CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el martes que se proyecta que Estados Unidos alcanzará la marca de 160 millones de estadounidenses completamente vacunados para fines de esta semana y que su administración participará en actividades de divulgación específicas para vacunar a más personas, después de que la nación

Melissa Velásquez Loaiza Hong Kong (CNN Business) — Los cambios en las leyes de protección de datos de Hong Kong podrían obligar a algunas empresas a dejar de prestar servicios en la ciudad, según un grupo de la industria que representa a algunas de las principales empresas tecnológicas del mundo. La perspectiva de una retirada

urielblanco (CNN Español) — La pandemia de covid-19 lleva más de un año impactando al mundo de diversas maneras, desde las casi 4 millones de muertes que ha provocado hasta los confinamientos que no cesan. A pesar de ese tiempo que llevamos conviviendo con el covid-19 (enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2), todavía quedan muchas

Germán Padinger (CNN) — El presidente Joe Biden participará este martes de una reunión con su equipo de respuesta al covid-19 y pronunciará luego un discurso sobre los esfuerzos de su administración para conseguir que más estadounidenses se vacunen contra el covid-19, después de que Estados Unidos no alcanzara sus objetivos de vacunación del 4

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El material genético de las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna no llega a la leche materna, informaron los investigadores el martes. Si bien no había ninguna razón para pensar que lo haría, la obstetra Dra. Stephanie Gaw de la Universidad de California en San Francisco y sus colegas decidieron verificarlo de

Germán Padinger (CNN) — Al menos siete personas han muerto a causa del deslizamiento de tierra ocurrido el sábado en la ciudad japonesa de Atami, según ha informado este martes la cadena pública japonesa NHK. Los rescatistas confirmaron que otras tres personas han muerto, informa. NHK. Según esta fuente, los enormes volúmenes de lodo y

Alexandra Ferguson Viena (Austria)– Un austriaco tuvo el lunes una mañana de pesadilla cuando una pitón se deslizó por sus desagües y lo mordió mientras estaba sentado en el inodoro. El atónito hombre de 65 años de la ciudad de Graz se dio la vuelta poco después de las 6 de la mañana para ver

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Durante 165 años y hasta 1996, las escuelas residenciales indígenas separaron por la fuerza a menores indígenas de las Primeras Naciones, Métis e Inuit de sus familias, sometiéndolos a desnutrición y abusos físicos y sexuales en lo que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá calificó

Alexandra Ferguson (CNN) — Aunque el 4 de julio es la festividad que más directamente celebra la herencia común de los estadounidenses, este año llega en un momento en que sus divisiones extremas ponen de manifiesto lo difícil que se ha vuelto para cualquier presidente establecer una dirección unificada para el país.Desde las tasas de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Tormentas, tornados y huracanes. Estos tres fenómenos tienen mucho que ver entre ellos, y su clasificación depende, entre otros, de la potencia de sus vientos y lo letales que puedan llegar a ser. Para empezar, es necesario entender que existen varios términos para determinar los estados del tiempo. Por

Alexandra Ferguson (CNN)– Brasil ganó este martes su partido en la semifinal de la Copa América por 1-0 contra Perú en el Estádio Nilton Santos de Río de Janeiro, lo que le da el pase a la final. Los anfitriones fueron persistentes en la primera parte, con intentos tanto de la estrella del París Saint-Germain

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Más de 125 personas que asistieron a un campamento de verano dirigido por una iglesia del sur de Texas dieron positivo por coronavirus, según un comunicado del pastor líder de la Iglesia Comunitaria de Clear Creek, Bruce Wesley. El brote se debe a un Campamento de Ministerio Estudiantil a fines

urielblanco (CNN) — Las muertes por el colapso parcial de la torre de condominios Champlain Towers South en Surfside, Miami, llegaron a por lo menos 94, confirmó este lunes la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava. Lo anterior quiere decir que un total de 22 personas siguen desaparecidas luego de la tragedia ocurrida

Mariana Toro (CNN) — Un video recientemente publicado y obtenido por CNN muestra a agentes penitenciarios presuntamente abusando de las reclusas en un centro correccional para mujeres que pronto cerrará en Nueva Jersey. Las imágenes editadas muestran a los agentes correccionales sacando a las presas de sus celdas, restringiendo físicamente a las presas, golpeando a

Germán Padinger (CNN Español) — El pasado 2 de junio, hace poco más de un mes, una jueza de Nicaragua ordenó la captura de Cristiana Chamorro, precandidata presidencial de cara a las elecciones de noviembre, tras acusarla de “lavado de dinero” y “gestión abusiva”, entre otros delitos que Chamorro rechazó. La decisión, anunciada por el

olivertapia (CNN) — La imagen de Frida Kahlo se ha vuelto tan ubicua, impresa en todo tipo de productos, desde muñecas Barbie hasta zapatos, que es fácil perder de vista lo radical que era. Con motivo del aniversario de su nacimiento, he aquí un vistazo al legado de la la artista mexicana más reconocida. ¡Feliz

Mariana Toro (Reuters) — Un documento filtrado del Ministerio de Salud ha provocado llamados en Tailandia para que el personal médico inoculado contra el covid-19 reciba un refuerzo de una vacuna de ARNm, tras un comentario de que tal medida podría afectar la confianza del público en la vacuna de Sinovac Biotech de China. El

Mariana Toro (CNN) — El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, se encuentra en estado “grave, pero estable” con covid-19 en el hospital, dijo el lunes su gobierno. Bettel permanecerá en el hospital de dos a cuatro días debido a la persistencia de los síntomas del covid-19, agregó. El político de 48 años dio positivo

Juan Pablo Elverdin (CNN) — De la pandemia de covid-19 están surgiendo dos Estados Unidos: uno protegido por vacunas y el otro aún vulnerable a la infección. Y los expertos dicen que el progreso logrado en todo el país se ve amenazado por regiones con poca vacunación. “Ya estamos comenzando a ver lugares con bajas

Mariana Toro (CNN) — La lujosa Millennium Tower de San Francisco, con altísimas vistas panorámicas y comodidades de primer nivel, abrió con gran fanfarria en 2009. Más de una década después, todavía se promociona como “Tu ciudad dentro de la ciudad”, un monolito de 58 pisos con más de 400 apartamentos multimillonarios en el edificio