CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda Exclusiva de CNN: (Puerto Príncipe, Haití) — El olor a aguas residuales sin tratar y desperdicios de comida impregna el aire en la entrada de la Penitenciaría Nacional de Haití en el centro de Puerto Príncipe. La fuente es la tubería expuesta por la que los visitantes deben caminar mientras una mezcla

Sol Amaya (CNN Español) — El Instituto Nacional Electoral de México (INE) aprobó este viernes la suspensión temporal de la consulta de revocación de mandato por falta de presupuesto, según anunció el presidente del organismo e impulsor de la propuesta de suspensión, Lorenzo Córdova. La revocación de mandato es un instrumento de participación, incluido en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Con cada nuevo semestre universitario, los estudiantes se enfrentan a múltiples programas de estudios que describen las materias de sus clases. Pero, ¿los estudiantes los leen detenidamente? Un profesor de Tennessee lo puso a prueba. Kenyon Wilson es el director asociado de artes escénicas en la Universidad de Tennessee en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los principales funcionarios de salud del presidente Joe Biden asistieron a una sesión informativa el jueves por la tarde en la Casa Blanca con una advertencia y una solicitud. Sentado a la cabecera de su larga mesa de conferencias rodeado de los mejores miembros de su equipo de respuesta al

Sol Amaya (CNN) — Este año, los piratas informáticos han desatado ciberataques contra oleoductos, transbordadores, empacadoras de carne e incluso departamentos de policía. Y ahora vienen por el queso crema. En octubre, un ataque cibernético contra el mayor fabricante de queso de EE.UU. contribuyó a una escasez de queso crema en todo el país poco

Sol Amaya (CNN) — Las autoridades sanitarias del Reino Unido anunciaron este sábado que se registraron 10.059 casos adicionales de variante ómicron en sus últimas cifras diarias. El total de casos confirmados de covid-19 con variante de ómicron aumentó a 24.968 a las 6 pm de este viernes, dijo la Agencia de Seguridad Sanitaria del

Sol Amaya (CNN) — En un supervolcán antiguo y ahora extinto que se encuentra en el norte de Nevada se encuentra un tesoro que sus buscadores llaman “oro blanco”. Este metal no es para comerciar o fabricar joyas, es litio, y su valor radica en su papel en la posible reducción de las emisiones de

Sol Amaya (CNN) — El planeta más grande de nuestro sistema solar parece asemejarse cada vez más a una obra de arte. Está lleno de sorpresas, al igual que sus lunas. La misión Juno de la NASA, que comenzó a orbitar Júpiter en julio de 2016, realizó recientemente su 38° sobrevuelo cercano del gigante gaseoso.

Sol Amaya (CNN Business) — “Estamos a punto de encontrarnos con un cliente muy importante”, dijo Christian Braun, director ejecutivo de la empresa de comercio electrónico coleccionable hobbyDB, durante una reunión reciente de Zoom con su equipo de marketing. “Ahora te toca a ti, Nick.” Eso es St. Nick, en realidad. Un Santa Claus alegre

Sol Amaya (CNN) — El partido de la Premier League inglesa entre Aston Villa y Burnley se pospuso debido a una mayor cantidad de resultados positivos en las pruebas de covid-19 dentro del equipo de Villa, anunció el club este sábado. El partido estaba programado para jugarse este sábado, antes de que se anunciaran los

Sol Amaya (CNN) — A pesar de la controversia que generó el actor Ben Affleck al hablar sobre su matrimonio y su adicción, también arrojó luz sobre conversaciones importantes para adictos y sus seres queridos, dijo un experto. Los problemas matrimoniales y la adicción tienen una relación de “huevo y gallina”, dijo el psicólogo John

Sol Amaya (CNN) — Las autoridades en el área metropolitana de DC dijeron este viernes que un hombre de 35 años, a quien apodaron el “asesino del carrito de compras”, que fue acusado el mes pasado por el asesinato de dos mujeres, podría ser un asesino en serie y el principal sospechoso de la muerte

Sol Amaya (CNN) — La investigación de la virulencia de la variante del coronavirus ómicron aún se encuentra en las primeras etapas, pero lo que está muy claro, según los expertos, es que está a punto de extenderse rápidamente por EE.UU. Y probablemente abrumará a un sistema de atención médica y a hospitales ya golpeados.

Alejandra Ramos Barreda Londres (CNN Business) — Desconcertado por la subida de los precios, el Banco de Inglaterra se convirtió el jueves en el primer banco central importante en subir las tasas de interés desde que comenzó la pandemia. La Reserva Federal de EE.UU. seguirá en los próximos meses, y se esperan tres aumentos de

Sol Amaya (CNN) — Muchos estadounidenses podrán obtener pruebas de covid-19 gratuitas para hacerse en casa. ¿Para quiénes son adecuadas? ¿Cómo usarlas correctamente? Te lo explicamos. Las autopruebas de coronavirus, también conocidas como pruebas caseras o pruebas de venta libre, son una de las varias medidas de reducción de riesgos que pueden protegerte a ti

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Rogel Aguilera-Mederos, un camionero cubano de 26 años, fue condenado a 110 años de prisión al ser declarado culpable de cuatro cargos de homicidio vehicular y otros 23 cargos por el choque del camión que conducía contra otros autos en la Interestatal 70 en Denver, Colorado, en 2019, un hecho que dejó cuatro

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Después de ver Grey’s Anatomy, muchos seguidores del programa creen que pueden replicar con éxito los procedimientos médicos que realizan los doctores. Para un adolescente de Maine, eso se hizo realidad. Lo que comenzó como una mañana rutinaria para Kristen Larrobino y su hijo de 16 años, Cyrus, se convirtió

Sol Amaya (CNN) — Los 17 misioneros de Christian Aid Ministries (CAM) que fueron tomados como rehenes en Haití por la pandilla 400 Mawozo regresaron a salvo, informó David Troyer, director general de Christian Aid Ministries, en un comunicado este viernes. Un avión con bandera estadounidense salió de Haití con los rehenes restantes liberados este

Sol Amaya (CNN) — La expolicía Kim Potter, quien dijo que confundió su arma de fuego con su pistola eléctrica cuando disparó fatalmente a Daunte Wright durante una parada de tráfico cerca de Minneapolis, se derrumbó este viernes en el estrado y describió la “mirada de miedo” en el rostro de otro agente mientras luchaba

Alexandra Ferguson (CNN) — ¿Qué píldora tomarás?, ¿la amas o la odias? “The Matrix Resurrections” recibió su primera tanda de reacciones e incluso la gente que la disfrutó es consciente de que no todo el mundo lo hará. Emily VanDerWerff, crítica de Vox, se pronunció al respecto. “Hubo un momento en la mitad de ‘The