Trump firma un decreto para cambiar el nombre del lago Ontario a “lago América”
Por Kit Maher, CNN
El presidente Donald Trump firmó en la tarde de este jueves un decreto para cambiar el nombre del lago Ontario a “lago América”, una nueva provocación contra Canadá en medio de una tensa guerra comercial con el vecino y aliado del norte de Estados Unidos.
Flanqueado en la Oficina Oval por grandes mapas de los Grandes Lagos —uno de ellos titulado “Hacer que los Grandes Lagos sean aún más grandes”, con la etiqueta “lago América” sobre el lago Ontario—, Trump dijo que el cambio de nombre entraría “en vigor de inmediato”.
“‘Lago América’ es algo que he estado considerando desde hace tiempo”, dijo Trump desde el Despacho Oval. “Tenemos un golfo y tenemos un lago. Ahora, solo nos falta un océano. Así que, tal vez tengamos que cambiar el nombre del Atlántico y/o del Pacífico. Tal vez cambiemos el nombre de ambos”.
Trump tiene un amplio margen para decidir cómo se refiere el Gobierno de Estados Unidos a los accidentes geográficos, aunque no puede obligar a otros países a adoptar esos nombres. Después de que el año pasado tomara una medida ejecutiva similar para rebautizar el golfo de México como “golfo de América”, funcionarios mexicanos criticaron duramente la decisión y dejaron claro que seguirían usando el nombre anterior. Google anunció después que sus mapas mostrarían “golfo de América” a los usuarios de Estados Unidos, mientras que los usuarios de México seguirían viendo “golfo de México”.
Trump venía planteando el cambio de nombre desde que las conversaciones comerciales entre Estados Unidos y Canadá fracasaron la semana pasada. Durante el fin de semana, impuso aranceles del 50 % a productos canadienses por un valor aproximado de US$ 20.000 millones. Canadá respondió rápidamente con el anuncio de mayores aranceles sobre diversos productos estadounidenses. Trump ha amenazado con intensificar las medidas si Canadá no da marcha atrás.
El martes, Trump dijo que estaba considerando seriamente rebautizar el lago Ontario “dado que no esperamos seguir haciendo muchos negocios con Ontario”. Canadá es el segundo mayor socio comercial de Estados Unidos, después de México, según datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, y representa el 12,6 % de su comercio total.
El primer ministro de Canadá, Mark Carney, no tardó en responder. En una publicación en X este jueves por la tarde, señaló que el origen del nombre del lago Ontario se remonta a más de 400 años y es anterior a la fundación tanto de Estados Unidos como de Canadá. Concluyó que su país lo llamaría “para siempre” lago Ontario.
“El nombre lago Ontario proviene de la palabra wendat Ontari’io, que, apropiadamente, significa ‘el lago es hermoso, el lago es grande’”, escribió. “Sabemos que Estados Unidos está cambiando: sus relaciones comerciales, su política exterior, sus monumentos nacionales, sus hidrónimos. Las mujeres y los hombres de Canadá también saben que las cosas deben llamarse por su nombre, y este lago se llama lago Ontario, hoy y para siempre”.
El primer ministro de Nueva Escocia, Tim Houston, fue más conciso en X poco después de que Trump firmara el decreto: “Esto ya es una auténtica tontería. Es el lago Ontario, amigo”.
El nuevo decreto encomienda al secretario del Interior, Doug Burgum, y a la Junta de Nombres Geográficos que rebauticen el lago Ontario como “lago América” en un plazo de 30 días. Esto incluye actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos y eliminar “todas las referencias al lago Ontario, de conformidad con la legislación aplicable”.
Trump también ordenó a la Junta de Nombres Geográficos que proporcionara directrices sobre el cambio dentro del Gobierno federal, para que los mapas, contratos, documentos y comunicaciones de los organismos federales usen “lago América”.
En su decreto, Trump afirma que el cambio refleja el hecho de que “las partes más profundas de las aguas del lago” y la mayor parte de su “volumen” se encuentran en territorio estadounidense. Calificó el cuerpo de agua —que limita con la provincia canadiense de Ontario y el estado de Nueva York— como “un activo formidable para Estados Unidos y parte del patrimonio de nuestra nación”.
En la Oficina Oval, Trump dijo repetidamente este jueves que Canadá era el peor país para negociar asuntos comerciales y afirmó que sus autoridades creen que merecen un trato especial.
“Los funcionarios canadienses nos han tratado muy mal. Son gente desagradable”, dijo.
Poco antes de que Trump firmara el decreto, la senadora republicana Susan Collins, de Maine, dijo en X que Canadá había tomado la decisión de “buena fe” de retirar los mariscos y productos pesqueros de su lista de aranceles de represalia. Instó a los funcionarios del Gobierno de Trump a responder “volviendo a la mesa de negociaciones y trabajando para resolver amistosamente esta disputa comercial”. Minutos después, se transmitieron en vivo imágenes de Trump junto a los mapas del “lago América”.
Collins es un objetivo prioritario de los demócratas en las elecciones intermedias, y los aranceles tendrán efectos especialmente fuertes en su estado.
Las conversaciones comerciales entre Estados Unidos y Canadá parecen estar suspendidas por ahora. El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo el miércoles que no mantiene conversaciones activas con su homólogo canadiense, Dominic LeBlanc.
“Diría que en este momento no tenemos canales abiertos. Tengo una buena relación con el ministro LeBlanc, pero ahora mismo creo que la parte canadiense está, ya saben, hablando sobre sus próximos pasos”, dijo Greer a CBC News en una entrevista desde el jardín norte de la Casa Blanca.
Las disputas por el cambio de nombre podrían no limitarse a Canadá. Después de que el presidente firmara el decreto que establecía el “golfo de América”, Associated Press —cuyas pautas de redacción son utilizadas ampliamente por organizaciones de noticias— se negó a reconocer el nuevo nombre. Posteriormente, la Casa Blanca impidió que AP cubriera determinados actos en la Oficina Oval o viajara en el Air Force One.
Finalmente, un juez federal determinó que las medidas de la Casa Blanca eran inconstitucionales.
Noticia en desarrollo…
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
