CNN-Spanish

Por Sophie Tanno, CNN Friedrich Merz, veterano político alemán de 69 años con una postura de línea dura sobre la migración y amante de la aviación, es el favorito para convertirse en el próximo canciller del país en las elecciones federales del 23 de febrero. Pero, ¿quién es el conservador de la vieja escuela que

Por Zoe Sottile, CNN Cinco personas fueron arrestadas en Nueva York y acusadas en relación con la desaparición y el homicidio de un hombre transgénero de 24 años de Minnesota, que, de acuerdo con la policía, fue torturado y abusado durante semanas antes de provocarle la muerte. La policía del estado de Nueva York inició

Por Eugenia Yosef y Irene Nasser, CNN Un envío de bombas pesadas procedente de Estados Unidos llegó a Israel, al tiempo que Marco Rubio visita el país en su primer viaje oficial a la región desde que se convirtió en secretario de Estado. Las municiones fueron enviadas después de que el gobierno del presidente Donald

Por Abbas Al Lawati, CNN Arabia Saudita está abierta a mediar entre el Gobierno de Trump e Irán en la búsqueda de un nuevo acuerdo para limitar el programa nuclear de Teherán, según ha podido saber CNN. Al reino le preocupa que Irán pueda estar más inclinado a buscar un arma nuclear ahora que sus

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Iryna Danilovich desapareció cuando volvía del trabajo en abril de 2022. Pasarían dos semanas antes de que las autoridades rusas admitieran que estaba bajo su custodia. La activista por los derechos humanos y enfermera fue detenida en la península ucraniana de Crimea, ocupada por Rusia, acusada de posesión

Por Hilary Whiteman, CNN Para el momento en que la ingresaron en el hospital, tenía el pelo quebradizo, la piel se le descamaba y estaba tan desnutrida que los médicos dijeron que corría riesgo de sufrir un paro cardiaco y morir. Tenía 17 años, pero parecía mucho más joven. Testigos en el hospital dijeron que

Por Auzinea Bacon, CNN Los centros comerciales estadounidenses nunca murieron. Lo único que había que hacer era replantearse su diseño. Los centros comerciales albergaron en su día grandes tiendas, hasta que la comodidad del comercio electrónico alejó a los compradores y dio lugar a cierres. Pero lo que más atrae a los consumidores es el

Por Nic Robertson y Mohammed Tawfeeq, CNN La familia de una pareja británica detenida en Irán dice que están decididos a “asegurar su regreso seguro”. No está claro cuándo fue que las autoridades iraníes arrestaron a Craig y Lindsay Foreman, pero los informes de su detención fueron publicados por medios estatales iraníes el jueves, diciendo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fijó este sábado un plazo de 90 días para que una comisión especial —designada por él— presente un proyecto de reforma a la Constitución del país. Maduro dijo durante un acto público que el objetivo es “hacer una gran reforma que actualice, modernice

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Tabasco, estado del sureste de México, anunció este sábado un cambio de mando en la Secretaría de Seguridad de la entidad, que atraviesa un incremento en los niveles de violencia, de acuerdo con cifras oficiales. Durante un mensaje a la prensa, el gobernador Javier May informó

Por Sugam Pokharel, CNN Líderes europeos celebrarán una cumbre de emergencia sobre Ucrania el lunes, en medio de una creciente preocupación de que el impulso del Gobierno de Trump para trabajar con Rusia en el fin de la guerra los haya dejado aislados. El continente ha estado luchando por responder después de que el presidente

Por Rebekah Riess, CNN Una llamada a una línea de denuncia anónima creada después del tiroteo de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, desencadenó una serie de eventos que ayudaron a frustrar un potencial tiroteo masivo en el día de San Valentín en Indiana, dicen las autoridades. Trinity Shockley, de 18

Por Betsy Klein, Samantha Waldenberg y Jennifer Hansler, CNN Altos funcionarios de la administración Trump están listos para reunirse con importantes cargos rusos para iniciar conversaciones destinadas a poner fin a la guerra en Ucrania, según múltiples fuentes. Se espera que el asesor de Seguridad Nacional, Mike Waltz, el secretario de Estado, Marco Rubio, y

Por Jennifer Hauser, CNN Más de 100 personas fueron evacuadas cuando las llamas arrasaron un popular hotel y restaurante de lujo en el centro de Londres el viernes. “Veinte camiones de bomberos y alrededor de 125 bomberos combatieron un incendio en un hotel en Chiltern Street en Marylebone”, dijo la Brigada de Bomberos de Londres

Por Jennifer Hauser, CNN Al menos 18 personas murieron en una estampida en una estación de tren de Nueva Delhi este sábado mientras los pasajeros intentaban abordar trenes que se dirigían al mayor encuentro religioso del mundo, según medios indios. “Dieciocho personas, entre ellas nueve mujeres y cinco niños, perdieron la vida en la estampida

Por Sophie Tanno, CNN El canciller de Alemania, Olaf Scholz, rechazó las injerencias “externas” en las elecciones del país, insistiendo en que los alemanes decidirán su democracia por sí mismos, en respuesta a los comentarios realizados el día anterior por el vicepresidente de Estados Unidos, J. D. Vance. Vance pronunció el viernes un mordaz discurso

Por Mary Gilbert, CNN Una potente tormenta que ya sumergió partes de California comenzó a afectar seriamente la mitad este de EE.UU. donde se esperan lluvias torrenciales, tormentas eléctricas severas, tornados, nieve y hielo. La nieve ya está cubriendo partes de los Grandes Lagos mientras la lluvia cae al sur, en partes del valle de

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Missouri demandó a Starbucks esta semana, alegando que el impulso de la cadena para contratar y ascender a más personas de color y mujeres viola las leyes contra la discriminación y ralentiza los pedidos de café. La demanda, presentada por el fiscal general de Missouri, el republicano Andrew Bailey, abre un

Por CNN en Español Al menos 28 personas resultaron heridas después de que un autobús cayera este sábado en un barranco en el kilómetro 76 de la Carretera Panamericana, a la altura de San Vicente, en El Salvador, informó mediante una publicación en X la Dirección General de Protección Civil del país centroamericano. No se

Ashley Strickland, CNN Un asteroide descubierto recientemente, llamado 2024 YR4, tiene en promedio un 2% de probabilidad de impactar la Tierra en 2032. Aunque esas probabilidades de un impacto son bajas, los astrónomos están siguiendo de cerca la roca espacial para descubrir más detalles, un proceso que pronto podría involucrar el observatorio más poderoso jamás