CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los hombres a los que Kyle Rittenhouse disparó en agosto de 2020 podrían ser potencialmente referidos en su juicio como “agitadores” o “saqueadores”, dijo un juez de Wisconsin el lunes al reiterar su opinión de que los abogados no deben usar la palabra “víctima”. Los abogados defensores sostienen que el

Germán Padinger (CNN) — El sur de Italia se prepara para dos días más de lluvias devastadoras e inundaciones repentinas, a medida que un “medicane”, una tormenta entre huracán y tifón, que ha inundado las calles y causado la muerte de dos personas, atraviesa la región. El presidente de Sicilia (cargo similar al de un

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El ser humano ha explorado las montañas, las selvas y los desiertos de la Tierra por siglos. Pero a pesar de cubrir más del 70% de la superficie terrestre, el océano sigue siendo prácticamente un misterio. De hecho, sabemos más de la superficie de Marte que del fondo marino; apenas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió el primer pasaporte estadounidense con un marcador de género “X” mientras busca implementar políticas incluyentes de género, anunció el departamento el miércoles. El Departamento anunció en junio que actualizaría sus procedimientos para permitir que los solicitantes seleccionen por sí mismos su marcador

CNNEE (CNN Español) — El cantante mexicano Vicente Fernández salió de terapia intensiva, tras permanecer más de dos meses, y fue trasladado a una habitación hospitalaria para continuar con su tratamiento y recuperación, así lo informó un comunicado médico que fue publicado este miércoles en el Instragram del artista. Los emotivos mensajes de los hijos

Germán Padinger (CNN) — En los últimos días se han puesto de manifiesto dos cosas: que las redes sociales pueden ser excepcionalmente corrosivas para la sociedad y que la gente seguirá utilizando estos productos en cantidades impresionantes. Puede que la tormenta de titulares recientes esté empañando la reputación de Facebook y de algunos de los

Sol Amaya (CNN) — Jorge Soler sabe cómo impactar desde el principio. En su debut en las Grandes Ligas (MLB) en 2014, conectó un jonrón en su primer turno al bate. Y este martes, Soler rompió el tercer lanzamiento de la Serie Mundial 2021 más allá del muro del jardín izquierdo, convirtiéndose en el primer

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — México desplegó 450 miembros de las fuerzas armadas en Tulum luego de un tiroteo que mató a dos turistas extranjeros la semana pasada, anunció este martes el ministro de Defensa de México, Luis Cresencio Sandoval. “Además, se está discutiendo un plan para incrementar la presencia de tropas. Ya tenemos instalaciones

Sol Amaya (CNN Español) — Sectores opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega en Nicaragua realizaron un llamado a los nicaragüenses a no participar en las votaciones generales del próximo 7 de noviembre. La campaña cuenta con un video musical bajo el eslogan “quedémonos en la casa porque nos han secuestrado nuestro derecho a elegir”.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Centro de Predicción de Tormentas informó que se emitió este miércoles una alerta de tornado para partes del sureste de Texas, EE.UU., incluyendo Houston y el sur y centro de Luisiana, incluyendo Lake Charles. La alerta estará en vigor hasta las 4pm CDT de esta tarde y cubre casi

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La necesidad de trasplantes de hígado debido al consumo excesivo de alcohol se disparó durante la pandemia, informaron investigadores el martes. Los investigadores descubrieron que la cantidad de personas que se sometieron a un trasplante de hígado o que fueron incluidas en una lista de espera debido a la hepatitis

Sol Amaya (CNN Business) — Desde el caos de la cadena de suministro hasta la escasez de trabajadores, la recuperación económica de Estados Unidos se enfrentó a algunos desafíos serios en el tercer trimestre del año. Los economistas encuestados por Refinitiv estiman que entre julio y septiembre la economía de Estados Unidos creció al ritmo

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — Nadie confundiría las Pop-Tarts de Kellogg’s con un plato de fruta: son un placer indulgente, cargado de azúcar e ingredientes procesados. Pero una nueva demanda afirma que las Pop-Tarts se hacen pasar por un alimento saludable. Una demanda colectiva, presentada por la residente de Illinois Anita Harris

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Rusia notificó este miércoles 1.123 muertes por covid-19 en las últimas 24 horas, un nuevo récord histórico por segundo día consecutivo, según datos del centro de respuesta al coronavirus del país. El récord anterior de 1.106 muertes en 24 horas se registró este martes. El número de nuevos casos en