CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — La “ventana” para limitar el calentamiento global a un rango que permita evitar los peores efectos del aumento de temperaturas sigue abierta, dijo este viernes el secretario general del Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), Abdalah Mokssit, pero los países no pueden actuar

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Por varios años, Judy Coronado Gutiérrez ha disfrutado ir varias veces al año al gigantesco parque Hardee Lakes con estudiantes del sistema escolar donde trabaja, en el condado de Hardee de la Florida. ¿Qué no le habría de gustar? Un parque de 1.400 hectáreas con cuatro lagos para nadar, un

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Tras posponer el lanzamiento de la misión Crew-3 por tercera ocasión, SpaceX y la NASA están considerando regresar a la Tierra a la tripulación de la misión Crew-2 antes del lanzamiento de la próxima misión “debido a las consideraciones climáticas asociadas para las operaciones de lanzamiento y recuperación”, dijo

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Angelina Jolie se pronunció sobre el hecho de que su nueva película “Eternals” aparentemente está prohibida por ciertas naciones del Golfo. Jolie, quien interpreta a la guerrera Thena en la película de Marvel, habló sobre la solicitud de los censuradores de Arabia Saudita, Kuwait y Qatar para realizar cambios en

Ángela Reyes (CNN Español) — Los bomberos de Siracusa, Nueva York, rescataron este viernes a un hombre que había quedado atrapado dentro de la pared de un teatro, luego de que los empleados del lugar llamaran al 911 al escuchar que una persona golpeaba la pared y pedía ayuda a gritos, informó el departamento. Los

Ángela Reyes (CNN Español) —  Greta Thunberg criticó a los líderes mundiales y calificó la cumbre COP26 de “fracaso” el viernes, al encabezar una enorme protesta juvenil frente a la sede de la cumbre climática en Glasgow. Los activistas jóvenes acudieron a la ciudad escocesa para exigir a los líderes que actúen, ya que el

CNNEspañol sjv (CNN) — Marília Mendonça, popular cantante de música sertaneja brasileña, murió el viernes por la tarde en un accidente aéreo en una región rural del estado de Minas Gerais, en el sureste del país, según su firma de relaciones públicas. La firma también dijo que otras cuatro personas murieron en el accidente, cuyas

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) —  El actor mexicano Octavio Ocaña, de 22 años, mejor conocido por su papel de Benito en la serie “Vecinos” falleció por un disparo de arma de fuego en la cabeza, informó el 30 de octubre la Fiscalía General de Justicia (FGJ) del Estado de México en un comunicado. Los cabos

Germán Padinger Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continuada en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Sociales, así como estudios posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Actualmente, Dávila Miguel es

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — “El entorno de seguridad en Etiopía es muy fluido. Aconsejamos a los ciudadanos estadounidenses que se encuentran en Etiopía que abandonen el país lo antes posible”, dijo la embajada de Estados Unidos en Etiopía en un comunicado el viernes. “Los ciudadanos estadounidenses que deseen salir de Etiopía, actualmente tienen múltiples

Alexandra Ferguson (CNN) — La princesa Diana vivió una vida tan notoria y tan pública que no es de extrañar que escritores y directores la hayan aprovechado para la televisión y el cine desde que el mundo conoció su nombre. La vida de la princesa fue breve pero intensa: era una aristócrata de 19 años

Alexandra Ferguson (CNN) — Años después de las elecciones presidenciales de 2020, siguen surgiendo nuevos detalles sobre el esfuerzo sin precedentes del expresidente Donald Trump para anular los resultados. Muchas de las acciones de Trump se hicieron a la vista del público, incluyendo docenas de demandas y tuits malogrados que socavaron el proceso electoral. Pero

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Vanessa Nakate tenía 21 años cuando las inundaciones mortales cubrieron vastas extensiones de África oriental en 2018. No se consideraba una activista climática en ese momento, pero poco después de ese desastre, ella, sus hermanos menores y primos hicieron carteles y comenzaron protestas climáticas en su casa. ciudad de Kampala,

Sol Amaya (CNN) — La campaña para las próximas elecciones presidenciales del 21 de noviembre en Chile se realiza temporalmente en línea después de que uno de los candidatos diera positivo por coronavirus. Gabriel Boric, del partido político de izquierda Convergencia Social, dio positivo por covid-19 el 3 de noviembre luego de reportar fiebre. El

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una escuela secundaria de Los Ángeles se disculpó después de enfrentar críticas porque su equipo de fútbol americano no solo venció a un oponente, sino que derrotó al equipo contrario con una puntuación de 106-0. La directora de Inglewood High School, Debbie Tate, emitió el comunicado este lunes, diciendo que

Germán Padinger (CNN) — No se espera ninguna sorpresa en las próximas elecciones de Nicaragua del 7 de noviembre, luego de que el presidente Daniel Ortega pasara la mayor parte del año reforzando su control sobre el país. Con siete precandidatos de la oposición tras las rejas y miles de críticos en el extranjero, donde

Sol Amaya (CNN Español)– La recuperación del empleo en Estados Unidos cobró fuerza el mes pasado, ya que los empleadores estadounidenses agregaron 531.00 puestos en octubre. La tasa de desempleo cayó al 4,6%. El número de puestos de trabajo añadidos en octubre superó la predicción de los economistas de 450.000 puestos de trabajo. Marcó el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Millones de niños en Estados Unidos se volvieron elegibles para recibir la vacuna contra el covid-19 esta semana. Y algunos funcionarios están mejorando el trato al incluirlos en varios programas de incentivos. En la ciudad de Nueva York, los niños pueden reclamar US$ 100 si reciben su primera dosis de

Mariana Toro (CNN) — La farmacéutica Pfizer dijo el viernes que su píldora experimental diseñada para combatir el coronavirus redujo el riesgo de hospitalización y muerte para los pacientes de alto riesgo que participan en un ensayo del medicamento. El CEO de la compañía, Albert Bourla, dijo que esperaba enviar la píldora a los reguladores