer ministro italiano y líder de Forza Italia, Silvio Berlusconi, se encuentra hospitalizado para someterse a “controles rutinarios”, según informó su portavoz a CNN, sin dar más detalles. El magnate de los medios de comunicación, de 86 años, que fue hospitalizado este lunes, recibió la visita de su hijo,

Gonzalo Jimenez (CNN) — “Se esperan tormentas severas intensas y generalizadas este viernes por la tarde hasta la noche”, advierte el Centro de Predicción de Tormentas ya que la amenaza de tormentas severas ha aumentado con su reciente actualización. Estas tormentas se esperan en todo el valle del Mississippi y el centro-sur a partes de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La relación de Taiwán con Estados Unidos “nunca ha sido más estrecha”, dijo la presidenta Tsai Ing-wen después de llegar a la ciudad de Nueva York este miércoles, y mientras Beijing advertía que su visita podría conducir a una “confrontación seria” entre China y Estados Unidos. Taiwán enfrentó “enormes desafíos”,

Melissa Velásquez Loaiza Brasilia, Brasil (CNN) — El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro regresó este jueves al país por primera vez desde su derrota electoral que culminó con los disturbios de miles de sus partidarios en protesta por el resultado. Bolsonaro aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Brasilia a las 6:38 hora local (5:38 a.m.

Gonzalo Jimenez (CNN) — En contra de lo que pueda decirte el estigma interiorizado, una migraña no es solo un dolor de cabeza. En personas menores de 50 años, las migrañas crónicas son la principal causa de discapacidad, según un estudio de 2018. Pero a muchas personas que viven con esta afección puede costarles reconocer

Gonzalo Jimenez (CNN) —  Nueve miembros del servicio estadounidense murieron después de que dos helicópteros de la 101 División Aerotransportada se estrellaran en el suroeste de Kentucky este miércoles, según un oficial del Ejército de EE.UU. La fuente dijo que no hubo sobrevivientes. Dos helicópteros HH60 Blackhawk de la 101ª División Aerotransportada se estrellaron en

Gonzalo Jimenez (CNN) — Por 6 votos a favor y 3 en contra, el pleno de la Corte Constitucional de Ecuador aprobó la noche de este miércoles un dictamen de admisibilidad parcial sobre el pedido de juicio político en contra del presidente Guillermo Lasso. El dictamen fue realizado por los jueces Alí Lozada y Richard

Gonzalo Jimenez (CNN) — Las autoridades brasileñas instan a los partidarios del expresidente Jair Bolsonaro a no recibirlo en el aeropuerto cuando se espera que regrese a Brasil este jueves, su primera vez en el país desde que perdió la reelección en octubre de 2022. Hablando antes de abordar su vuelo de regreso a casa

Alexandra Ferguson Nota del editor: “Llamado a la Tierra” es una serie editorial de CNN comprometida con informar sobre los retos medioambientales a los que se enfrenta nuestro planeta, junto con las soluciones. La iniciativa Perpetual Planet, de Rolex, se asoció con CNN para crear conciencia y la educación en torno a cuestiones clave de

Alexandra Ferguson (CNN) — Dos tiroteos activos en dos escuelas primarias, ambos atacantes armados con rifles de asalto y ambos dispuestos a matar. La policía de Uvalde, Texas, el pasado mes de mayo, y la de Nashville, esta misma semana, se apresuraron a responder a las llamadas al 911 por disparos. Pero mientras que el

Alexandra Ferguson Nota del editor: Keir Giles (@KeirGiles) trabaja en el Programa sobre Rusia y Eurasia de Chatham House, un centro de estudios sobre asuntos internacionales del Reino Unido. Es autor de “Russia’s War on Everybody: And What it Means for You”. Las opiniones expresadas en esta columna le pertenecen exclusivamente a su autor. (CNN)

Alejandra Ramos (CNN Español) — La presidenta Xiomara Castro viajará a China “pronto”, informó la Cancillería de Honduras. El anuncio ocurre días después de que Honduras comunicara que tomaría medidas para establecer relaciones con Beijing. La mandataria visitará a China para firmar “acuerdos auspiciosos entre ambos países”, según un tuit de la cuenta verificada de

Sofía Benavides (CNN) — Según los economistas de Goldman Sachs, hasta 300 millones de empleos de tiempo completo en todo el mundo podrían automatizarse de alguna manera con la nueva ola de inteligencia artificial que ha generado plataformas como ChatGPT. En un informe publicado este domingo, los economistas predijeron que el 18% del trabajo a

Sofía Benavides (CNN) — El Senado aprobó este miércoles un proyecto de ley que pondrá fin a la emergencia nacional por covid-19 declarada por el entonces presidente Donald Trump el 13 de marzo de 2020. La votación final fue abrumadoramente bipartidista, 68-23. La resolución conjunta, que había sido aprobada por la Cámara de Representantes a

Sofía Benavides (CNN Español) — A solicitud del Ministerio Público de Venezuela, un juez de control de Caracas acordó imputar a nueve funcionarios, 10 empresarios, un exdiputado del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela, y a tres jueces supuestamente vinculados con una trama de corrupción en la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), que denunciaron la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — A casi 48 horas del trágico incendio que se desató en una estancia provisional del Instituto Nacional de Migración (INM) en Ciudad Juárez, Chihuahua, y que cobró la vida de por lo menos 39 migrantes y dejó a otros 27 heridos, las autoridades de México anunciaron que se emitirán órdenes de

Sofía Benavides (CNN Español) — En Colombia, la aerolínea de bajo costo Ultra Air anunció este miércoles que suspende sus operaciones y que no volará en ninguna de sus rutas programadas a partir de este jueves 30 de marzo. La empresa, que llevaba aproximadamente un año en el mercado y que cubría solo rutas nacionales,

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Apple lanzó una opción en su billetera digital este martes que permite a los clientes pagar sus compras en línea a plazos, convirtiéndose en la última empresa que adopta la tendencia de comprar ahora y pagar después. La nueva función, denominada Apple Pay Later, permite a los clientes fraccionar

Sofía Benavides (CNN) — Una instructora de arte que le impartió clases en la universidad a Audrey Hale, atacante del tiroteo en una escuela de Nashville, le dijo a CNN que alguna vez presenció un arrebato de Hale en clase y que parecía estar “sufriendo” según revelaban publicaciones de redes sociales hechas durante el último

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — El jurado investigador de Manhattan a cargo del caso de los supuestos pagos por silencio que involucra al expresidente Donald Trump tiene programado entrar en receso desde el 5 de abril y retomar sus actividades semanas después ese mes, según una fuente familiarizada con el asunto. Si el jurado