Skip to Content

CNN-Spanish

El amigo que compró el arma para Kyle Rittenhouse dice que el adolescente estaba “enloqueciendo” después de los disparos de Kenosha

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un amigo de Kyle Rittenhouse testificó este martes que el adolescente armado estaba “enloqueciendo”, pálido y sudoroso después de que mató a tiros a dos personas e hirió a otra durante los disturbios en Kenosha, Wisconsin, el verano pasado. “Dijo que tenía que hacerlo, que era en defensa propia, que

Continue Reading

Delegado brasileño renuncia a su cargo durante la COP26, alegando falta de reuniones con la sociedad civil

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un delegado designado por el presidente Jair Bolsonaro para liderar el Foro Brasileño sobre Cambio Climático renunció a su cargo en el último día de conversaciones de líderes mundiales en la Cumbre COP26 en Glasgow. Oswaldo dos Santos Lucon, un académico designado para el cargo hace dos años, le dijo

Continue Reading

Las conclusiones del segundo día de la COP26: una promesa sobre el metano, China se pronuncia y los países vulnerables piden ayuda

Sol Amaya (CNN) — El estado de ánimo en Glasgow fue optimista este martes cuando los líderes mundiales concluyeron su cumbre de alto nivel en la conferencia climática COP26. Varios anuncios importantes iluminaron la perspectiva sobre si la reunión puede lograr resultados significativos. Esto es lo que sucedió el segundo día. La gran promesa sobre

Continue Reading

República Dominicana suspende su programa de visas estudiantiles para haitianos

Sol Amaya (CNN Español) — El programa especial de visas estudiantiles para haitianos fue suspendido por el gobierno de República Dominicana, así lo informó este lunes a través de Twitter el viceministro de asuntos consulares y migratorios de la cancillería, Jatzel Román. “El gobierno dominicano ha decidido pausar indefinidamente el programa especial de visados para

Continue Reading

CNN en Español anuncia el estreno de “LibreXpresión”, el nuevo espacio digital a cargo de Wendy Guerra

CNN en Español (CNN Español) — CNN en Español anuncia el lanzamiento del nuevo espacio digital LibreXpresión, presentado por la reconocida escritora y poeta Wendy Guerra, quien se integró a la cadena en septiembre como colaboradora. Guerra será también creadora de contenidos alternativos para las plataformas digitales y lineal. Con un giro muy personal, Guerra entrevistará a

Continue Reading

Al menos 6 muertos y 10 desaparecidos por un deslizamiento de tierra en ciudad del suroeste de Colombia

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Por la temporada de lluvias, un deslizamiento de tierra tapó dos viviendas en Mallama, municipio ubicado en el departamento de Nariño, en el suroeste de Colombia. El fenómeno se presentó en la madrugada de este martes y hasta el momento se registran 6 muertos, 11 heridos y 10 desaparecidos,

Continue Reading

Murieron tres jirafas en el zoológico de Dallas en menos de un mes. Los expertos investigan si dos de ellas están relacionadas

Alexandra Ferguson (CNN) — Una tercera jirafa murió en el zoo de Dallas en menos de un mes, según informó el zoológico. Jesse, una jirafa macho de 14 años, murió el 29 de octubre, dos días después de mostrar por primera vez signos de enfermedad, según el zoológico de Dallas. Los resultados de un análisis

Continue Reading

La vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson tiene una efectividad del 73,6%, según un nuevo estudio

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Datos de un estudio del mundo real que evalúa la vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson encontraron que tiene una efectividad del 73,6%, según una investigación publicada este martes en la revista JAMA Network Open. El estudio evaluó pacientes dentro del Sistema de Salud de Mayo Clinic entre

Continue Reading

Los observadores de estrellas en el desierto de Atacama en Chile buscan vida extraterrestre y “energía oscura”

Alexandra Ferguson Desierto de Atacama, Chile (Reuters) — En el árido desierto de Atacama en Chile, los astrónomos están analizando los claros cielos nocturnos para detectar la existencia de vida en otros planetas y estudiar la llamada “energía oscura”, una misteriosa fuerza cósmica que se cree que impulsa la acelerada expansión del universo. En la

Continue Reading

Imágenes de satélite parecen mostrar que China está haciendo un progreso significativo para potencialmente lanzar armas nucleares

Melissa Velásquez Loaiza Washington (CNN) — La construcción rápida en tres campos sospechosos de silos en China, que eventualmente podrían ser capaces de lanzar misiles nucleares de largo alcance, parece indicar que Beijing está dedicando esfuerzos y recursos sustanciales al desarrollo de sus capacidades nucleares, según análisis de nuevas imágenes de satélite comerciales. Expertos de

Continue Reading

Las fugas en los inodoros de las cápsulas Crew Dragon de SpaceX obligará a los astronautas a usar “ropa interior” provisional

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  Los problemas con el inodoro a bordo de la cápsula Crew Dragon de SpaceX dejarán a un grupo de cuatro astronautas sin una opción de baño durante su viaje de varias horas de regreso a casa desde la Estación Espacial Internacional a bordo de la cápsula de casi

Continue Reading

Así es vivir en uno de los dormitorios sin ventanas de Charlie Munger

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Los controvertidos planes del multimillonario Charlie Munger de construir una enorme residencia universitaria sin ventanas en la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB) han hecho que muchos se pregunten: ¿cómo es posible? La respuesta está en la Universidad de Michigan, donde la Residencia de Graduados Munger alberga a

Continue Reading
Skip to content