Skip to Content

CNN-Spanish

Reforma pensional en Colombia: representante sindical de Colpensiones dice que la entidad no está preparada si se aprueba

Belén Liotti (CNN Español) — Colpensiones, la entidad estatal que gestiona el sistema pensional del país, no está preparada para gestionar el aumento de personas inscritas en caso de aprobarse la reforma que promueve el presidente de Colombia, Gustavo Petro, afirmó este miércoles el presidente del Sindicato de Trabajadores de Colpensiones, William Rodríguez, en una

Continue Reading

Hospitalizan a Humberto Ortega, hermano del presidente de Nicaragua, informa Confidencial

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Humberto Ortega, excomandante y fundador del Ejército Popular Sandinista, exministro de la Defensa y hermano del presidente de Nicaragua Daniel Ortega, fue hospitalizado, según informó Confidencial, un medio digital nicaragüense que informa desde el exilio. Humberto Ortega habría sido trasladado el martes de su casa al Hospital Militar de Managua por un contingente de la Policía

Continue Reading

Rusia advierte sobre medidas de represalia “dolorosas” tras la decisión del G7 de utilizar las ganancias de los activos rusos congelados

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso advirtió que los países del Grupo de los Siete se enfrentarán a medidas de represalia “dolorosas” tras su decisión de prestar dinero a Ucrania utilizando los beneficios de las inversiones rusas congeladas. El acuerdo para proporcionar a Ucrania US$ 50.000 millones de procedentes

Continue Reading

Las “esferas de Dyson” se teorizaron como una forma de detectar vida extraterrestre. Los científicos dicen haber encontrado pruebas potenciales

Alexandra Ferguson (CNN) — ¿Cuál sería la solución definitiva a los problemas energéticos de una civilización avanzada? El célebre físico británico-estadounidense Freeman Dyson teorizó que sería un caparazón formado por espejos o paneles solares que rodeara completamente una estrella, aprovechando toda la energía que produce. “Cabría esperar que, en el plazo de unos pocos miles

Continue Reading

Corte Suprema de EE.UU. rechaza impugnación de la píldora abortiva mifepristona, permitiendo que siga en el mercado

Paulina Nares (CNN) — La Corte Suprema de EE.UU. rechazó este jueves una demanda que impugnaba el enfoque de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA por sus siglas en inglés) para regular la píldora abortiva mifepristona con un fallo que seguirá permitiendo que las pastillas se envíen por correo a los pacientes

Continue Reading

El fenómeno de El Niño murió; esto es lo que se espera en los próximos meses en Norteamérica

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Niño llegó oficialmente a su fin y las consecuencias de su desaparición sacudirán el clima en todo el mundo. El Niño –un patrón climático natural caracterizado por temperaturas oceánicas más cálidas que el promedio en el océano Pacífico tropical– se apoderó del planeta desde principios del verano pasado.

Continue Reading

Se esperan “inundaciones repentinas catastróficas” en Florida mientras continúan las fuertes lluvias: emiten raro nivel de riesgo máximo

Sofía Barruti (CNN) —  Las fuertes lluvias podrían inundar el sur de Florida por tercer día consecutivo este jueves, amenazando con inundaciones más destructivas después de que las tormentas del miércoles transformaran las carreteras en canales y se filtraran en las casas, y aún habrá más a finales de esta semana. Parte del sur de Florida,

Continue Reading

¿Por qué el papa Francisco cree que la Iglesia debe participar en el debate de los líderes mundiales sobre la IA?

Julia Hernández (CNN)– Una imagen del papa Francisco con una elegante chaqueta inflable blanca se hizo viral el año pasado y provocó una oleada de comentarios sobre la elección de su ropa e incluso preguntas sobre si tenía un estilista. Pero había un problema: la imagen era una “deep fake” (ultrafalsa) creada mediante inteligencia artificial.

Continue Reading

Aunque el precio de los alimentos bajó, el costo de salir a cenar sigue en aumento en EE.UU.

Belén Liotti (CNN) — Los precios de los alimentos se mantuvieron estables en mayo en Estados Unidos, después de haber bajado el mes anterior. Pero los precios de los menús, una fuente de frustración para los consumidores preocupados por su presupuesto, continúan al alza, incluso cuando los restaurantes se jactan de ofrecer comidas con descuento.

Continue Reading