Skip to Content

CNN-Spanish

Luis Rubiales, expresidente de la Federación Española de Fútbol, enfrentará juicio por el beso no consentido a Jennifer Hermoso en el Mundial femenino

Belén Liotti (CNN) — El expresidente de la Federación Española de Fútbol ​​Luis Rubiales enfrentará juicio por el beso no consentido a la futbolista de la selección nacional Jennifer Hermoso, después de que un juez de la Audiencia Nacional de Madrid admitiera el caso, dijo el tribunal este miércoles. Rubiales enfrenta un cargo de agresión

Continue Reading

Antes y después: imágenes satelitales revelan la pista de aterrizaje y el campo de fútbol sumergidos en las devastadoras inundaciones de Brasil

Alexandra Ferguson (CNN) — La magnitud de la devastación causada por las inundaciones que asolan el sur de Brasil quedó al descubierto en nuevas y sobrecogedoras imágenes satelitales compartidas con CNN. Al menos 95 personas fallecieron a causa de las fuertes lluvias e inundaciones que asolan el estado de Rio Grande do Sul, donde las

Continue Reading

Comienza a funcionar la aspiradora “más grande del mundo” que succiona la contaminación climática del aire. Así es como funciona

Belén Liotti (CNN) — La planta “más grande del mundo” diseñada para absorber de la atmósfera la contaminación que calienta el planeta —como una aspiradora gigante— comenzó a funcionar en Islandia este miércoles. “Mammoth” es la segunda planta comercial de captura directa de aire inaugurada por la empresa suiza Climeworks en el país, y es 10

Continue Reading

El Gobierno de Joe Biden propone una norma para rechazar rápidamente a migrantes que no son elegibles para solicitar asilo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El Gobierno Biden propuso este jueves una norma que permitiría a los funcionarios de inmigración rechazar rápidamente a los migrantes que no son elegibles para asilo, presentando la nueva regulación como una medida para mejorar la seguridad fronteriza. La regla propuesta, que tiene un alcance limitado, no cambia la elegibilidad

Continue Reading

Disneyland recibe la aprobación final para su mayor expansión desde su apertura

Alexandra Ferguson (CNN) — Disney superó este martes por la noche un importante obstáculo para empezar a desarrollar una ampliación colosal de sus parques temáticos Disneyland, luego de que el ayuntamiento de Anaheim aprobara por unanimidad la rezonificación de gran parte de la propiedad. El complejo original de Disney en California, que comprende un distrito

Continue Reading

Cancillería de Guatemala confirma localización del cuerpo de trabajador que murió en puente Francis Scott en Baltimore

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El consulado de Guatemala en Maryland, Estados Unidos, confirmó el martes que está en contacto con los familiares del trabajador guatemalteco fallecido en el colapso del puente Francis Scott Key en Baltimore el pasado 26 de marzo, según un comunicado de la cancillería del país centroamericano. De acuerdo

Continue Reading

Aviones de combate rusos se acercaron al este de Estados Unidos el mes pasado en una maniobra “inusual”, dice un alto funcionario estadounidense

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Aviones de combate rusos se acercaron al este de Estados Unidos al menos dos veces el mes pasado en una maniobra “inusual” que el Pentágono no había visto en varios años, dijo el miércoles un alto funcionario de defensa. Todos los aviones permanecieron en el espacio aéreo internacional. Los

Continue Reading

“El mundo se ha convertido en un lugar más oscuro”. Los desconsolados padres de los surfistas asesinados en México recuerdan a sus amorosos hijos que adoraban la aventura

Sofía Barruti ( CNN) —  Los afligidos padres de dos hermanos australianos asesinados en un viaje de surf en México junto con su amigo estadounidense dijeron que sus muertes habían hecho del mundo un “lugar más oscuro”, días después de que se identificaran los cuerpos de sus hijos. Los hermanos, Jake y Callum Robinson, y

Continue Reading

Un informe de alto nivel se cierne sobre Biden para saber si Israel violó el derecho internacional

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Gobierno de Biden se apresura a terminar un informe de alto riesgo que debe presentar al Congreso esta semana sobre si Israel ha violado el derecho internacional humanitario durante su guerra en Gaza, una determinación que podría tener importantes repercusiones y avivar aún más las divisiones dentro y fuera

Continue Reading