CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Super Bowl ya tiene aspirantes al trofeo Vince Lombardi: Philadelphia Eagles y Kansas City Chiefs. En la Conferencia Americana (AFC) los Chiefs se impusieron 23-20 a los Cincinnati Bengals, en un dueño reñido que terminó con un lapidario gol del campo en Kansas City, Missouri. Más temprano, en

urielblanco (CNN) — El gobernador de Utah, Spencer Cox, firmó este sábado un proyecto de ley que prohíbe los tratamientos hormonales y las intervenciones quirúrgicas a los menores que buscan atención médica de reafirmación de género, el más reciente de una serie de proyectos de ley antitrans que afectan a menores de edad y que

urielblanco (CNN) — Un cuadro de Anthony van Dyck, que un día estuvo abandonado en el cobertizo de una granja, se subastó por más de US$ 3 millones. La pieza es un trabajo previo (estudio) para un cuadro posterior del maestro flamenco titulado “San Jerónimo”. El cuadro definitivo se conserva actualmente en el Museo Boijmans

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Autoridades en el suroeste de Oregon advierten que un hombre, sospechoso de secuestrar a una mujer y golpearla hasta dejarla inconsciente, ahora puede estar usando aplicaciones de citas para evadir la captura o encontrar posibles nuevas víctimas, según la policía. El sospechoso, Benjamin Obadiah Foster, de 36 años, ha evadido hasta

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Durante años, las bailarinas con tacones altos y vestidos deslumbrantes se apresuran a entrar a la tienda de artículos de belleza de Phillip Sam en Monterey Park antes de grandes eventos, buscando en el laberinto de productos un toque final: laca de fijación fuerte, un poco de sombra de ojos brillante,

urielblanco (CNN) — En algún momento de esta primavera, la NASA hará uno de los mayores anuncios de su historia cuando dé a conocer el nombre de la tripulación inicial de cuatro personas de su emblemático programa Artemis para devolver astronautas a la Luna por primera vez en 50 años. Artemis II, cuyo lanzamiento está

urielblanco (CNN) — Una campaña verificada de GoFundMe que se inició en memoria de Tyre Nichols ha recaudado más de US$ 1.082.050 hasta este domingo por la tarde. El GoFundMe fue creado por la madre de Nichols, RowVaughn Wells, y dice en parte: “Mi bebé solo trataba de llegar a casa para estar a salvo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Tom Verlaine, miembro fundador de la influyente banda punk de Nueva York Television, murió este sábado a los 73 años “después de una breve enfermedad”, según un comunicado de prensa de Jesse Paris Smith, hija de la expareja de Verlaine, Patti Smith. Verlaine murió “en paz” en la ciudad de Nueva

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Los mundos del tenis y el K-pop chocaron, de todos los lugares posibles, en el Instagram de Roger Federer cuando publicó una foto de sí mismo con las estrellas del K-pop Blackpink en París. “Mis hijos dijeron que esta era una publicación definitiva de IG”, comentó el ganador de 20 Grand

urielblanco Nota del editor: Jessica J. González es co-CEO de Free Press, una organización de defensa de los medios de comunicación, y cofundadora de la coalición Change the Terms. Las opiniones expresadas en este artículo son suyas. (CNN) — El miércoles, Meta justificó su decisión de restaurar las cuentas de Facebook e Instagram de Donald

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente Donald Trump dijo este sábado que está “más comprometido” que nunca con recuperar el puesto en la Casa Blanca al emprender su campaña electoral por primera vez desde que anunció una tercera candidatura presidencial en noviembre. Al aparecer en New Hampshire antes de una segunda escala en Carolina del

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Han pasado tres años desde que se diagnosticó el primer caso de covid-19 en Estados Unidos, el 20 de enero de 2020. Desde entonces, casi 1,1 millones de estadounidenses han muerto a causa del coronavirus; Estados Unidos ha reportado 102 millones de casos de covid, más que cualquier otro país, según

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Olesya Krivtsova luce un tatuaje en contra de Putin en un tobillo y un brazalete que sigue cada uno de sus movimientos en el otro. La joven de 19 años de la región rusa de Arkhangelsk debe usar el dispositivo mientras está bajo arresto domiciliario luego de que fue acusada por

urielblanco (CNN) — La carrera por el codiciado trofeo Vince Lombardi de la NFL ahora es cuestión de cuatro equipos. La emoción de los playoffs continúa este domingo con los Campeonatos de Conferencia. En primer lugar, Brock Purdy y los San Francisco 49ers se enfrentarán a Jalen Hurts y los Philadelphia Eagles. Más tarde, Joe

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: este artículo contiene videos y descripciones de violencia explícita. (CNN) — Manifestantes salieron una vez más a las calles para condenar la brutalidad policial durante el fin de semana después de la publicación de un video que muestra la violenta golpiza de la policía de Memphis que condujo a la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El resultado fue familiar, la facilidad con la que se logró tal vez sí tuvo algo de sorpresa. Las implicaciones históricas de este partido ciertamente no encadenaron a Novak Djokovic, ya que el serbio venció a Stefanos Tsitsipas en sets consecutivos para ganar un décimo título del Abierto de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El expresidente de EE.UU. Donald Trump apuntó a Ron DeSantis el sábado, alegando que el gobernador de Florida y su equipo “tratan de reescribir la historia” con respecto a su respuesta a la pandemia de covid-19, y calificó la posible candidatura presidencial de su rival republicano como “muy desleal”.

Sofía Benavides (CNN) — Taylor Swift lanzó el video de su canción “Lavender Haze”, perteneciente a su más reciente álbum. El último video de Swift debutó este viernes, solo un día después de lanzar un nuevo proyecto para sus seguidores en las redes sociales. El alucinante video muestra a Swift en una habitación luciendo triste

Sofía Benavides (CNN) — La decisión de Occidente de enviar finalmente tanques a Ucrania ha provocado que algunos se hagan la incómoda pregunta: ¿Significa esto que la OTAN está ahora en un conflicto directo con Rusia? Esta narrativa, que el Kremlin impulsa con fuerza, sin duda ayuda al presidente de Rusia, Vladimir Putin, y a

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Al menos 24 personas murieron luego de que un autobús que cubría la ruta El Alto-Los Órganos cayó a un barranco en la región peruana de Piura, según personal policial citado por la agencia oficial de noticias Andina. La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías