CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los Celtics de Boston volvieron a encabezar en solitario la lista de equipos con más títulos de la NBA, y su formidable dúo formado por Jayson Tatum y Jaylen Brown apareció a lo grande para lograrlo. Los Celtics vencieron 106-88 a los Dallas Mavericks en el quinto partido de las

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Tom Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos de 2009 a 2017, es presidente y director ejecutivo de Resolve to Save Lives e investigador principal de salud global en el Consejo de Relaciones Exteriores. (CNN) — La respuesta de Estados

Sofía Barruti (CNN en Español) —  Luego de denunciar la detención de cinco activistas opositores en las últimas 72 horas, el candidato de la mayoría opositora venezolano, Edmundo González Urrutia, aseguró este lunes en rueda de prensa que denunciará ante instancias internacionales lo que considera una “arremetida” del gobierno. El aspirante de la alianza de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Algunos estudios han suscitado preocupación por la posible relación entre la metformina, un fármaco ampliamente utilizado para la diabetes de tipo 2, y un mayor riesgo de concebir un bebé con defectos congénitos. Pero una nueva investigación sugiere ahora que el uso de este medicamento entre los hombres que planean

Belén Liotti (CNN Español) — La defensa de Ovidio Guzmán López, hijo del narcotraficante condenado Joaquín “el Chapo” Guzmán, pidió más tiempo para revisar el documento que los fiscales de Estados Unidos presentaron durante una audiencia que se llevó a cabo este lunes donde se repasaron los cargos. Según el acta del caso, los abogados

Belén Liotti (CNN Español) — Maestros de Colombia protestaron este lunes en Bogotá contra el proyecto de ley de la educación que discute el Congreso a iniciativa del Gobierno, que califican de perjudicial para el país. Estas protestas ocurrieron en el marco del paro que el magisterio inició contra la propuesta legislativa. Los docentes se

Belén Liotti (CNN) — El actor Ian McKellen está en camino a recuperarse tras caer durante una función en un teatro de Londres, según un comunicado de los productores de la obra que protagoniza. Los productores de “Player Kings”, una nueva versión de “Enrique IV” de Shakespeare adaptada por el escritor y director Robert Icke,

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente del Consejo de Ministros de Perú, Gustavo Adrianzén, calificó de “irresponsable” que el Ministerio Público esté “promoviendo un llamado a la movilización social” en respuesta los proyectos de ley que impulsa el Congreso de Perú, dijo este lunes el funcionario en conferencia con la prensa extranjera acreditada

Belén Liotti (CNN) — El invierno nunca llegó para mí. Digo eso sin siquiera entender completamente lo que eso significa, aunque sí sé que significa mucho para los fanáticos de “Game of Thrones” y “House of the Dragon”. Estoy completamente preparada para ser juzgada por todo lo que voy a decir. Entiendo completamente el fandom.

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump, que ha prometido llevar a cabo deportaciones masivas si es elegido para un segundo mandato en noviembre, continuó con su retórica llena de ira sobre la inmigración ilegal en un mitin de campaña en Nevada a principios de junio. “Prácticamente el 100% de los nuevos puestos de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La pregunta ni siquiera iba dirigida al presidente de Estados Unidos Joe Biden, pero su determinación por responder creó un momento revelador sobre la guerra en Ucrania, la maquinaria bélica del presidente de Rusia, Vladimir Putin, y las crecientes tensiones de Estados Unidos con China. Al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky,

Alexandra Ferguson (CNN) — Sentado a la mesa de la cocina, Matt se esfuerza por relatar los acontecimientos de los últimos meses. “En cuanto supe que se trataba de un suicidio, me convencí al 100% de que había sido la estafa”, dice. Un padre se quitó la vida tras perder sus ahorros a manos de

Belén Liotti (CNN) — El CEO de Boeing, Dave Calhoun, planea disculparse por las recientes fallas de seguridad de Boeing en un testimonio ante el Senado este martes y admitir problemas con su sistema de seguridad, pero rechazará las afirmaciones de algunos denunciantes de que la compañía creó los problemas al tomar represalias contra quienes

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La próxima presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó este lunes los resultados de tres encuestas que encargaron para conocer la opinión ciudadana sobre la reforma al Poder Judicial impulsada por el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, y cuyos resultados son cuestionados por la oposición. Las mediciones,

Belén Liotti (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se prepara para anunciar este martes una amplia acción ejecutiva que protegería a ciertos cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses de la deportación y les permitiría trabajar legalmente en el país mientras buscan la ciudadanía, según personas familiarizadas con los planes. La política se aplicaría

Belén Liotti (CNN Español) — Al menos 11 personas murieron en El Salvador por las fuertes lluvias que causaron desbordes de agua, derrumbes y obstrucción de vialidades, entre otros daños, de acuerdo con información de las autoridades. Este lunes, Luis Alonso Amaya, director de Protección Civil, explicó en conferencia de prensa que las primeras defunciones

Belén Liotti (CNN) — Scooter Braun se despide de una parte de la industria musical. El manager discográfico, que trabajó con Justin Bieber, Ariana Grande, Demi Lovato y otras estrellas, anunció que se retira de la producción musical. En cambio, Braun se centrará en ser CEO de HYBE America, a quien le vendió su propia

Germán Padinger (CNN Español) — Fue una de las relaciones diplomáticas más famosas del siglo XX, vidriera de la Guerra Fría y de la competencia entre grandes potencias, y persiste con fuerza en la actualidad: Cuba y Rusia mantienen una cercanía política desde el restablecimiento de las relaciones, en 1959, justo después de la Revolución

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Fiscalía General del estado de Guerrero (FGE) investiga el homicidio de Salvador Villalva Flores, presidente electo del municipio de Copala, según informó ese órgano en un comunicado este lunes. El crimen ocurrió este lunes por la mañana sobre la carretera federal Acapulco-Pinotepa Nacional en San Pedro las Playas, agregó la Fiscalía. CNN

Alexandra Ferguson (CNN) — Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) anunciaron una “pausa táctica” de las actividades militares a lo largo de una carretera en el sur de Gaza que ha sido designada para las entregas de ayuda humanitaria todos los días durante 11 horas. El anuncio se produce mientras la población gazatí, de