cnn-spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Un nuevo telescopio espacial que podría detectar asteroides y cometas potencialmente peligrosos que se dirijan a la Tierra está un paso más cerca de hacerse realidad.El telescopio espacial Near-Earth Object Surveyor, o NEO Surveyor, obtuvo la aprobación de la NASA para pasar a la fase de diseño. El telescopio infrarrojo de

olivertapia Sao Paulo (CNN) — A pesar de la desesperada necesidad de vacunas contra el covid-19, Brasil suspendió un acuerdo para comprar 20 millones de dosis de las vacunas Covaxin fabricadas en India, anunció el martes el Ministerio de Salud, luego de que surgieron dudas sobre un aumento de precios. El ministerio dijo que la

olivertapia Washington (CNN) — El gobierno federal ha puesto en marcha tres rondas de cheques de estímulo para ayudar a las personas durante la pandemia, pero a pesar de su popularidad política, no hay ninguna propuesta sobre la mesa para llevar a cabo una cuarta ronda. A medida que la economía se recupera, es poco

olivertapia (CNN Español) — El excampeón mundial de boxeo Roberto «Manos de Piedra» Durán, de Panamá, enfrenta el fallecimiento de su madre, Clara Esther García Samaniego, le dijo a CNN la esposa de Durán, Felicidad Iglesias. «La familia Durán expresa con pesar el sensible fallecimiento de Doña Clara Esther García Samaniego, madre del Sr. Roberto

olivertapia (CNN) — Cada vez hay más mensajes contradictorios sobre las mascarillas, incluso para los vacunados contra el covid-19. La Organización Mundial de la Salud (OMS) está animando incluso a los vacunados a seguir usando mascarilla, especialmente en interiores, a medida que la variante delta del nuevo coronavirus rebota en todo el mundo. Israel vuelve

Mariana Toro (CNN) — Si eres una de las más de 20 millones de personas que experimentan la ola de calor del noroeste, es posible que te preguntes cómo mantenerte fresco, especialmente si no tienes aire acondicionado o no quieres usarlo constantemente. Ciudades de EE.UU. y Canadá han informado de sus temperaturas más altas, algunas

Mariana Toro (CNN Español) — Varios miembros del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía Nacional de Colombia fueron separados de sus cargos y funciones por «cometer un procedimiento irregular» durante los disturbios que se presentaron en Suba, al noroeste de Bogotá, en donde resultaron agredidos dos periodistas y un joven. Así lo informó este

olivertapia Seúl, Corea del Sur (CNN) — Kim Jong Un despidió a varios altos funcionarios que no hicieron cumplir las rigurosas medidas de prevención por el covid-19 en Corea del Norte, un incumplimiento del deber que, según el joven dictador, tendrá «graves consecuencias» para la nación empobrecida y aislada, informaron medios estatales el miércoles. No

Mariana Toro (CNN) — Dos años y medio antes de que su edificio terminara en un montón de escombros, Mara Chouela, residente de Champlain Towers South, lanzó la última de una serie de quejas airadas sobre el proyecto de construcción vecino. «Nos preocupa que la construcción junto a Surfside esté demasiado cerca», escribió Chouela, miembro

Alexandra Ferguson (CNN)– Un ratón que se creía extinto hace más de 150 años ha sido encontrado vivo en una isla de la costa de Australia Occidental, según descubrieron investigadores. Científicos compararon muestras de ADN de ocho roedores australianos extintos y 42 de sus parientes vivos, y descubrieron que el extinto ratón de Gould era

Alexandra Ferguson (CNN)– Un automóvil que el príncipe Carlos le regaló a la princesa Diana como obsequio de compromiso fue subastado por más de £ 52.000 (US$ 72.000).El Ford Escort Ghia de 1981 se vendió por unos US$ 30.000 más que el rango inferior del precio esperado. Según la estimación del subastador, el coche podría

Ángela Reyes (CNN) — La variante delta es la «más prevalente entre los nuevos casos positivos de covid-19 en Estados Unidos», dijo William Lee, vicepresidente científico de Helix, una empresa cuyas pruebas han identificado una gran parte de los casos de variantes en todo el país. Lee dijo que la modelización actualizada de Helix estima

Alexandra Ferguson (CNN) — La escena hotelera de Shanghái, ya de por sí muy atractiva, no hace más que aumentar. El J Hotel Shanghai Tower, que abrió sus puertas el 19 de junio, no es un hotel más de gama alta. Es el hotel más alto del mundo. El J Hotel ocupa los últimos pisos

Alexandra Ferguson (CNN)– «Harry Potter and the Cursed Child» llegará a Broadway en noviembre. La historia se sitúa 19 años después de que Harry, Ron y Hermione salvaron el mundo de los magos y una nueva generación de niños asiste al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. «Harry Potter and the Cursed Child» es producida

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Tras presenciar el eclipse solar de anillo se fuego y varias caminatas espaciales, julio arranca con el día del afelio —día en el que la Tierra está más lejos del Sol— seguido por la luna llena de ciervo y el segundo lanzamiento de prueba de la nave Starliner, de

Ángela Reyes (CNN Español) — Mientras avanza la investigación sobre el derrumbe parcial del edificio en Miami muchos se preguntan: ¿puede el aumento del nivel del mar hacer que una estructura de este tipo colapse? La respuesta es que sí, según un experto, y advierte que este riesgo trasciende al área de Miami: también existe

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La plataforma de streaming HBO Max está disponible en 39 territorios de Latinoamérica y el Caribe —incluyendo a Argentina, Colombia y México— desde el 29 de junio, y aquellos que contraten el servicio antes del 31 de julio podrán acceder a un 50% de descuento en su suscripción mensual.

Germán Padinger (CNN Español) — La tragedia no ha terminado en Miami. Tras días en los que cientos de rescatistas han trabajado sin parar para buscar posibles sobrevivientes y recuperar los cuerpos, las familias enfrentan una dolorosa espera: tener noticias, las que sean, sobre sus seres queridos. Hasta el momento el derrumbe parcial de un edificio

Alexandra Ferguson (CNN) — Una carta de la presidenta de la junta directiva de Champlain Towers South, parte de la cual se desplomó inesperadamente la semana pasada en Surfside, Florida, describe el deterioro en el edificio desde 2018 diciendo: «El daño observable, como en el garaje, ha empeorado significativamente desde la inspección inicial». La presidenta

Germán Padinger (CNN) — Erick de Moura tenía planeado pasar la noche en su apartamento en el edificio Champlain Towers South en el momento en que gran parte del mismo se derrumbó. La única razón por la que esto no ocurrió es que su novia lo convenció para que se quedara con ella. De Moura