CNN-Spanish

Por Ben Church y Antonia Mortensen, CNN Ubicado en un rincón tranquilo de la pintoresca ciudad italiana de Reggio Emilia, se encuentra un pequeño parque infantil con aros de baloncesto pegados en paredes opuestas. La superficie de juego está desgastada, las bicicletas se apoyan alrededor de su perímetro y la aguja de una pequeña iglesia

Por Catherine E. Shoichet, CNN El presidente Donald Trump ha vuelto al poder y las prioridades de su tan prometida campaña contra la inmigración están claras. Sus decretos firmados esta semana esbozan una amplia agenda, desde declarar una invasión en la frontera hasta poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento. Sin embargo, sigue

Por Verónica Calderón, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, expresó este viernes su “solidaridad” con los familiares de un hombre y sus dos hijos, quienes murieron en medio de un ataque ocurrido en Sinaloa, en el noroeste del país, y dijo que pediría a la secretaria de Gobernación, Rosa Icela Rodríguez, que

Por Clare Foran, Morgan Rimmer y Annie Grayer, CNN El Senado votó en la mañana de este sábado para confirmar a Kristi Noem como la secretaria de Seguridad Nacional, instalando a una aliada de larga data de Donald Trump al frente de una agencia que desempeñará un papel central en la prometida ofensiva contra la

Por Clare Duffy, CNN El presidente Donald Trump rechazó el miércoles las preocupaciones sobre la seguridad nacional en torno a TikTok, diciendo: “¿Es tan importante para China espiar a los jóvenes? ¿A los niños pequeños viendo videos locos?” Fue un sorprendente comentario viniendo de quien primero intentó prohibir TikTok en Estados Unidos por preocupaciones de

Por Andy Rose, CNN Cuando el presidente Donald Trump anunció el jueves un decreto para desclasificar los archivos gubernamentales restantes en tres de los asesinatos de más alto perfil del país, inmediatamente acaparó la atención pública y suscitó intriga. “Y todo será revelado”, dijo Trump mientras su marcador Sharpie aplicaba su famosa firma angulosa. El

Por Kit Maher, CNN Pete Hegseth juró oficialmente como el próximo secretario de Defensa, después de que el vicepresidente J.D. Vance emitiera un voto decisivo en el Senado en la noche del viernes. “Resulta que no podíamos prescindir de ninguno”, dijo Vance en la ceremonia de juramentación en la mañana de este sábado. Tres senadores

Por Rafael Romo, CNN en Español El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala está en comunicación “permanente” con la Casa Blanca y está listo para manejarrecibir alrededor de 18 vuelos semanales de ciudadanos deportados desde Estados Unidos, dijo a CNN un alto funcionario del país centroamericano en la mañana de este sábado. Santiago Palomo, secretario

Análisis por Allison Morrow, CNN En caso de que algunos ejecutivos corporativos estuvieran esta semana preguntándose cómo serán los próximos cuatro años, un momento bastante revelador en Davos debería darles una idea de lo que significa hacer negocios en la era de Trump 2.0. Por si te lo perdiste: Davos, también conocido como el Foro

Por Priscilla Alvarez, CNN La administración Trump detuvo abruptamente este viernes los servicios para los refugiados en Estados Unidos, incluidos los afganos, según un memorando obtenido por CNN, confundiendo a las agencias que brindan apoyo crítico a los recién llegados. Se trata de una medida radical que causó revuelo mientras los defensores de los refugiados

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado suspendió el procesamiento de solicitudes de pasaporte que buscan el marcador de género “X” y solo procesará y emitirá pasaportes para personas que se identifiquen como hombres o mujeres, según un portavoz del Departamento. La medida se alinea con un decreto firmado por el presidente Donald Trump

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Jurisdicción Especial para la Paz de Colombia (JEP) ordenó al Ministerio de Defensa extraer de la región del Catatumbo a 124 firmantes de la paz que, a juicio de la institución, están en riesgo por los hechos de violencia que desde el 16 de enero ocurren entre grupos

Por Zeena Saifi, Abeer Salman, Jeremy Diamond y Tareq ElHelou, CNN Zakariya Barbakh, de trece años, había pasado la mayor parte de su vida de un hospital a otro en Gaza, la Ribera Occidental ocupada e Israel. Había nacido sin un pulmón y le costaba respirar. Los médicos habían pronosticado que necesitaría un trasplante si

Por Morgan Rimmer, Ted Barrett y Manu Raju, CNN El Senado votó por un estrecho margen a favor de confirmar a Pete Hegseth como secretario del Departamento de Defensa de EE.UU., en una importante victoria para el presidente Donald Trump y su nueva administración. El vicepresidente J. D. Vance emitió el voto de desempate 51-50

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Se ha instruido a las agencias federales a que procedan a eliminar “en la máxima medida permitida por la ley, todas las oficinas y puestos federales de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad y ‘justicia ambiental’” (DEIA, por sus siglas en inglés) dentro de 60 días, según un memorando de la

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos ha congelado casi toda la ayuda exterior en todo el mundo con efecto inmediato días después de que el presidente Donald Trump emitiera un decreto de gran alcance el lunes para poner un freno a dicha ayuda durante 90 días. El secretario de Estado,

Por Andy Rose, Holly Yan y Karina Tsui, CNN Con partes del condado de Los Ángeles aún ardiendo a causa de los incendios forestales y con nuevos focos avivándose, las precipitaciones previstas para este fin de semana parecen un alivio bienvenido. Pero la forma en que caiga la lluvia podría marcar la diferencia entre una

Por Ashley Strickland, CNN Las misteriosas ráfagas de radio, o destellos brillantes de ondas de radio de milisegundos de duración procedentes del espacio, han intrigado a los astrónomos desde la primera detección del fenómeno en 2007. Las enigmáticas señales, conocidas como FRB, liberan tanta energía en menos de un parpadeo como la que emite el

Ramishah Maruf, CNN El Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk tiene un nuevo objetivo para reducir costos: el centavo estadounidense. El Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) informó en X que la fabricación del centavo cuesta más de 3 centavos y costó a los contribuyentes estadounidenses más de US$ 179

Por Pete Muntean, Eve Brennan, Avery Schmitz, Kaila Nichols y Alexandra Skores, CNN Cuatro pasajeros y dos tripulantes resultaron heridos el viernes cuando un vuelo de United Airlines de Lagos, Nigeria, al Aeropuerto Internacional Dulles de Washington experimentó un movimiento repentino en el aire, según United Airlines. Un video tomado por pasajeros muestra el caos