cnn-spanish

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios federales de salud sorprendieron a casi todos esta semana cuando anunciaron un cambio en la guía para las personas completamente vacunadas, y dijeron que la mayoría debería volver a usar máscaras en el interior. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) también dijeron

Mariana Toro (CNN) — El enorme paquete de infraestructura de US$ 1,2 billones del Senado marcó un gran logro bipartidista después de meses de negociaciones. La legislación, que aún debe ser aprobada por la Cámara de Representantes, proporcionaría US$ 550.000 millones en nuevos gastos federales durante cinco años. Las nuevas inversiones irían mucho más allá

Mariana Toro La Habana, Cuba (CNN) — Tras las protestas más generalizadas desde la revolución de Fidel Castro de 1959, los cubanos ahora se están preparando para una nueva réplica que sacudirá la isla dirigida por comunistas: los juicios en masa de quienes se atrevieron a salir a las calles para pedir un cambio. A

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — En los últimos años, varios artistas e influencers han sido acusados de apropiación cultural, y aunque el término cuenta con una definición muy clara, la línea entre apropiación y apreciación a veces parece ser muy estrecha. Ya sea con una Barbie alusiva al Día de Muertos o turistas vestidos con

olivertapia (CNN) — El fuerte sismo de magnitud 8,2 que sacudió la costa de Alaska, según datos preliminares del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés), fue el más fuerte desde 1964, dijo un funcionario a CNN. El evento generó un alerta de tsunami, que fue cancelado horas más tardes. El fuerte

Alexandra Ferguson (CNN) — Un observatorio solar prehistórico en medio de un desierto. Un ferrocarril de décadas de antigüedad que atraviesa dos elevadas cadenas montañosas. Un sorprendente arte grabado en las rocas que data de hace 7.000 años. Estos son algunos de los espectaculares destinos recién inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la

Sol Amaya (CNN Español) — La ansiedad es uno de los trastornos de la salud mental que más ha aumentado durante los años recientes, en parte por la pandemia de covid-19. Pero, ¿qué es la ansiedad exactamente? La Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) define a la ansiedad como “una emoción

Ángela Reyes (CNN) — En los océanos pudo haber existido vida animal simple hace 890 millones de años, según una nueva investigación. Fósiles de esponjas antiguas descubiertos recientemente podrían ser los restos más viejos de un cuerpo animal que se conocen hasta ahora. Son 350 millones de años antes en comparación con otros fósiles de esponjas. Elizabeth

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Los menús de los restaurantes se han renovado gracias al covid-19: ahora, para hacer un pedido basta con sacar el teléfono y escanear un código de respuesta rápida o QR, por sus siglas en inglés. Los códigos QR están de moda, pero la tecnología que los respalda no es

Alexandra Ferguson (CNN) — Después de que Simone Biles se retirara de la final de gimnasia femenina por equipos y de la competición individual concurso completo para centrarse en su salud mental, otros atletas olímpicos han dicho que han abandonado las plataformas de las redes sociales para proteger su propio bienestar mental. Biles, una de

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El gobierno de Panamá destinó aproximadamente US$ 102 millones para la adquisición de dosis contra el covid-19, informó el ministro de Economía y Finanzas Héctor Alexander, quien dijo a CNN que desde un principio se estableció “que no iba a haber falta de recursos para las vacunas y que era

Alexandra Ferguson (CNN) — Según una declaración obtenida por CNN, otros dos informantes han denunciado que los menores migrantes alojados en las instalaciones de Fort Bliss, cerca de El Paso, Texas, recibieron una atención inadecuada. Entre los problemas se encuentran la mala gestión por parte de contratistas privados, la escasez de ropa interior y otras

Alexandra Ferguson (CNN) — Recordemos el momento en el que Simone Biles, sin duda la mejor gimnasta de todos los tiempos, finalizó torpemente un salto en la competición por equipos de los Juegos Olímpicos. Piensa en si, después de ese salto, y de la decisión de Biles de retirarse del resto de la competición y

alvarovalde2020 CIUDAD DE MÉXICO — Una lluvia de estrellas Delta Acuáridas ocurrirá este martes, aunque será prácticamente imperceptible para quienes vivimos en el Hemisferio Norte, además de que un pronóstico de luna llena para los próximos días no favorecerá su observación. Esto debes saber sobre Delta Acuáridas 0:48 Pero no tienes que preocuparte porque el calendario

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La situación de miles de migrantes varados de Haití y África preocupa a las autoridades del municipio colombiano de Necoclí, Antioquia, en el golfo de Urabá. El alcalde Jorge Tobón Castro informó este martes que declaró calamidad pública en el lugar ya que los servicios colapsaron. En declaraciones a la

Ángela Reyes (CNN Español) — Johnny Ventura, quien falleció este miércoles a los 81 años de edad, dejó una huella profunda en la historia del merengue. Ventura grabó más de 100 álbumes durante su carrera, según la plataforma de streaming. Su álbum ‘Ah no, yo no sé no’, de 1967, fue uno de los primeros

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — A finales de julio, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) anunció que “ciertas unidades familiares” que cruzan la frontera entre EE.UU. y México, estarán sujetas al procedimiento de expulsión acelerada. La expulsión acelerada (expedited removal, en inglés) o la deportación

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Walmart pagará la totalidad de la matrícula universitaria y los costos de los libros en algunas escuelas para sus trabajadores de EE.UU.; se trata del más reciente esfuerzo del mayor empleador privado del país para hacer más atractivas sus prestaciones, en su intento de atraer y retener el talento en

Juan Pablo Elverdin (CNN Business) — El asunto en común entre todas las noticias principales del martes fue la salud mental. Fue el centro de la impactante decisión de Simone Biles de retirarse de la competencia olímpica de su equipo. Fue destacado por los policías que testificaron sobre las heridas persistentes del ataque del 6

CNNEspañol sjv (CNN Español) —  La leyenda del merengue dominicano Juan de Dios Ventura Soriano, conocido como Johnny Ventura, murió este miércoles a los 81 años, confirmó a CNN su hijo Jandy Ventura. El “Caballo Mayor”, como también era conocido, es uno de los cantautores más queridos de la República Dominicana y sus piezas también