CNN-Spanish

urielblanco (CNN Español) — Los cuerpos de los siete migrantes salvadoreños muertos en el incendio en la estación migratoria de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, llegaron este domingo a El Salvador, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. Los féretros llegaron en caravana y vía terrestre desde Ciudad Juárez, localidad fronteriza en el norte

urielblanco (CNN) — Durante años, sueños en los que mis dientes se rompían, se aflojaban o se caían asolaron mi descanso. Mis seres queridos han soñado repetidamente que vuelan, que ruedan en un vehículo autónomo, o que llegan tarde al colegio o al trabajo. No son las típicas pesadillas, que normalmente ocurren una vez. Son

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente Joe Biden viajará al Reino Unido e Irlanda esta semana, una visita al que la Casa Blanca confirmó el miércoles. El presidente viajará primero a Belfast, Irlanda del Norte, el martes para conmemorar el 25 aniversario del Acuerdo del Viernes Santo, antes de viajar a Irlanda, donde “discutirá nuestra

urielblanco (CNN) — Un equipo de espías surcoreanos e investigadores privados estadounidenses se reunió en silencio en el servicio de inteligencia de Corea del Sur en enero, pocos días después de que Corea del Norte disparara tres misiles balísticos al mar. Llevaban meses siguiendo la pista de US$ 100 millones robados a una empresa californiana

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Starbucks apuesta fuerte por el café infusionado con aceite de oliva, con la esperanza de que los clientes se sientan atraídos por la rareza y los beneficios para la salud del aceite de oliva extra virgen. “Es uno de los lanzamientos más grandes que hemos tenido en décadas”, dijo a CNN

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Taylor Swift y el actor Joe Alwyn se separaron después de seis años juntos. Una fuente cercana a Taylor confirmó la noticia a CNN y dijo: “Taylor y Joe se separaron hace unas semanas. Simplemente terminaron y planean seguir siendo amigos”. CNN se comunicó con los representantes de Swift y Alwyn

Alejandra Ramos (CNN) — Un par de mejores amigas de Texas demuestran que la aventura no tiene límite de edad, incluso cuando tienes 81 años. Ellie Hamby, fotógrafa documental, y Sandy Hazelip, médica y conferencista, recorrieron el mundo en 80 días, aventurándose desde las playas de Bali hasta los desiertos de Egipto. Las abuelas octogenarias

urielblanco (CNN) — Un tercer joven sospechoso que era buscado en relación con la reciente muerte a tiros de tres adolescentes en Florida Central fue detenido, según la policía. El Servicio de Alguaciles de EE.UU. “capturó a Tahj Brewton” este sábado con la ayuda de la Oficina del Sheriff del condado de Lake, según una

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El virus del covid-19 puede haberse originado en humanos, afirmó un científico chino. Las secuencias genéticas de las muestras virales tomadas del mercado de mariscos de Huanan en Wuhan – que se cree que es el sitio de la zona cero de la pandemia – eran “casi idénticas” a las de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Las autoridades iraníes utilizarán cámaras en lugares públicos para identificar a las mujeres que violen la ley del hiyab en el país, informaron los medios estatales. Las mujeres en Irán corren el riesgo de ser arrestadas por no cubrirse el pelo. Muchas han desafiado el código de vestimenta obligatorio como parte

Alejandra Ramos (CNN) — Patricia Salazar vio por primera vez a Aaron Toro corriendo por el impresionante sendero Peekaboo en el Parque Nacional Bryce Canyon en Utah. Patricia también estaba en el sendero, junto con dos mujeres que acababa de conocer. Ardía el sol de julio y las rocas de cobre circundantes estaban bañadas en

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un hombre de 50 años y su hija de 11 murieron este domingo en un ataque ruso después de que dos misiles S-300 impactaron en un área residencial de Zaporiyia, una ciudad al sur de Ucrania. Mientras tanto, el presidente Volodymyr Zelensky publicó un mensaje de Pascua en Telegram en el

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Tiger Woods no reanudará su tercera ronda en el Augusta National el domingo luego de que el cinco veces campeón del Masters saliera del torneo debido a una lesión. Una publicación en la cuenta de Twitter del evento decía: “Debido a una lesión, @TigerWoods se retiró oficialmente del Masters

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Tres personas resultaron heridas en un “incidente de tiroteo” en un centro comercial en las afueras de Wilmington el sábado por la noche, según la Policía Estatal de Delaware. Múltiples agencias de aplicación de la ley y otros servicios de emergencia acudieron a la escena en Christiana Mall, donde

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — En su batalla de un año con Disney, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, se apoyó repetidamente en el elemento sorpresa en sus intentos de superar al gigante del entretenimiento y su ejército de ejecutivos, abogados de alto precio y cabilderos con conexiones políticas. “Nadie puede ver venir esto”,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un choque frontal ocurrido este viernes entre un camión montacargas y un minibús dejó al menos 12 personas muertas, dijo la policía a al medio digital Código Policial Oruro. Según el reporte de la Policía, 4 personas heridas fueron trasladadas a centros asistenciales. Crédito: ABI El accidente ocurrió en la carretera

Alejandra Ramos (CNN) — Las autoridades ofrecen un total de US$ 10.000 por información que conduzca al arresto de Tahj Brewton, de 16 años, el tercer sospechoso buscado en relación con las recientes muertes de tres adolescentes de Florida. El Programa de Asistencia de Detención Criminal de la Asociación del Sheriff de Florida y el

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Israel informó que atacó objetivos en territorio sirio después de que tres cohetes les fueran lanzados desde Siria el sábado. Uno aterrizó en el sur de los Altos del Golán, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), que indicaron también que no necesitaban interceptar los cohetes, según una publicación

Sofía Benavides (CNN) — Gran parte de la mañana estuvo en suspenso por saber si Tiger Woods superaría el corte en el Masters de Augusta, pero después de una espera nerviosa, el cinco veces campeón logró pasar a la tercera y cuarta ronda en el torneo. En la que es su participación número 25 en

Alejandra Ramos (CNN) — El Telescopio Espacial James Webb (JWST, por sus siglas en inglés) capturó una nueva e impresionante imagen del gigante de hielo Urano, con casi todos sus tenues anillos polvorientos en exhibición. La imagen es una demostración de la sensibilidad significativa del telescopio, dijo la NASA, ya que los anillos más débiles